文春

「自殺とされている」監視カメラの“消えた62秒間”、散乱した大量のオレンジ色の布…“史上最悪の性犯罪者”エプスタインの最後の夜

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
独房
どくぼう
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
×4
刑務官
けいむかん
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
×6
オレンジ色
オレンジいろ
orange (colour, color)
×6
自殺
じさつ
suicide
×5
監視カメラ
かんしカメラ
surveillance camera; security camera
 数学教師から金融界に進出し、巨万の富を手にしたジェフリー・エプスタインが、各地で少女や若い女性をレイプし続けた史上最悪の性犯罪「エプスタイン事件」。  世界中に張り巡らされたネットワークで、1000人以上もの被害者がいると言われるこの事件だが、全容は今も明らかになっていない。エプスタイン本人も、2019年に刑務所で「不審な死」を遂げている。  多くの疑惑が渦巻く史上最悪の性犯罪者・エプスタインの「最後の夜」について、在米ライター・堂本かおる氏による 『エプスタイン事件 世紀の暗黒スキャンダルの全貌』 より、一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆  2019年7月6日、エプスタインは2度目の逮捕をされた。フロリダ州で釈放されてから10年後のことだった。  その後、ニューヨークのマンハッタンにある拘置所、メトロポリタン矯正センターに勾留されたエプスタインだったが、勾留36日目に独房内で死亡した。  検死の結果、自殺と認定されたが、その死には不審な点が多々あり、今も他殺だとする声がある。大手メディアが「自殺とされている」と表記することもあるほどだ。

 数学教師から金融界に進出し、巨万の富を手にしたジェフリー・エプスタインが、各地で少女や若い女性をレイプし続けた史上最悪の性犯罪「エプスタイン事件」。  世界中に張り巡らされたネットワークで、1000人以上もの被害者がいると言われるこの事件だが、全容は今も明らかになっていない。エプスタイン本人も、2019年に刑務所で「不審な死」を遂げている。  多くの疑惑が渦巻く史上最悪の性犯罪者・エプスタインの「最後の夜」について、在米ライター・堂本かおる氏による 『エプスタイン事件 世紀の暗黒スキャンダルの全貌』 より、一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆  2019年7月6日、エプスタインは2度目の逮捕をされた。フロリダ州で釈放されてから10年後のことだった。  その後、ニューヨークのマンハッタンにある拘置所、メトロポリタン矯正センターに勾留されたエプスタインだったが、勾留36日目に独房内で死亡した。  検死の結果、自殺と認定されたが、その死には不審な点が多々あり、今も他殺だとする声がある。大手メディアが「自殺とされている」と表記することもあるほどだ。

 8月10日の早朝、刑務官がエプスタインの独房に朝食を運んだところ、身動きしないエプスタインを発見した。二段ベッドの上段にオレンジ色の布を縄状にしたものをかけ、首を吊ったとされている。  ちなみに、この拘置所では収監者が着用するジャンプスーツもオレンジ色だった。生前のエプスタインの最後の姿となった、前日9日の午後7時49分の監視カメラの映像でも、刑務官に付き添われて独房に向かって歩く彼はオレンジ色のジャンプスーツ姿である。  遺体を運び出した後の独房内の写真が公開されているが、室内には大量のオレンジ色のシーツ状の布が散乱している。  一人の収監者が受け取る量をはるかに超えており、特に本来自殺の可能性があるとして、それを防ぐための厳重な監視下にあるはずのエプスタインに対してあり得ない量だったが、いつ、誰によって運び込まれたか、いまだに判明していない。

 独房内に監視カメラはないが、独房に向かう短い階段があるスペースを映す監視カメラはある。だが、階段は壁と刑務官のデスクに挟まれ、ごく一部しか映されていない。その階段を、前夜の午後10時39分にオレンジ色の「何か」が上がっていくのが映っているが、それが人であるとは断定できない。  当夜の刑務官はその人影のようなものは自分ではなく、独房に残されていたオレンジ色の布をエプスタインに渡すこともしていないと証言している。

 監視カメラ映像には他にも大きな問題があった。司法省が2025年7月7日に公開した映像にあるタイムスタンプには、約1分間の空白があったのだ。9日から10日に日付が変わる際、62秒間の映像が欠落し、午後11時58分58秒から午前0時に飛んでいた。  これを見た陰謀論者たちが、これこそ自殺でなく他殺の証拠だと騒いだため、翌日、この映像が公開された当時の司法長官パム・ボンディは、トランプ大統領と閣僚メンバーによる会議の場で、1分間の欠落は監視カメラが毎晩0時にリセットされるためで、毎日起こる事象なのだと説明した。  しかし、これは事実ではなかった。  7月29日付CBS「CBSニュースによるジェフリー・エプスタインの刑務所ビデオの調査で新たな矛盾点が明らかに(CBS News investigation of Jeffrey Epstein jail video reveals new discrepancies)」は、「捜査に詳しい政府高官筋はCBSニュースに対し、FBI、刑務所局、司法省監察官室は編集されていない完全なビデオのコピーを所持しており、それらのコピーには1分間の欠落はないと語った」「ボンディ氏がビデオがリセットされると述べた理由は不明」と報じている。  下院監視委員会は司法省に映像の完全版を求め、同年9月2日に公開した。結局、欠落していた1分間に特筆すべき出来事はなかったが、この騒動の結果、司法省への信頼は大きく損なわれた。 「割に合わない!!」エプスタインの死から約7年…史上最悪の性犯罪者が殴り書きした“遺書の中身” へ続く

この記事の単語 (144)

×8
独房
どくぼう
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
×6
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×6
自殺
じさつ
suicide
×6
オレンジ色
オレンジいろ
orange (colour, color)
×6
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×5
史上
しじょう
in history; ever; historical
×5
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×5
監視カメラ
かんしカメラ
surveillance camera; security camera
×4
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×4
不審
ふしん
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity
×4
勾留
こうりゅう
detention pending trial; confinement; custody
×4
刑務官
けいむかん
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
司法省
しほうしょう
Ministry of Justice (1871-1948 CE)
×4
分間
ふんかん
minutes (period of)
×4
欠落
けつらく
missing; lacking
×3
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×3
性犯罪者
せいはんざいしゃ
sex offender
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
拘置所
こうちしょ
prison; detention house; detention center; jail
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
他殺
たさつ
murder
×3
布
ぬの
1. cloth 2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
×2
教師
きょうし
teacher (classroom)
×2
金融界
きんゆうかい
financial circles; the financial community
×2
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×2
巨万
きょまん
huge fortune; millions
×2
富
とみ
1. riches; wealth; fortune 2. resources
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×2
性犯罪
せいはんざい
sex crime
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
張り巡らす
はりめぐらす
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
×2
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×2
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×2
渦巻く
うずまく
1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) 2. to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)
×2
在米
ざいべい
being in the United States; staying in the United States; residing in the United States
×2
堂本
どうもと
Doumoto (place; surname)
×2
かおる
to smell sweet; to be fragrant
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
暗黒
あんこく
darkness
×2
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
釈放
しゃくほう
release; liberation; acquittal
×2
矯正
きょうせい
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
検屍
けんし
autopsy; inquest; investigation of death
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
多々
たた
very much; very many; more and more
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
表記
ひょうき
1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
×2
収監
しゅうかん
imprisonment
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
朝食
ちょうしょく
breakfast
×1
身動き
みうごき
moving about; stirring about
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
上段
じょうだん
1. upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf 2. place of honor; place of honour
×1
縄
なわ
1. rope; cord 2. policeman's rope
×1
吊る
つる
1. to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) 2. to hang oneself
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
付き添う
つきそう
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
運び出す
はこびだす
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
厳重
げんじゅう
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure
×1
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
前夜
ぜんや
1. last night; the previous night 2. night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
当夜
とうや
that night; tonight
×1
人影
ひとかげ
1. figure of a person; figures of people 2. shadow of a person
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
空白
くうはく
1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void
×1
日付け
ひづけ
date; dating
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
陰謀論
いんぼうろん
conspiracy theory
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
証拠
しょうこ
evidence; proof
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
司法長官
しほうちょうかん
attorney general; attorney-general
×1
閣僚
かくりょう
cabinet ministers
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
事象
じしょう
event; phenomenon; matter
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
政府高官
せいふこうかん
high (government) official
×1
筋
すじ
1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
監察官
かんさつかん
inspector; supervisor
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
所持
しょじ
possession; owning
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
殴り書き
なぐりがき
scribble; scrawl
×1
遺書
いしょ
1. note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament 2. posthumous work
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade