Published: 2024-11-21 04:26

能登の豪雨災害2か月 県が企業などにボランティア協力呼びかけ

能登半島地震被災地などが再び被害受け石川県で15人が亡くなっ豪雨災害から、11月21日で2か月です。
石川県は、本格的な雪の時期となる12月中旬までに住宅流れ込ん土砂撤去を終えたいとしていますが、人手足りないため、企業などにボランティアへの協力呼びかけています。

ことし9月21日の石川県能登地方豪雨災害では、15人が死亡し、によりますと、11月19日までに確認された住宅浸水などの被害合わせて2168上っています。

豪雨による被害で、輪島市珠洲市では11月19日の時点で、ほかの自治体への2次避難を含め合わせて367人が避難生活を続けています。

ことし1月の能登半島地震に続いて二重に被災した人も多く自治体では被災者体調管理を続けるとともに、避難所などでの対策徹底したいとしています。 一方で、被災地では復旧作業あたる人手足りないケースが出ています。

石川県によりますと、住宅流れ込ん土砂撤去は、道路などが狭く重機を使うことが難しい場所が多いため、ボランティアによる運び出しの作業が必要です。

本格的な雪の時期となる12月中旬までに、輪島市珠洲市能登町での土砂撤去作業を終えたいとしています。

そのためには延べ2万人のボランティアの協力が必要だということですが、現地活動したのは11月4日までで半数ほどの延べ1万700人余りだということです。

これまでに合わせて28の企業団体からボランティアへの協力申し入れがあったということで、石川県現地での受け入れ態勢強化するとともに、引き続きボランティアへの協力呼びかけたいとしています。

# 言葉 意味
5 いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
4 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
3 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
3 ごうう (豪雨) : torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
3 じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
3 どしゃ (土砂) : sediment; earth and sand
3 てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
3 ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
2 のとはんとう (能登半島) : Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
2 じしん (地震) : earthquake
2 ひさいち (被災地) : area struck (by some disaster); location of a disaster
2 さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
2 ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
2 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
2 ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
2 ながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into
2 ひとで (海星) : 1. starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea 2. northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
2 たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
2 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
2 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
2 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 わじまし (輪島市) : Wajima (city) (place)
2 すずし (珠洲市) : Suzu (city) (place)
2 じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
2 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
2 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
2 のべ (延べ) : 1. futures 2. credit (buying)
2 げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 のと (能登) : 1. Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture) 2. Noto (peninsula)
1 ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
1 しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 しんすい (浸水) : inundation; submersion; flood
1 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
1 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 じてん (時点) : point in time; occasion
1 ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 かく (各) : each; every; all
1 ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster)
1 たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 かん (寒) : midwinter; cold season; coldest days of the year
1 たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 ふっきゅうさぎょう (復旧作業) : repair work
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 どうろ (道路) : road; highway
1 じゅうき (重機) : 1. heavy machinery; heavy equipment 2. heavy machine gun
1 のとちょう (能登町) : Notochō (place)
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 はんすう (半数) : 1. half the number 2. haploid
1 あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 もうしいれ (申し入れ) : proposal; offer; report; proposition; notice; request
1 うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception
1 たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)