国立公文書館のクイズが難問。江戸時代に描かれた“怪鳥の巣”がある「無人島」の正体は？
国立公文書館（東京都千代田区）の公式Xアカウント（@JPNatArchives）が2月12日、“怪鳥”の巣がある無人島にまつわるクイズを投稿しました。
投稿されたのは大きく「【クイズ】これは〇〇島？」と書かれている古い地図の画像。 地図に描かれているのは「江戸時代の人が漂着した無人島」とのことです。 現代とは文法が違うものの、地図にはところどころに、“怪鳥”と読み取れる文字が……。 国立公文書館によると、こちらの島は現在の ①烏島（とりしま・東京都八丈支庁） ②沖ノ島（おきのしま・福岡県宗像市）③端島（はしま・長崎県長崎市） ④兄島（あにじま・東京都小笠原村） のどれかであるとのこと。 古地図からは現在の姿が想像できませんが、一体どの島が正解なのでしょうか？ 地形や“怪鳥”の存在が大きなヒントになっているようです。
⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩
正解は①の鳥島（とりしま・東京都八丈支庁）！ 国公立古文書館によると鳥島は「伊豆諸島の無人島で、アホウドリの繁殖地として知られています」とのことで、地図中の“怪鳥”もアホウドリを指すものとの見解を示していました。 ちなみに、鳥島に漂着した人々は12名だったそう。 漂着した人々の顛末は、国立古文書館のデジタル展示「漂流物語」で紹介されていました。
投稿されたのは大きく「【クイズ】これは〇〇島？」と書かれている古い地図の画像。 地図に描かれているのは「江戸時代の人が漂着した無人島」とのことです。 現代とは文法が違うものの、地図にはところどころに、“怪鳥”と読み取れる文字が……。 国立公文書館によると、こちらの島は現在の ①烏島（とりしま・東京都八丈支庁） ②沖ノ島（おきのしま・福岡県宗像市）③端島（はしま・長崎県長崎市） ④兄島（あにじま・東京都小笠原村） のどれかであるとのこと。 古地図からは現在の姿が想像できませんが、一体どの島が正解なのでしょうか？ 地形や“怪鳥”の存在が大きなヒントになっているようです。
⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩
正解は①の鳥島（とりしま・東京都八丈支庁）！ 国公立古文書館によると鳥島は「伊豆諸島の無人島で、アホウドリの繁殖地として知られています」とのことで、地図中の“怪鳥”もアホウドリを指すものとの見解を示していました。 ちなみに、鳥島に漂着した人々は12名だったそう。 漂着した人々の顛末は、国立古文書館のデジタル展示「漂流物語」で紹介されていました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 4 | 怪鳥 | かいちょう (怪鳥) : mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird |
| 3 | 国立 | こくりつ (国立) : national |
| 3 | 無人島 | むじんとう (無人島) : uninhabited island; desert island |
| 3 | 漂着 | ひょうちゃく (漂着) : drifting ashore |
| 3 | 鳥島 | とつしま (鳥島) : Totsushima (unclass) |
| 2 | 文書 | ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 八丈 | はちじょう (八丈) : plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped) |
| 2 | 支庁 | しちょう (支庁) : (governmental) branch office; subprefecture |
| 2 | 正解 | せいかい (正解) : correct; right; correct interpretation (answer, solution) |
| 2 | 古文書 | こもんじょ (古文書) : 1. historical document; archives; old manuscript; paleograph 2. pre-Meiji era document addressed to someone in particular |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 巣 | す (巣) : 1. nest; rookery; breeding place; hive 2. den |
| 1 | まつわる | まつわる (纏わる) : 1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 江戸時代 | えどじだい (江戸時代) : Edo period (1603-1868 CE) |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | ところどころ | ところどころ (所々) : here and there; some parts (of something); several places |
| 1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 1 | 烏島 | からしま (烏島) : Karashima (unclass) |
| 1 | 沖ノ島 | おきのしま (沖ノ島) : Okinoshima (place) |
| 1 | おき | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 1 | 福岡県 | ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu) |
| 1 | 宗像市 | むなかたし (宗像市) : Munakata (city) (place) |
| 1 | 端島 | はししま (端島) : Hashishima (surname) |
| 1 | 長崎県 | ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu) |
| 1 | 長崎市 | ながさきし (長崎市) : Nagasaki (city) (place) |
| 1 | 兄島 | あにじま (兄島) : Anijima (unclass) |
| 1 | あ | あれ (彼) : 1. that; that thing 2. that person |
| 1 | にじむ | にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred |
| 1 | 小笠原村 | おがさわらむら (小笠原村) : Ogasawaramura (place) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | 地形 | ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 国公立 | こっこうりつ (国公立) : national and public |
| 1 | 伊豆諸島 | いずしょとう (伊豆諸島) : Izu Islands (place) |
| 1 | 繁殖 | はんしょく (繁殖) : breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 指す | さす (指す) : 1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person |
| 1 | 見解 | けんかい (見解) : opinion; point of view |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
| 1 | 顛末 | てんまつ (顛末) : details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars |
| 1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 1 | 漂流 | ひょうりゅう (漂流) : drifting; drift; being adrift |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |