超希少なマセラティ グレカーレ トリビュート・イル・ブルチャート登場! 1910万円で買える超個性的な高級SUVとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
限定
げんてい
limit; restriction
N1×2
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×2
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×2
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×2
希少
きしょう
scarce; rare
イタリアのワイナリーと協業した、日本限定1台の特別限定車に注目!
9月16日、マセラティ ジャパンは、ミドルサイズSUV「グレカーレ モデナ」をベースにした日本国内1台限定の特別限定車「グレカーレ トリビュート・イル・ブルチャート(Grecale Tributo il Bruciato)」を発表した。 本モデルは、イタリアのワイナリーである「マルケージ・アンティノリ」とのパートナーシップによって誕生した特別な車両だ。マルケージ・アンティノリは、1385年の創業以来26代・600年以上にわたり家族経営を継続し、てきたワイナリーだ。マセラティとはこれまでも「ティニャネロ」誕生50周年を記念したワンオフモデル「グランカブリオ フォルゴレ ティニャネロ」を手掛けるなど協業を重ねてきたが、日本市場にアンティノリとのコラボレーションモデルが正規導入されるのは本モデルが初となる。 モチーフとなったのはトスカーナ州ボルゲリで生産される同社の赤ワイン「イル・ブルチャート」であり、イタリア語で賛辞を意味する「Tributo」を冠することで、同ワインへの敬意が込められている。 マセラティのカスタマイズプログラム「フォーリセリエ」により、ボディカラーからインテリアの細部に至るまで本モデル専用の仕立てが施された。右ハンドル仕様で展開され、販売台数は国内限定1台のみであり、希少なモデルであることを証明する認定書が付属。車両本体価格は¥19,100,000となっている。
エクステリアには、本モデルのために調色された専用の3コートペイント「アルキミア・スカルラッタ(Alchimia Scarlatta)」を採用。「緋色の錬金術」を意味するこのカラー名は、600年以上の歴史を誇るアンティノリの精神を錬金術になぞらえたものである。グラスの中で揺らめくワインを想起させ、紫から緋色へと移ろう色彩を持ち、特殊顔料「クロマフレア」を用いることで光の当たり方に応じてコッパーゴールドからダークラズベリーへと表情を変化させる。 足回りには、フォーリセリエ限定のグロッシーブラック仕上げが施された21インチクリオ・スタッガードホイールとサマータイヤ、ブラックのブレーキキャリパーを装着。さらに、車体にあしらわれたグロッシーブラックの「FUORISERIE」ロゴも目をひく。
インテリアは、アンティノリのブドウ畑が広がるボルゲリの情景がタンとダークレッドのレザーによって表現。シート背面にはブドウ畑の畝を想起させる本モデル専用の「カネロニ」グラフィックが配された。ヘッドレストにはダークレッドのトライデント刺繍が施され、木目の導管をあえて目止めせずに素材本来の質感を際立たせた「オープンポア ラディカウッド」が組み合わされている。 また、フルLEDマトリクスアダプティブヘッドライト、パノラマサンルーフ、ステアリングヒーター、セキュリティアラームに加え、テックアシスタンスパッケージやドライバーアシスタンスパッケージ レベル2といった先進機能も特別装備された。 日本に上陸する希少な1台は、2026年10月23日にショールーム「マセラティ目黒」において、ワイン専門店「エノテカ」の協力のもと開催される約15組限定(事前応募・抽選制)のプライベート内覧会にて、「イル・ブルチャート」をはじめとするワインとともに披露される。
9月16日、マセラティ ジャパンは、ミドルサイズSUV「グレカーレ モデナ」をベースにした日本国内1台限定の特別限定車「グレカーレ トリビュート・イル・ブルチャート(Grecale Tributo il Bruciato)」を発表した。 本モデルは、イタリアのワイナリーである「マルケージ・アンティノリ」とのパートナーシップによって誕生した特別な車両だ。マルケージ・アンティノリは、1385年の創業以来26代・600年以上にわたり家族経営を継続し、てきたワイナリーだ。マセラティとはこれまでも「ティニャネロ」誕生50周年を記念したワンオフモデル「グランカブリオ フォルゴレ ティニャネロ」を手掛けるなど協業を重ねてきたが、日本市場にアンティノリとのコラボレーションモデルが正規導入されるのは本モデルが初となる。 モチーフとなったのはトスカーナ州ボルゲリで生産される同社の赤ワイン「イル・ブルチャート」であり、イタリア語で賛辞を意味する「Tributo」を冠することで、同ワインへの敬意が込められている。 マセラティのカスタマイズプログラム「フォーリセリエ」により、ボディカラーからインテリアの細部に至るまで本モデル専用の仕立てが施された。右ハンドル仕様で展開され、販売台数は国内限定1台のみであり、希少なモデルであることを証明する認定書が付属。車両本体価格は¥19,100,000となっている。
エクステリアには、本モデルのために調色された専用の3コートペイント「アルキミア・スカルラッタ(Alchimia Scarlatta)」を採用。「緋色の錬金術」を意味するこのカラー名は、600年以上の歴史を誇るアンティノリの精神を錬金術になぞらえたものである。グラスの中で揺らめくワインを想起させ、紫から緋色へと移ろう色彩を持ち、特殊顔料「クロマフレア」を用いることで光の当たり方に応じてコッパーゴールドからダークラズベリーへと表情を変化させる。 足回りには、フォーリセリエ限定のグロッシーブラック仕上げが施された21インチクリオ・スタッガードホイールとサマータイヤ、ブラックのブレーキキャリパーを装着。さらに、車体にあしらわれたグロッシーブラックの「FUORISERIE」ロゴも目をひく。
インテリアは、アンティノリのブドウ畑が広がるボルゲリの情景がタンとダークレッドのレザーによって表現。シート背面にはブドウ畑の畝を想起させる本モデル専用の「カネロニ」グラフィックが配された。ヘッドレストにはダークレッドのトライデント刺繍が施され、木目の導管をあえて目止めせずに素材本来の質感を際立たせた「オープンポア ラディカウッド」が組み合わされている。 また、フルLEDマトリクスアダプティブヘッドライト、パノラマサンルーフ、ステアリングヒーター、セキュリティアラームに加え、テックアシスタンスパッケージやドライバーアシスタンスパッケージ レベル2といった先進機能も特別装備された。 日本に上陸する希少な1台は、2026年10月23日にショールーム「マセラティ目黒」において、ワイン専門店「エノテカ」の協力のもと開催される約15組限定(事前応募・抽選制)のプライベート内覧会にて、「イル・ブルチャート」をはじめとするワインとともに披露される。
この記事の単語 (100)
×7
限定
げんてい
limit; restriction
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
希少
きしょう
scarce; rare
×2
緋色
ひいろ
brilliant red; scarlet
×2
錬金術
れんきんじゅつ
1. alchemy 2. way of making money; moneymaker; money-spinner
×2
想起
そうき
1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
×2
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
正規
せいき
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
初
はつ
first; new
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
赤ワイン
あかワイン
red wine
×1
イタリア語
イタリアご
Italian (language)
×1
賛辞
さんじ
eulogy; compliment
×1
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
×1
右ハンドル
みぎハンドル
right hand drive (of cars, etc.)
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
のみ
only; nothing but
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
調色
ちょうしょく
mixing colors; mixing colours; tone
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
擬える
なぞらえる
to pattern after; to liken to; to imitate
×1
揺らめく
ゆらめく
to flicker; to quiver; to waver; to sway
×1
紫
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
×1
移ろう
うつろう
1. to change (with the passage of time) 2. to fade; to wane; to decline
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
顔料
がんりょう
1. pigment 2. paint; colour; color
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
情景
じょうけい
spectacle; sight; scene
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
背面
はいめん
rear; back; reverse
×1
畝
うね
1. ridge (in field); row of raised earth when planting crops 2. rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
木目
きめ
1. texture (e.g. skin, fabric) 2. grain (e.g. wood)
×1
導管
どうかん
1. conduit; pipe; duct 2. vessel
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
目止め
めどめ
wood filling; filler; filling
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
装備
そうび
equipment
×1
上陸
じょうりく
landing; disembarkation; landfall
×1
目黒
めぐろ
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
×1
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×1
抽選
ちゅうせん
lottery; raffle; drawing (of lots)
×1
内覧会
ないらんかい
1. private viewing; private showing; sneak preview 2. inspection of a newly completed home
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition