Published: 2022-03-11 12:13
EV版ワーゲンバス「ID. Buzz」は見た目だけのクルマではない
フォルクスワーゲン（VW）が計画してきた新しいワンボックスタイプの電気自動車（EV）「ID. Buzz」の全貌が、ついに明らかになった。その姿をVWは何年にもわたって“チラ見せ”して情報を小出しにしていたが、ようやく量産モデルを披露したのである。
【画像】非動物性の素材したインテリアなど23枚のフォトギャラリー
過去に『WIRED』US版で高評価を得てきたEVと同じように、ID. Buzzも個性満載のクルマだ。しかし、おそらくそれ以上のものが、この車体には詰め込まれていることだろう。
フラットなフロントフェイスに長いホイールベース、オーヴァーハングは短め、かつての「ワーゲンバス」を思わせる楽しげなスタイリング──。ここ最近のVWが手がけてきたヴァンは大成功とは言いがたいが、ID. Buzzはそれらと一線を画している。
外観は1950年代に人気を博したワーゲンバスこと「フォルクスワーゲン・タイプ2」と同じような印象だが、プラットフォームはハッチバックのEVである「ID.3」と共通だ。つまり、後輪駆動のID. Buzzは、150kWの電気モーター（201bhp）を搭載している。バッテリー容量は実質77kWhで、未確定ながら250マイル（約400km）程度の連続走行距離を期待できる。
標準タイプのほか商用ヴァンの「ID. Buzz Cargo」も用意され、出力が170kWのモデルもある。強力な充電器さえあれば、残量5％の状態から30分で80％まで充電可能だ。
また、いずれもキア「EV6」の最も好ましい特長だった外部給電の機能や、車両のバッテリーに蓄えた電力を家庭で利用できるV2Lや、送電網に送るV2Gにも標準で対応している。つまり、ID.Buzzにジューサーやミキサー、テレビなどの家電をつないで利用できるのみならず、車両のバッテリーに蓄えた電力を（理論上は）家庭や電力網全体でも利用できるわけだ。
VWは実際に、この機能を使った光熱費の節約を提案している。電気代の安い日中にID.Buzzを充電しておき、家庭用蓄電池（あればの話だが）に戻して夜間にその電気を使うという仕組みだ。そのために必要な出力伝達と自動通信は、直流による双方向電源ボックスを経由することになる。
ID. Buzzの生産は年内に開始され、欧州では初回生産分が秋に発売される。キャンプ用モデルの「ID. Buzz California」を待ちきれない方もいるだろうが、こちらは少なくとも25年までは発売されないようだ。いまのところ、通常のワンボックスタイプで我慢するしかない。
だが、ID. Buzzには歓迎すべき特徴が多数ある。定員は5人でラゲッジルームの容量は1，121L、2列目のシートを倒せば容量を2，205Lまで増やせる。前の座席は2人席と3人席の2タイプから選べる。商用モデル「ID.Buzz Cargo」の場合、3.9立方メートルのリア空間とは固定パーティションで区切られる。
全長は4，712 mmだが、後部がモーターと接続された長いホイールベースをもつことから、回転半径は5.5m程度と小回りに優れる（これはVWの「ゴルフ」と同程度だ）。また、EVのバッテリーのもちに影響する要因のひとつが空気抵抗だが、ID. Buzzはヴァンタイプとしては空気抵抗がかなり少ない。空気抵抗を示すCD値は0.285（Cargoは0.29）なので、エネルギーの消費を抑えて航続距離を伸ばせる。
内装は特によくできている。まず、本物のレザーを採用せず、非動物性の素材を使用している。座席の位置は高く、アームレストは快適そうな印象だ。物を置く場所もたくさんあり、USB-Cポートも十分に確保されている（CargoのUSBポートは5つで、Buzzはなんと8つだ）。
ドライヴァーの前には5.3インチのディスプレイ「デジタル・コクピット」が設置され、ダッシュボードの中央にはタッチ画面のインフォテインメントシステムがある（最大12インチまでオプションで選べる）。操作は大部分をハプティック（触覚）ボタンと画面でこなすことになるので、物理的なスイッチ類はほとんど見当たらない。
ありがたいことに、VWはハプティックシステムの反応性を向上させたという。VWがこれまでに出したクルマを思えば、これはいいニュースだ。アンビエント照明は30種類の色に設定できる。
その他の仕様も最高レヴェルで、周囲の交通インフラやクルマとの接続機能である「Car2X」通信など、30を超えるアシストシステムが搭載されている。ID.Buzzは近くのVWの店舗からクラウド経由でデータをダウンロードし、周辺のリスクや交通状況を知ることができるという。
さらに「メモリー」機能も用意されており、傾斜のきつい私道での駐車などの難しい動作を覚えさせておくことができる。一度その動作をすれば、クルマがドライヴァーの正確なステアリングやペダル操作を覚えて、毎回再現してくれる。
ID. Buzzの価格はまだ未定だ。アップルの「CarPlay」とグーグルの「Android Auto」に対応している。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 3 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 3 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 3 | 電力 | でんりょく (電力) : electric power |
| 3 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
| 2 | 非 | ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable |
| 2 | 動物性 | どうぶつせい (動物性) : 1. animal (in nature) 2. animal (in origin) |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 2 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 2 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 2 | 商用 | しょうよう (商用) : on business; for business; business purpose |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 2 | 蓄える | たくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills) |
| 2 | 網 | あみ (網) : 1. net; netting 2. web |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 2 | 経由 | けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of |
| 2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 2 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 2 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 2 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 2 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 2 | 動作 | どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners |
| 2 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | チラ見 | チラみ (チラ見) : glancing look |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 小出し | こだし (小出し) : (apportioning) in small amounts |
| 1 | ようやく | ようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just |
| 1 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 満載 | まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition |
| 1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 詰め込む | つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd |
| 1 | 短め | みじかめ (短め) : shortish; rather short; somewhat short |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 大成功 | だいせいこう (大成功) : huge success |
| 1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
| 1 | がたい | ガタイ : body build |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画する | かくする (画する) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 博する | はくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 実質 | じっしつ (実質) : 1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible |
| 1 | 未確定 | みかくてい (未確定) : unsettled; pending |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 走行距離 | そうこうきょり (走行距離) : distance travelled; mileage |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 充電器 | じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 残量 | ざんりょう (残量) : remaining quantity; residual quantity |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 好ましい | このましい (好ましい) : nice; likeable; desirable |
| 1 | 特長 | とくちょう (特長) : forte; merit |
| 1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
| 1 | 給電 | きゅうでん (給電) : supplying electricity |
| 1 | 送電 | そうでん (送電) : transmission of electricity; electricity supply; power supply |
| 1 | 家電 | かでん (家電) : household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics |
| 1 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 理論 | りろん (理論) : theory |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 光熱費 | こうねつひ (光熱費) : cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost |
| 1 | 節約 | せつやく (節約) : economising; saving |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 電気代 | でんきだい (電気代) : electric utility expense |
| 1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
| 1 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 伝達 | でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | 直流 | ちょくりゅう (直流) : direct current; DC |
| 1 | 双方向 | そうほうこう (双方向) : two-way; bidirectional; interactive |
| 1 | 電源 | でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.) |
| 1 | 年内 | ねんない (年内) : by the end of the year |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 欧州 | おうしゅう (欧州) : Europe |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 我慢 | がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint |
| 1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 定員 | ていいん (定員) : 1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity |
| 1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 1 | 倒す | たおす (倒す) : 1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat |
| 1 | 立方メートル | りっぽうメートル (立方メートル) : cubic meter |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | 区切る | くぎる (区切る) : 1. to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off 2. to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud) |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 後部 | こうぶ (後部) : rear; stern |
| 1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 1 | 半径 | はんけい (半径) : radius |
| 1 | 小回り | こまわり (小回り) : 1. tight turn 2. adaptability; flexibility; maneuverability |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | もち | もち (餅) : mochi; (sticky) rice cake |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 大部分 | だいぶぶん (大部分) : most part; greater part; majority |
| 1 | 触覚 | しょっかく (触覚) : 1. sense of touch 2. tactile; tactual |
| 1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
| 1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 見当たる | みあたる (見当たる) : to be found |
| 1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 傾斜 | けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean |
| 1 | きつい | きつい : 1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce |
| 1 | 私道 | しどう (私道) : private road; driveway |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
| 1 | 毎回 | まいかい (毎回) : every time; each round |
| 1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |