「大切なデータが突然消えた」を防ぐには? バッファローの復旧責任者が教える《今すぐできる5つの対策》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×20
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1×14
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×8
磁気
じき
magnetism
N1×9
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
N2×5
初期化
しょきか
1. initialization; initialisation 2. formatting; resetting
パソコンや外付けハードディスクなどの機器に、大量のデータを保存している人は多いだろう。しかし、「デジタルデータは劣化しない」「使わずに保存しておけば大丈夫」と考えるのは危険である。
バッファローのデータ復旧サービスには、「データが読めない」「ハードディスクから変な音がする」「エラーメッセージが表示される」といった相談が日々寄せられているという。バッファロー データリカバリー部部長・山﨑崇司さんに、故障の原因やよくある誤解、取るべき対策を聞いた。
パソコンや外付けハードディスクなどの機器に、大量のデータを保存している人は多いだろう。しかし、「デジタルデータは劣化しない」「使わずに保存しておけば大丈夫」と考えるのは危険である。 バッファローのデータ復旧サービスには、「データが読めない」「ハードディスクから変な音がする」「エラーメッセージが表示される」といった相談が日々寄せられているという。バッファロー データリカバリー部部長・山﨑崇司さんに、故障の原因やよくある誤解、取るべき対策を聞いた。
■ユーザーの操作ミスによる依頼も多い バッファローのデータ復旧サービスに寄せられる依頼は、ハードディスクが最も多い。次に多いのが、パソコン内蔵や外付けストレージとして普及が進んでいるSSDだ。そのほか、USBメモリーやSDカード、スマホの依頼もある。 物理的な破損だけでなく、「ファイルを誤って消去した」「初期化してしまった」といった、ユーザーの操作ミスによる依頼も少なくないという。 データの障害は、「論理障害」と「物理障害」の2つに分けられる。論理障害とは、記録メディアに物理的な故障は発生していないが、何らかの障害によりデータが読み出せなくなった状態を指す。誤操作による削除や初期化、ウイルス感染も論理障害に含まれる。
「ハードディスクの中にはファイルシステムがあります。ファイルシステムとは、本でいえば目次にあたり、どこにどんな情報が書かれているかを管理しています。その部分が壊れてしまうと、目次がないため目当てのデータにたどり着けません。それが論理障害の一例です」 間違ってファイルを削除したり初期化したりした場合も、復旧できる可能性はある。一般的なハードディスクでは、ファイルを削除したらファイルの保存場所を管理する情報が変更されるだけで、実データは記録媒体上に残っている場合がある。そのため、残されたデータを解析して取り出せるかもしれないのだ。
■物理的に故障してしまったら 一方、物理障害とは、記録メディアが物理的に故障している状態を指す。ハードディスクの内部には、プラッターと呼ばれる円盤やスピンドルモーター、磁気ヘッド、スイングアーム、アクチュエーターなどの部品がある。ハードディスクを起動しても「カチカチ」という異音がして読み込めないなら、物理障害の可能性が高い。 「磁気ヘッドの故障やプラッターの記録面の損傷などによって正常に読み取れない場合、何度も読み取りを試みることで、カチカチという音が発生することがあります」
物理障害と聞くと、長期間の使用による経年劣化をイメージする人が多いだろう。しかし実際には逆のケースもある。例えば、「使わずに保管していたハードディスクを数年ぶりに取り出して電源を入れたところ、起動しない」という相談だ。なぜそうなるのか。 「ハードディスクの場合、プラッターの記録面に保存されたデータを磁気ヘッドで読み込むのですが、両者はナノメートル単位の隙間を保ちながら動作しています。プラッターを地面、磁気ヘッドを飛行機に例えると、地面スレスレで飛んでいるような状態です」
プラッターと磁気ヘッドの間には、摩耗などを防ぐための極めて薄い潤滑膜が形成されている。磁気ヘッドはプラッターの回転によって生じる空気の流れを利用し、記録面との間にわずかな隙間を保ちながら動作する。 長期間使用しなかったハードディスクでは、部品の劣化や故障などが原因で正常に起動しなくなることがある。磁気ヘッドがプラッターに貼り付いて動かなくなる「固着」が発生するケースもあるという。 「あとは、保存状態が悪いため結露が発生していたり、腐食していたり。衝撃により物理的に壊れているハードディスクもよく見ます」
ハードディスクだけでなく、SSDやSDカード、USBメモリーも長期間使わず保管している間にデータが失われる可能性があるという。 「どうやったら壊れないですか? という質問をよく受けるのですが、機械は必ず壊れます。保管しておけば問題ないだろうと思うかもしれませんが、使わなくても経年劣化が生じるので」 SSDは「読み書きが早い」「衝撃に強い」などのメリットはあるが、ハードディスクよりもデータの保存方式が複雑であり、データ復旧作業も難易度が上がる。SSDも内部の電荷が抜けてデータが消えるリスクがあるため、長期間、通電せずに保管する用途では注意が必要だ。
■「水没したら乾かして電源入れたらOK」は間違い 2026年は水害が多く発生した。バッファローでも「水没したハードディスクのデータを復旧してほしい」という依頼が増えているそうだ。一般的には、「水に濡れたら一旦乾かして、電源を入れてみる」という操作をしがちだろう。しかし、その方法は間違いだという。 「ハードディスクは内部にホコリなどが入りにくい構造になっていますが、一般的な製品は完全な密封構造ではなく、防水仕様でもないため、水没するとどうしても中に水が入ります。万が一、水が入った状態で電源を入れると、ショートして感電や火災につながるリスクがあるため、大変危険です。
また水害の場合、水の中に多くの不純物が混じります。それがハードディスクのプラッターに付いて乾いてしまうと、汚れを取り除くことが非常に難しくなります。磁気ヘッドとの隙間はナノメートル単位なので、不純物が付いた状態で動かすと破損にもつながります」 では、どういう処置をすればいいのか。 バッファローでは、水没したハードディスクは無理に乾かさず、濡れた状態のままデータ復旧センターへ持参、もしくは送付することを推奨している。
具体的には、まず表面の汚れを軽く拭き取ったあと、水で濡らしたタオルを硬く絞り、ハードディスクを包む。それをチャック付きのポリ袋に入れて密閉し、乾燥しない状態にして、なるべく早くデータ復旧業者に持参もしくは送付する。ハードディスク内蔵のノートパソコンも同様の処置がよいという。 「汚れてるからといって水洗いしたり、自分で分解したり、無理に乾かしたりするのは避けていただくようお願いしています。過去には、水没したハードディスクが1カ月後にデータ復旧できた事例もありますが、なるべく早めにご依頼いただきたいですね」
ただし、必ずしもデータ復旧が成功するとは限らない。 「ランサムウェアによってデータが暗号化された場合は、復旧が困難な場合も少なくありません」 ランサムウェアとは、パソコンやサーバー内のファイルを勝手に暗号化してロックし、元に戻すことと引き換えに金銭などを要求する悪質なプログラムだ。暗号化されたデータの復旧を必ず保証できるわけはなく、「どのような暗号化でも直せる」とうたう業者には注意が必要だと山﨑氏は言う。
間違ってデータを削除し、さらに上書きしてしまった場合も復旧は難しくなる。削除や初期化の直後なら復旧できる可能性はあるため、障害が起きたり間違って削除したりした場合は、無理に動かさず早めに依頼した方がいい。 ■よくある誤解や間違った対処法とは? そのほか、一般ユーザーが誤解しがちなことや間違った対処方法について、山﨑氏に聞いた。 「パソコンが壊れた場合、『メーカーへ修理に出すと、データも復旧された状態で戻ってくる』と誤解しているお客さまは非常に多いですね。実際にはメーカー修理ではデータの保持が保証されず、修理内容によっては初期化されたり、ストレージ自体が交換されたりして返ってくる場合があります。修理と復旧は違うということです」
ハードディスクが認識しない場合、「市販のデータ復旧ソフトを使って、自分で何とかしよう」 と試みる人も少なくない。しかし実際には、 逆にハードディスクの障害を悪化させてしまうリスクもあるという。 「データ復旧ソフトで直るのは、論理障害の一部です。物理障害で部品自体が壊れている場合は、当然ながら直りません。異音がする中で無理に何度もアクセスすると、症状を悪化させてしまう可能性があり、大変危険です」 SSDに関する誤解も多いという。ハードディスクでは、削除後も実データが残っている場合がある。一方、SSDでは削除されたデータの取り扱いが異なる。
「SSDの場合、削除した直後はデータが残っていますが、その後、自動的に実データが消去されてしまう場合があります。もし外付けSSDのデータを間違って消してしまった場合は、すぐにパソコンから抜いてください。パソコンに内蔵されているSSDの場合は、すぐにパソコンの電源を落としてください」 最後に改めて、バックアップや機器の保管方法について聞いたところ、バッファローでは「3-2-1ルール」を推奨しているという。
「3-2-1ルールとは、データを3つ持ち、2種類以上の媒体に保存し、1つはクラウドなどインターネット上の保存先や離れた場所に置くという考え方です。これによって、元のデータとバックアップを同時に失う事態を防げます」 保管については、高温多湿を避けるのが基本だ。夏の暑い時期は、機器の故障とともにデータ復旧の依頼が増えるという。 「あとは衝撃を与えないようにすること。倒したり落としたりしないよう、安全な場所に置いておくことも大事です。『ケーブルをつないだままカバンに入れ、持ち運んでいるときにコネクタが壊れてしまった』というケースも多いですね」
■データ消失を防ぐ5つの対策 データ消失を防ぐ対策をまとめると、下記の5つが挙げられる。 1.定期的にバックアップを取得する 2.落下や衝撃を避ける 3.高温多湿な環境で使用しない 4.異音や動作遅延などの異常を放置しない 5.長期間使用している機器は、故障が起きる前に状態を確認し、必要に応じて予防的な更新も検討する 「データ復旧サービスに携わる立場としてお伝えしたいのは、『こういうサービスは利用しないに越したことはない』ということです。どんな機器も、いつかは故障します。だからこそ定期的なバックアップが重要です。万が一の際には、あわてず専門業者へ相談してください」
実は筆者も、過去にノートパソコンが起動しなくなり、データ復旧サービスを利用した経験がある。当時は十分なバックアップを取っておらず、データを取り戻すまでに予想以上の時間と費用を要し、精神的にも疲弊した。 改めて、定期的なバックアップと適切な機器管理こそが、最も確実でコストの低い「データ防衛術」だと感じた。大切な資産を失う前に、まずは手元のバックアップ環境を見直していただきたい。
パソコンや外付けハードディスクなどの機器に、大量のデータを保存している人は多いだろう。しかし、「デジタルデータは劣化しない」「使わずに保存しておけば大丈夫」と考えるのは危険である。 バッファローのデータ復旧サービスには、「データが読めない」「ハードディスクから変な音がする」「エラーメッセージが表示される」といった相談が日々寄せられているという。バッファロー データリカバリー部部長・山﨑崇司さんに、故障の原因やよくある誤解、取るべき対策を聞いた。
■ユーザーの操作ミスによる依頼も多い バッファローのデータ復旧サービスに寄せられる依頼は、ハードディスクが最も多い。次に多いのが、パソコン内蔵や外付けストレージとして普及が進んでいるSSDだ。そのほか、USBメモリーやSDカード、スマホの依頼もある。 物理的な破損だけでなく、「ファイルを誤って消去した」「初期化してしまった」といった、ユーザーの操作ミスによる依頼も少なくないという。 データの障害は、「論理障害」と「物理障害」の2つに分けられる。論理障害とは、記録メディアに物理的な故障は発生していないが、何らかの障害によりデータが読み出せなくなった状態を指す。誤操作による削除や初期化、ウイルス感染も論理障害に含まれる。
「ハードディスクの中にはファイルシステムがあります。ファイルシステムとは、本でいえば目次にあたり、どこにどんな情報が書かれているかを管理しています。その部分が壊れてしまうと、目次がないため目当てのデータにたどり着けません。それが論理障害の一例です」 間違ってファイルを削除したり初期化したりした場合も、復旧できる可能性はある。一般的なハードディスクでは、ファイルを削除したらファイルの保存場所を管理する情報が変更されるだけで、実データは記録媒体上に残っている場合がある。そのため、残されたデータを解析して取り出せるかもしれないのだ。
■物理的に故障してしまったら 一方、物理障害とは、記録メディアが物理的に故障している状態を指す。ハードディスクの内部には、プラッターと呼ばれる円盤やスピンドルモーター、磁気ヘッド、スイングアーム、アクチュエーターなどの部品がある。ハードディスクを起動しても「カチカチ」という異音がして読み込めないなら、物理障害の可能性が高い。 「磁気ヘッドの故障やプラッターの記録面の損傷などによって正常に読み取れない場合、何度も読み取りを試みることで、カチカチという音が発生することがあります」
物理障害と聞くと、長期間の使用による経年劣化をイメージする人が多いだろう。しかし実際には逆のケースもある。例えば、「使わずに保管していたハードディスクを数年ぶりに取り出して電源を入れたところ、起動しない」という相談だ。なぜそうなるのか。 「ハードディスクの場合、プラッターの記録面に保存されたデータを磁気ヘッドで読み込むのですが、両者はナノメートル単位の隙間を保ちながら動作しています。プラッターを地面、磁気ヘッドを飛行機に例えると、地面スレスレで飛んでいるような状態です」
プラッターと磁気ヘッドの間には、摩耗などを防ぐための極めて薄い潤滑膜が形成されている。磁気ヘッドはプラッターの回転によって生じる空気の流れを利用し、記録面との間にわずかな隙間を保ちながら動作する。 長期間使用しなかったハードディスクでは、部品の劣化や故障などが原因で正常に起動しなくなることがある。磁気ヘッドがプラッターに貼り付いて動かなくなる「固着」が発生するケースもあるという。 「あとは、保存状態が悪いため結露が発生していたり、腐食していたり。衝撃により物理的に壊れているハードディスクもよく見ます」
ハードディスクだけでなく、SSDやSDカード、USBメモリーも長期間使わず保管している間にデータが失われる可能性があるという。 「どうやったら壊れないですか? という質問をよく受けるのですが、機械は必ず壊れます。保管しておけば問題ないだろうと思うかもしれませんが、使わなくても経年劣化が生じるので」 SSDは「読み書きが早い」「衝撃に強い」などのメリットはあるが、ハードディスクよりもデータの保存方式が複雑であり、データ復旧作業も難易度が上がる。SSDも内部の電荷が抜けてデータが消えるリスクがあるため、長期間、通電せずに保管する用途では注意が必要だ。
■「水没したら乾かして電源入れたらOK」は間違い 2026年は水害が多く発生した。バッファローでも「水没したハードディスクのデータを復旧してほしい」という依頼が増えているそうだ。一般的には、「水に濡れたら一旦乾かして、電源を入れてみる」という操作をしがちだろう。しかし、その方法は間違いだという。 「ハードディスクは内部にホコリなどが入りにくい構造になっていますが、一般的な製品は完全な密封構造ではなく、防水仕様でもないため、水没するとどうしても中に水が入ります。万が一、水が入った状態で電源を入れると、ショートして感電や火災につながるリスクがあるため、大変危険です。
また水害の場合、水の中に多くの不純物が混じります。それがハードディスクのプラッターに付いて乾いてしまうと、汚れを取り除くことが非常に難しくなります。磁気ヘッドとの隙間はナノメートル単位なので、不純物が付いた状態で動かすと破損にもつながります」 では、どういう処置をすればいいのか。 バッファローでは、水没したハードディスクは無理に乾かさず、濡れた状態のままデータ復旧センターへ持参、もしくは送付することを推奨している。
具体的には、まず表面の汚れを軽く拭き取ったあと、水で濡らしたタオルを硬く絞り、ハードディスクを包む。それをチャック付きのポリ袋に入れて密閉し、乾燥しない状態にして、なるべく早くデータ復旧業者に持参もしくは送付する。ハードディスク内蔵のノートパソコンも同様の処置がよいという。 「汚れてるからといって水洗いしたり、自分で分解したり、無理に乾かしたりするのは避けていただくようお願いしています。過去には、水没したハードディスクが1カ月後にデータ復旧できた事例もありますが、なるべく早めにご依頼いただきたいですね」
ただし、必ずしもデータ復旧が成功するとは限らない。 「ランサムウェアによってデータが暗号化された場合は、復旧が困難な場合も少なくありません」 ランサムウェアとは、パソコンやサーバー内のファイルを勝手に暗号化してロックし、元に戻すことと引き換えに金銭などを要求する悪質なプログラムだ。暗号化されたデータの復旧を必ず保証できるわけはなく、「どのような暗号化でも直せる」とうたう業者には注意が必要だと山﨑氏は言う。
間違ってデータを削除し、さらに上書きしてしまった場合も復旧は難しくなる。削除や初期化の直後なら復旧できる可能性はあるため、障害が起きたり間違って削除したりした場合は、無理に動かさず早めに依頼した方がいい。 ■よくある誤解や間違った対処法とは? そのほか、一般ユーザーが誤解しがちなことや間違った対処方法について、山﨑氏に聞いた。 「パソコンが壊れた場合、『メーカーへ修理に出すと、データも復旧された状態で戻ってくる』と誤解しているお客さまは非常に多いですね。実際にはメーカー修理ではデータの保持が保証されず、修理内容によっては初期化されたり、ストレージ自体が交換されたりして返ってくる場合があります。修理と復旧は違うということです」
ハードディスクが認識しない場合、「市販のデータ復旧ソフトを使って、自分で何とかしよう」 と試みる人も少なくない。しかし実際には、 逆にハードディスクの障害を悪化させてしまうリスクもあるという。 「データ復旧ソフトで直るのは、論理障害の一部です。物理障害で部品自体が壊れている場合は、当然ながら直りません。異音がする中で無理に何度もアクセスすると、症状を悪化させてしまう可能性があり、大変危険です」 SSDに関する誤解も多いという。ハードディスクでは、削除後も実データが残っている場合がある。一方、SSDでは削除されたデータの取り扱いが異なる。
「SSDの場合、削除した直後はデータが残っていますが、その後、自動的に実データが消去されてしまう場合があります。もし外付けSSDのデータを間違って消してしまった場合は、すぐにパソコンから抜いてください。パソコンに内蔵されているSSDの場合は、すぐにパソコンの電源を落としてください」 最後に改めて、バックアップや機器の保管方法について聞いたところ、バッファローでは「3-2-1ルール」を推奨しているという。
「3-2-1ルールとは、データを3つ持ち、2種類以上の媒体に保存し、1つはクラウドなどインターネット上の保存先や離れた場所に置くという考え方です。これによって、元のデータとバックアップを同時に失う事態を防げます」 保管については、高温多湿を避けるのが基本だ。夏の暑い時期は、機器の故障とともにデータ復旧の依頼が増えるという。 「あとは衝撃を与えないようにすること。倒したり落としたりしないよう、安全な場所に置いておくことも大事です。『ケーブルをつないだままカバンに入れ、持ち運んでいるときにコネクタが壊れてしまった』というケースも多いですね」
■データ消失を防ぐ5つの対策 データ消失を防ぐ対策をまとめると、下記の5つが挙げられる。 1.定期的にバックアップを取得する 2.落下や衝撃を避ける 3.高温多湿な環境で使用しない 4.異音や動作遅延などの異常を放置しない 5.長期間使用している機器は、故障が起きる前に状態を確認し、必要に応じて予防的な更新も検討する 「データ復旧サービスに携わる立場としてお伝えしたいのは、『こういうサービスは利用しないに越したことはない』ということです。どんな機器も、いつかは故障します。だからこそ定期的なバックアップが重要です。万が一の際には、あわてず専門業者へ相談してください」
実は筆者も、過去にノートパソコンが起動しなくなり、データ復旧サービスを利用した経験がある。当時は十分なバックアップを取っておらず、データを取り戻すまでに予想以上の時間と費用を要し、精神的にも疲弊した。 改めて、定期的なバックアップと適切な機器管理こそが、最も確実でコストの低い「データ防衛術」だと感じた。大切な資産を失う前に、まずは手元のバックアップ環境を見直していただきたい。
この記事の単語 (242)
×20
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×14
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×10
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×9
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×9
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×8
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×8
磁気
じき
magnetism
×7
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×6
誤解
ごかい
misunderstanding
×6
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×5
物理的
ぶつりてき
physical
×5
初期化
しょきか
1. initialization; initialisation 2. formatting; resetting
×5
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×5
物理
ぶつり
physics; law of nature
×5
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×5
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×5
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×5
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×5
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×5
水没
すいぼつ
submerge
×4
外付け
そとづけ
external (hard drive, etc.)
×4
山﨑
やまざき
Yamazaki (surname)
×4
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×4
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×4
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×4
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×4
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×4
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×4
乾かす
かわかす
to dry (clothes, etc.); to desiccate
×4
暗号化
あんごうか
1. encryption; encipherment 2. password protection
×4
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×3
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×3
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×3
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×3
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×3
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×3
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×3
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×3
異音
いおん
1. allophone 2. strange noise
×3
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×3
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×3
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×3
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×3
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
崇司
しゅうじ
Shuuji (unclass)
×2
操作ミス
そうさミス
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
破損
はそん
damage
×2
消去
しょうきょ
1. elimination; erasure; clearing; dissipating; melting away 2. elimination (of variables)
×2
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×2
目次
もくじ
table of contents; contents
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
読み込む
よみこむ
1. to read thoroughly; to read repeatedly 2. to express (e.g. emotion in poetry)
×2
正常
せいじょう
normalcy; normality; normal
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×2
経年劣化
けいねんれっか
degradation over time; time-related deterioration
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
地面
じめん
ground; earth's surface
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
水害
すいがい
water damage; flood disaster
×2
濡れる
ぬれる
to get wet
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
不純物
ふじゅんぶつ
foreign matter; impurities
×2
汚れ
よごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
処置
しょち
1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
持参
じさん
bringing; taking; carrying
×2
若しくは
もしくは
or; otherwise
×2
送付
そうふ
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
×2
推奨
すいしょう
recommendation; endorsement
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
早め
はやめ
1. early; a little earlier than usual 2. a little faster than usual; slightly quicker
×2
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
高温
こうおん
high temperature
×2
多湿
たしつ
high humidity
×2
消失
しょうしつ
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
記録媒体
きろくばいたい
recording medium; storage medium
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
解析
かいせき
1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
×1
円盤
えんばん
1. disk; discus; platter 2. flying saucer
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
読み取り
よみとり
reading (e.g. by a scanner)
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
摩耗
まもう
wear; abrasion
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
潤滑
じゅんかつ
lubrication; smoothness
×1
膜
まく
membrane; film
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
張り付く
はりつく
1. to stick (to); to cling (to) 2. to stay (e.g. in the office)
×1
固着
こちゃく
adherence; sticking (to); fixation
×1
結露
けつろ
condensation; formation of dew
×1
腐食
ふしょく
1. corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion 2. saprophagy
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
読み書き
よみかき
reading and writing
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
難易度
なんいど
degree of difficulty; difficulty level
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
電荷
でんか
electric charge; charge
×1
通電
つうでん
the passage of electric current
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
密封
みっぷう
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
×1
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
感電
かんでん
receiving an electric shock
×1
火災
かさい
conflagration; fire
×1
混じる
まじる
1. to be mixed; to be blended with; to be combined 2. to associate with; to mingle with; to interest; to join
×1
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
拭き取る
ふきとる
to wipe off; to wipe up
×1
濡らす
ぬらす
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
ポリ袋
ポリぶくろ
plastic bag; polyethylene bag
×1
密閉
みっぺい
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
×1
乾燥
かんそう
1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
水洗い
みずあらい
washing with cold water (without using soap, etc.)
×1
分解
ぶんかい
1. disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading 2. factorization
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
悪質
あくしつ
1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
上書き
うわがき
1. superscription (on a letter, parcel, etc.); address 2. overwriting (data, file, etc.)
×1
対処法
たいしょほう
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
×1
一般ユーザー
いっぱんユーザー
general user
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
返る
かえる
1. to return; to come back; to go back 2. to turn over
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
市販
しはん
1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
媒体
ばいたい
medium; media
×1
保存先
ほぞんさき
destination to save to; save location (for a file)
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
持ち運ぶ
もちはこぶ
to carry; to bring (to a place)
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
下記
かき
the following
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×1
遅延
ちえん
delay; latency
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
予防
よぼう
prevention; precaution; protection against
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
越す
こす
1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
防衛
ぼうえい
defense; defence; protection
×1
術
じゅつ
1. art; technique 2. means; way
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review