男性

36歳、36年落ちのロータスを買う! 次なるトラブルの修理へ、果たして原因とは!?

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
粉々
こなごな
in very small pieces
N1
×3
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
N1
×3
樹脂
じゅし
resin; rosin
×2
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
N2
×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
29歳で人生のフェラーリを購入した『GQ JAPAN』の編集部員のイナガキが、ひょんなことからあるスポーツカーを購入することに。はたして、“跳ね馬”そして“ゲレンデ”の次はいかに

(前話からつづく)大掛かり修理から戻ってきて早々左目のヘッドライトが展開しなくなった。このままでは夜間のドライブはおろか、トンネルすら安心して走ることができない。 修理のため、筆者は次なる主治医の元へと向かおう考えた。ロータス・エンスージアストの間で名高い世田谷の「オーセンティックカーズ」。長年にわたり数多のクラシック・ロータスを診てきた専門店なら直してくれるだろう。 出発前、何気なくインパネのヘッドライトスイッチを押してみた。するとどうだろう。「ウィーン」と聞き慣れたモーター音とともに、あの日ピクリとも動かなかった左側のヘッドライトが、右側と同じようにスムーズに、何事もなかったかのようにポップアップ。 まさにつままれたような瞬間だった。スイッチのオン・オフを繰り返すと、両目見事にパッチリと開閉繰り返す。 とはいえ、一度発症した症状放置するわけにはいかない。両目とも正常展開することを確認し、予定通りオーセンティックカーズへとエスプリを走らせた。 オーセンティックカーズに到着すると、熟練のメカニックはすぐさま状況察知し、フロントフードの奥底極端に狭いスペースに手を伸ばしてヘッドライトモーターを取り出す作業取り掛かってくれた。 車体から取り外された左側のヘッドライトモーターが分解された。トレイの上には黒いモーターのハウジングや細かなビスが置かれ、作業着姿のメカニックの手には、心臓部となる白い樹脂製のギアパーツが握られている。 電気系統完全焼き付いていたわけではなく、モーターそのものは生きているようだった。問題は、その動力を重いヘッドライトポッドに伝達する「内部機構」にあった。

モーターのハウジングが開けられた瞬間驚いた。 路面にパラパラとこぼれ落ちた白い粉末ただ粗い砂利砕けパン粉に見えるがそうではなく、片目開かなくなった元凶だ。粉砕されたプラスチック製ブッシュの成れの果てであった。 リトラクタブル・ヘッドライトのモーター内部には、モーターの回転トルクをギアに伝えながら、ライト開閉時の物理的衝撃吸収するための樹脂製のブッシュ(カラー)が組み込まれている。しかし、製造から数十年の時をて熱と経年劣化晒されたプラスチックは、もはや本来弾力はない。硬化したブッシュは、スイッチを入れ瞬間のトルクに耐えきれず、砕け散ってしまったのだろう。 ギアとモーターを繋ぐ本パーツが粉々になってしまえば、いくらモーターが元気よく回転したところで空回りするだけで、重いライトを持ち上げる力は伝わらない。 ちなみになぜ、内部伝達パーツが粉々になっていたにもかかわらず、出発前に突如として左右ヘッドライトが展開したのだろうか。おそらく砕け散ったプラスチックの破片が、モーターの回転軸とギアの間に入り込み一時的な「クサビ」として機能したように思う。 結果、出発前にスイッチを入れ瞬間、モーターの強大回転トルクがその破片摩擦引っ掛かり介してギリギリのところでアームへと伝達され、重いライトを持ち上げたのかもしれない。 さて、今回の対策いたってシンプルで、粉々になったブッシュの代わりに、対策品として販売されている耐久性の高い新しいパーツを組み込み再びモーターを組み立てるだけだ。オーセンティックカーズのメカニックの淀みない手際の良さにより、わがエスプリの左目復活した。 「オーセンティックカーズ」の確かな技術と知見感謝しつつ、クラシックカーを維持することとは、こうした数十年前の樹脂やゴムとの終わりのない根比べなのだとあらためて痛感した。 次なるトラブルの予感隣り合わせだが、少しずつ「」の歩き方が分かってきたような気がしている(つづく)。

この記事の単語 (151)

×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×3
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
樹脂
じゅし
resin; rosin
×3
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×3
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
粉々
こなごな
in very small pieces
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×2
左目
ひだりめ
left eye
×2
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
両目
りょうめ
both eyes
×2
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
砕け散る
くだけちる
to be smashed up
×2
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×2
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
はつ
first; new
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
ひょんな
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
跳ね
はね
1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud)
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
大掛かり
おおがかり
large-scale
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
早々
そうそう
1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
疎か
おろか
1. not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ... 2. negligent; neglectful; careless; remiss
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
主治医
しゅじい
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
名高い
なだかい
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
×1
世田谷
せたがや
Setagaya (place)
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
数多
あまた
many; a lot; much; multitude
×1
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×1
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
何事
なにごと
1. what; what sort of thing 2. everything; anything
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
きつね
1. fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) 2. fox (i.e. a sly person)
×1
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
正常
せいじょう
normalcy; normality; normal
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
直様
じきさま
immediately; promptly
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
奥底
おくそこ
1. depths; deep place 2. bottom (of one's heart)
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
取り掛かる
とりかかる
to begin; to set about; to start
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
取り外す
とりはずす
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
×1
分解
ぶんかい
1. disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading 2. factorization
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
系統
けいとう
1. system 2. lineage; ancestry; family line
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
焼き付く
やきつく
1. to be scorched into; to be seared into 2. to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
路面
ろめん
road surface
×1
零れ落ちる
こぼれおちる
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
×1
粉末
ふんまつ
fine powder
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
粗い
あらい
coarse; rough
×1
砂利
じゃり
1. gravel; ballast; pebbles 2. child; rugrat; ankle-biter
×1
砕ける
くだける
1. to break (into pieces); to be broken; to be smashed 2. to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)
×1
パン粉
パンこ
1. breadcrumbs; panko 2. bread flour
×1
片目
かため
one eye; one of one's eyes
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
元凶
げんきょう
1. ringleader; main culprit 2. main cause; source
×1
粉砕
ふんさい
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
×1
成れの果て
なれのはて
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
経年劣化
けいねんれっか
degradation over time; time-related deterioration
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
弾力
だんりょく
elasticity; flexibility
×1
硬化
こうか
1. hardening; vulcanization; vulcanisation; sclerosis; curing 2. hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; toughening
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
空回り
からまわり
1. racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle 2. fruitless effort; going nowhere; going round in circles
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
回転軸
かいてんじく
axis of revolution
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
引っ掛かり
ひっかかり
1. hold; catch 2. connection; relationship
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
さて
well; now; then
×1
至って
いたって
very much; exceedingly; extremely
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
組み立てる
くみたてる
to assemble; to set up; to construct
×1
淀む
よどむ
1. to stagnate 2. to settle (at the bottom); to deposit; to be sedimented
×1
手際
てぎわ
performance; execution; skill; dexterity; tact
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
根比べ
こんくらべ
endurance contest; test of endurance
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
つね
usual state of things
×1
隣り合わせ
となりあわせ
adjoining each other
×1
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×1
歩く
あるく
to walk
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out