← Back

中東にいる日本人旅行者らの退避 チャーター機2便を追加運航

Source
中東とどまっている日本人旅行者らの退避について、木原官房長官は、2便となるチャーター機が9日にサウジアラビアから出発するのに続き、今後、サウジアラビアとUAE=アラブ首長国連邦からそれぞれ1便追加運航すると明らかにしました。

イラン情勢緊迫を受け、政府は、中東のクウェート、バーレーン、カタール、UAE=アラブ首長国連邦の4か国滞在する日本人旅行者などのうち希望者退避支援していて、8日夜、オマーンからのチャーター機が日本に到着しました。

これについて木原官房長官は9日午前の記者会見で、2便となるチャーター機がサウジアラビアから出発するのに続き、今後、サウジアラビアとUAEからそれぞれ1便追加運航すると明らかにしました。

その上で「現地状況やニーズを踏まえながら万が一事態備え出国支援の準備を進め邦人保護万全期していく」と述べました。一方、モルディブに待機している自衛隊機については「万が一輸送が必要となった場合に迅速対応できるよう引き続き待機態勢をとっている」と説明しました。

また、茂木外務大臣衆議院予算委員会で「事態発生以降退避含め邦人保護万全態勢臨んでいる。希望する人たちが全員出国できるよう準備に万全期したい」と強調しました。

そのうえで、現地日本人への情報提供について「在外公館もフル稼働で行っている。安全に関わる情報についてニーズを踏まえしっかり対応したい」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 便びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
3 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
3 退避たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data)
3 チャーター機チャーターき (チャーター機) : chartered aircraft (airplane, jet, etc.)
3 万全ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 旅行者りょこうしゃ (旅行者) : traveller; traveler
2 木原きのはら (木原) : Kinohara (surname)
2 官房長官かんぼうちょうかん (官房長官) : 1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
2 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 運航うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft)
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
2 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 万が一まんがいち (万が一) : 1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
2 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 出国しゅっこく (出国) : departure from a country
2 邦人ほうじん (邦人) : 1. Japanese national (esp. abroad) 2. fellow countryman
2 保護ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
2 期するきする (期する) : 1. to fix (a time, date, etc.); to set 2. to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
1 か (化) : action of making something; -ification
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
1 希望者きぼうしゃ (希望者) : applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
1 到着とうちゃく (到着) : arrival
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
1 輸送ゆそう (輸送) : transport; transportation
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 茂木しげき (茂木) : Shigeki (surname; given)
1 外務大臣がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs
1 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 臨むのぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 全員ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 情報提供じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information
1 在外公館ざいがいこうかん (在外公館) : diplomatic mission; overseas diplomatic establishment
1 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.