東洋経済

Netflix『あいの里3』が「過去最高」と話題…35歳以上の恋リアが「見た目や条件」を超えて視聴者の心をつかむ理由

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×13
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
N1
×8
里
さと
1. village; hamlet 2. countryside; country
×10
恋
こい
(romantic) love
N2
×7
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×7
友情
ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
 「35歳〜60代の男女の恋愛リアリティ番組」と聞いて、どう感じるだろうか。いやいや、35歳から60代って……幅広すぎない?  一般の中年男女の恋愛なんて……。そう思う人にこそ、見てほしい。Netflixで配信中の『あいの里』だ。  現在配信中のシーズン3が、とてつもなく見応えがある。SNSでは「今まで見た“恋リア”(恋愛リアリティ番組)で一番面白い」といった声も聞かれるほどだ。  いったい何が、これほど視聴者の心をつかむのだろうか。

 「35歳〜60代の男女の恋愛リアリティ番組」と聞いて、どう感じるだろうか。いやいや、35歳から60代って……幅広すぎない?  一般の中年男女の恋愛なんて……。そう思う人にこそ、見てほしい。Netflixで配信中の『あいの里』だ。  現在配信中のシーズン3が、とてつもなく見応えがある。SNSでは「今まで見た“恋リア”(恋愛リアリティ番組)で一番面白い」といった声も聞かれるほどだ。  いったい何が、これほど視聴者の心をつかむのだろうか。

※本記事は、告白の結果など恋愛の結末は明かしていませんが、シーズン3第20話までの展開のネタバレを含みます。 ■あの「あいのり」の制作チームが手がける  『あいの里』は「あいのさと」と読む。「里」を「り」と読めば「あいのり」。そう、かつてピンクの“ラブワゴン”で世界を旅し、恋が成就すると日本に帰国する恋愛バラエティーとして一大ブームを巻き起こした『あいのり』。そのスタッフが中心となって手がけている。  『あいの里3』の舞台は、富士山のふもとにある赤いヴィンテージハウス。参加者たちはスマートフォンをスタッフに預け、畑仕事や古民家DIYをしながら共同生活を送る。生活費を管理し、料理をともに作り、食べて、ときには意見をぶつけ合う。華やかなデートではなく、生活を共にすることが中心だ。

 意中の相手ができたら、敷地内にあるピンク色の「あいの鐘」を鳴らして告白する。相手がOKすれば2人で里を卒業し、断られれば告白した人だけが里を去る。  各話のタイトルも秀逸で、「胃液が逆流するような恋、再び!」「親分と子分」「5秒で始まった恋」など、なかなかのパンチがある。  3シーズンにわたって、スタジオで見守る田村淳とベッキーの掛け合いも絶妙だ。淳は毎回のように涙を流し、ベッキーは鋭くツッコミを入れ明るく笑い飛ばしながらも、過去のトラウマにもさらっと触れる。毎回異なるベッキーのファッションを見るのも楽しみの一つだ。参加者たちの時に生々しい人間模様に、2人のリアクションがバラエティーとしての面白さも加えている。

■離婚、死別、病気…人生の履歴を持ち寄る大人たち  とは言え、今回の人気の立役者は、個性豊か、様々な人生を送ってきた参加者たちだろう。  参加者たちは「人生最後の恋」を求めて“ラブ・ヴィレッジ”にやってくる。35歳以上ともなれば、そこに至るまでの人生も様々だ。  今回の住民たちの経歴を、少し紹介しよう。 ・37歳で夫を亡くし、7歳の息子を女手ひとつで育て上げた元CA ・12年間交際した恋人と親しい女性に裏切られ、長く恋愛から遠ざかっていた女性

・3人の子どもを育てながら、新たなパートナーを探すシングルマザー ・原子力発電所の設計に約20年間携わった元エンジニア  一人ひとりが、まさに人生の履歴を持ち寄っている。  例えば、56歳の元エンジニア・“ばんぶー”。ミスが許されない仕事に長年携わり、慎重に生きてきたという。しかし、ベストセラー本『DIE WITH ZERO』を読んだことをきっかけに人生の終わりにお金を残すより、今しかできない経験を重ねようと52歳で早期退職した。

 また、59歳の元CA・“親分”が明かした人生も壮絶だった。夫を亡くした後、がむしゃらに働きながら息子を育て上げ、さらに大病も経験してきた。「息子を社会に送り出す」という亡き夫との約束を守り、再婚もせずに息子が高校生になった頃にはバーを開業。息子が独立し、還暦間近の自分へのご褒美として、クラウンを購入したパワフルさに驚かされる。  さらに、資産や相続、公正証書といった話題まで飛び出すのも『あいの里』らしい。ベッキーが「勉強になりました」と感心する場面もあった。

■大人たちの友情にも涙する  シーズン3では、親分と54歳のメイク講師・“キャッシー”の友情も印象深かった。  2人はともに56歳の外科医・“バロン”に思いを寄せていた。長年交際した恋人と親しい女性に裏切られた経験を持つのがキャッシーだ。明るく元気いっぱいの彼女だが、過去の経験から、長く恋愛から遠ざかっていた。  キャッシーの明るさだけでなく、落ち込んでいる姿も好きだと伝える親分。2人の間にはいつしか、親分と子分という愛称にふさわしい親密な関係が築かれていた。

 やがてキャッシーがバロンへの告白を決意する。当時、親分は声帯を痛め、療養のために里を離れていた。それでもキャッシーの告白を見届けようと、声を出さないことを条件に戻ってくる。親分の姿を見つけたキャッシーは、駆け寄って抱きつき、涙を流した。  2人は同じ男性を好きになった恋のライバルでもある。しかもキャッシーは、かつて恋人と親しい女性に裏切られた経験を持つ。彼女が新たに築いた友情に支えられ、恋に踏み出そうとしている。女性たちの友情に泣かされるとは思わなかった。

 男性同士も負けていない。年齢が一回り以上離れた“KEI”と“パクチー”の友情や、仕事の都合で里を去るメンバーに涙する男性たちの姿が見られる。 ■不器用な48歳男性が見せた「自分なりの男らしさ」  185センチの長身でモデルとしても活動するKEI(48)。性格は物静かで恋愛には慎重。第1話から参加していながら、なかなか自分の気持ちを表現できずにいた。  KEIが思いを寄せるのは、3人の子どもを育てるシングルマザーの“ワカメ”。彼女は当初、筋肉質でスポーツマンの“嵐”(42)に惹かれていた。しかし、子どものいる女性との交際について尋ねると、嵐は経験がなく、まだわからないと答える。ワカメは子どもたちの将来も考え、恋心に区切りをつけた。

 ある日、KEIはワカメに尋ねる。  「ワカメさ、自分より男らしい人ってどういう解釈?」  ワカメは、筋肉質なところも優しいところも、それぞれ違った男らしさがあると答えた。これまでのKEIだったら、自分は対象外だと諦めていたかもしれない。しかし今回は違った。自分には行動力が足りないと考え、行動で示そうと決意する。  そして、「あいの鐘」を鳴らすことを決意する。  KEIは鐘に向かう前、里の仲間たちへ感謝を口にした。自信があるかといえば、ない。それでも、後から悔やんでもどうにもならないから、行動しようと決めた。

 鐘に向かって歩いていき、鳴らす直前には「震える」とつぶやく。鐘の音が響くと、スタジオの淳が「優しい音色だなあ」とつぶやき、ベッキーも「やっぱり優しい」と応じる。ワカメの目には涙が浮かぶ。  ところが、背の高いKEIの姿は、庭仕事をする仲間たちから丸見え。緊張の場面なのに笑い声が聞こえてくる。  「みんなの笑い声が聞こえてシリアスになれないんだけどなんなん?」  戻ってきたKEIも思わず笑ってしまう。  物静かで自信のなかったKEIが、自分の意志で一歩を踏み出した。恋愛と友情、笑いが入り交じる場面だ。ここから先の告白と2人の結末は、ぜひ本編で確かめてほしい。

■「効率の悪い婚活」が見せてくれるもの  そもそも、『あいの里』は、婚活として考えるとずいぶん効率が悪い。1カ月もの間、仕事を離れて里で過ごしても、恋が実るとは限らない。しかし、だからこそ見えてくるものがあるのだろう。  例えば、女性たちが作ったおにぎりを、誰が作ったか知らずに選ぶ場面。逆に、男性たちが作った箸置きを女性が選ぶシーンも。気になる相手の作品を当てる人が多く、普段からお互いをよく観察していることがうかがえる。

 一緒に暮らしていると、第一印象だけではわからなかった一面が見えてくる。いつも明るい人にもつらい過去があり、恋愛に不器用だった人が思い切って行動する。恋のライバルと友情が芽生えることもある。  見ているこちらも、いつの間にか恋の行方だけでなく、一人ひとりのことを応援している。そして、誰に共感するかによって、自分が何を大切にしているのかにも気づかされる。  1話30分前後と見やすく、気づけば次のエピソードを再生してしまう。シーズン3は11月3日に第23話まで配信され、完結する。今から見始めても、まだ最終回に追いつけそうだ。一人ひとりがどんな一歩を踏み出すのか、ぜひ見届けてほしい。

この記事の単語 (241)

×13
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×10
恋
こい
(romantic) love
×8
里
さと
1. village; hamlet 2. countryside; country
×7
親分
おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
×7
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×7
友情
ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
×6
あいの里
あいのさと
Ainosato (place)
×6
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×5
鐘
かね
bell (often a large hanging bell); chime
×5
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×4
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×4
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×4
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×4
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
相乗り
あいのり
1. riding together; sharing a car (taxi, etc.) 2. doing in collaboration
×3
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×3
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
×3
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×3
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×3
恋人
こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
×3
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×3
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×3
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×3
決意
けつい
decision; determination; resolution
×3
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×3
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×3
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
いやいや
no!; no no!; no, not at all
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
中年
ちゅうねん
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
見応え
みごたえ
(being) worth seeing; impressive
×2
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
結末
けつまつ
end; conclusion
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
子分
こぶん
1. henchman; follower 2. adopted child
×2
毎回
まいかい
every time; each round
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
履歴
りれき
1. personal history; background; career 2. log; record; history
×2
持ち寄る
もちよる
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
×2
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×2
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×2
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
遠ざかる
とおざかる
1. to go away; to become more distant; to fade away; to die away 2. to be estranged
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
見届ける
みとどける
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
×2
不器用
ぶきよう
1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability 2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
×2
物静か
ものしずか
quiet; still; calm
×2
筋肉質
きんにくしつ
1. muscular 2. lean (of a company's operations, etc.)
×2
嵐
あらし
1. storm; tempest 2. uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)
×2
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×2
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×2
呟く
つぶやく
1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
×2
笑い声
わらいごえ
(sound of) laughter; laughing voice
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
婚活
こんかつ
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
成就
じょうじゅ
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
×1
帰国
きこく
return to one's country
×1
一大
いちだい
one large ...; a great ...
×1
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
富士山
ふじさん
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
×1
麓
ふもと
foot (of a mountain or hill); bottom; base
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
畑仕事
はたしごと
working in the fields; working on a farm
×1
古民家
こみんか
old Japanese-style house
×1
共同生活
きょうどうせいかつ
living together; communal life; cohabitation
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
ぶつけ合う
ぶつけあう
1. to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas 2. to smash together; to crash into each other; to throw at each other
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
意中
いちゅう
one's mind; one's heart; one's intention
×1
ピンク色
ピンクいろ
pink
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
胃液
いえき
gastric juice
×1
逆流
ぎゃくりゅう
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
田村淳
たむらあつし
Tamura Atsushi (1973.12.4-) (person)
×1
掛け合い
かけあい
1. negotiations; bargaining 2. dialogue; duet
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
笑い飛ばす
わらいとばす
to laugh away; to laugh off
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
生々しい
なまなましい
1. vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; raw; true-to-life; first-hand (experience) 2. fresh (blood, scar, etc.); still new; recent; just occurred
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×1
離婚
りこん
divorce
×1
死別
しべつ
bereavement
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
立て役者
たてやくしゃ
1. leading actor; star 2. leading figure; central figure; key figure; leading spirit
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
女手
おんなで
1. female help; female labor; female labour; female worker 2. woman's handwriting
×1
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nuclear power plant; nuclear power station
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
早期退職
そうきたいしょく
early retirement
×1
壮絶
そうぜつ
grand; heroic; sublime; fierce
×1
我武者羅
がむしゃら
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
×1
大病
たいびょう
serious illness; dangerous disease
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
再婚
さいこん
second marriage; remarriage
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
還暦
かんれき
60th birthday
×1
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×1
褒美
ほうび
reward; prize
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
相続
そうぞく
succession; inheritance
×1
公正証書
こうせいしょうしょ
notarized document; notarised document
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
講師
こうし
lecturer
×1
印象
いんしょう
impression
×1
外科医
げかい
surgeon
×1
元気いっぱい
げんきいっぱい
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
×1
明るさ
あかるさ
brightness; luminance; cheerfulness
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
親密
しんみつ
intimacy; friendship
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
声帯
せいたい
vocal cords
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
療養
りょうよう
recuperation; medical treatment
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
駆け寄る
かけよる
to rush over; to run up to
×1
抱き付く
だきつく
to cling to; to embrace
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
泣かす
なかす
1. to make someone cry; to move someone to tears 2. to grieve
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
一回り
ひとまわり
1. one turn; one round 2. (a) size
×1
長身
ちょうしん
tall figure; high stature
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
子供達
こどもたち
children
×1
恋心
こいごころ
(feelings of) love
×1
区切り
くぎり
1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
対象外
たいしょうがい
not covered (by); not subject (to)
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
行動力
こうどうりょく
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
悔やむ
くやむ
1. to mourn; to lament 2. to be sorry; to regret; to repent
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
震える
ふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
音色
ねいろ
tone color; tone colour; tone quality; timbre
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
庭仕事
にわしごと
gardening
×1
丸見え
まるみえ
full view; plain sight; completely visible
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
意志
いし
will; volition; intention; intent; determination
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
入り交じる
いりまじる
to mix with; to be mixed; to be mingled
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
実る
みのる
to bear fruit; to ripen
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
箸置き
はしおき
chopstick rest
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
第一印象
だいいちいんしょう
first impression
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
芽生える
めばえる
to bud; to sprout
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
完結
かんけつ
conclusion; completion
×1
最終回
さいしゅうかい
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
×1
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses