ガソリン価格大幅値上げ イラン情勢緊迫化 生活への影響広がる
イラン情勢を受けた原油先物価格の上昇を背景に、12日、店頭のガソリンが大幅に値上がりしました。
ガソリンスタンドの中には、レギュラーガソリン1リットルあたりの小売価格を196円に引き上げたところも。生活への影響が広がっています。
大津市中心部にある、石油元売り最大手の系列のガソリンスタンドでは、「ガソリンの卸値を1リットルあたり26円引き上げる」という通知を受けて、11日の時点で170円だったレギュラーガソリン1リットルあたりの小売価格を、12日に196円に引き上げました。
国の委託を受けてガソリン価格を調査している石油情報センターによりますと、滋賀県内のレギュラーガソリンの平均小売価格は、今週月曜日の時点で161.3円でしたが、来週は大幅な値上がりとなる見通しです。
仕事の車で給油に訪れたドライバー「きのうまではこんなに高くなかったので、きのう給油しておけばよかったです」
政府は11日、原油の輸入が大幅に減るおそれがあるとして石油備蓄の放出を決めるとともに、ガソリン価格の急激な値上がりを避けるため1リットルあたり170円程度に抑える「激変緩和措置」を来週の出荷分から実施する方針です。
また、IEA=国際エネルギー機関の加盟32か国は協調して、過去最大規模となる4億バレルの石油備蓄を放出すると決めました。
一方で、11日のニューヨーク原油市場では、ホルムズ海峡の事実上の封鎖状態が長期化するとの懸念が再び広がり、国際的な取り引きの指標となるWTIの先物価格は一時1バレル=95ドル台まで上昇しました。
重油を燃料として使う沖合底びき網漁の漁船を所有する山口県下関市の水産会社からも、負担が増えることを心配する声が聞かれました。
下関市にある水産会社では、長崎県の対馬周辺などで沖合底びき網漁を行う漁船4隻を所有していて、燃料として使う「A重油」の費用は、1か月でおよそ1200万円に上ります。
会社によりますと、イラン情勢が緊迫化し、原油の安定的な確保が難しくなる可能性があるとして、燃料の仕入れ先から今月16日以降は1リットルあたり23.5円値上げするという通知が12日に届いたということです。
これまでに経験したことのない値上げ幅だということで、この価格で漁を1か月間行うと、燃料費だけで300万円ほど負担が増えるということです。
このため、なるべく近くの漁場に変更することや、船の速度を落として燃料を節約することを検討しているということです。
また、会社では、燃料だけでなく、発泡スチロールや漁具などの石油製品も今後値上がりすることを懸念しています。
水産会社 宮本洋平専務「いい魚をとろうと思うと遠くの漁場まで行かないといけないし、価格転嫁も難しく、経営的にはかなり厳しい。不安定な状況が続くと商売が成り立たないので早く収束してほしい」
釧路市新栄町にある昭和16年創業の銭湯では、敷地内の井戸からくみ上げた地下水をボイラーで沸かし、浴槽のお湯にしています。
銭湯によりますと、ボイラーの燃料としてすべて重油を使用した場合の費用は、1か月の消費量、7000リットルあまりでおよそ70万円にのぼります。
この銭湯では、少しでも燃料費を削減しようと、5年ほど前から建設会社などの協力を得て、建物を解体した際に出る廃材や、市場で使われていた木製パレットなどの提供を受けてボイラーの燃料にしています。
最近は、イラン情勢による原油価格の高騰を受けて重油はほとんど使わず、ほぼすべて廃材を燃料としているということです。
今後、イラン情勢の動向によってはさらに原油価格が急騰する可能性もあり、電気代や消耗品などのコストにも影響が及ぶのではないかと不安を募らせています。
「栄湯」店主 平塚早苗さん「原油価格が高騰すると、電気代や備品代もすべて上がります。コスト削減の手は尽くしていて、さらに原油価格が上がれば自分の給料を無くすしかありません」
航空燃料が値上がりしていることからアジアやオセアニアの航空会社では運賃の値上げや運休に踏み切る動きが広がっています。
▽オーストラリアの航空大手、カンタス航空は、中東情勢が燃料価格の変動に及ぼす影響を注視しているとしたうえで、この2週間で燃料費が150%上昇し、コストの増加につながっているとして今週から国際線の運賃を値上げすると発表しました。
▽ニュージーランド航空は今月16日から5月3日までの間の国内線と国際線で、全体の5%にあたるおよそ1100便を運休すると明らかにしました。
燃料価格が上昇してコストが増える中、需要が少ない時間帯などのフライトを運休することで運航を効率化するねらいがあり、すでに予約をしている人には別の便への振り替えなどを案内するとしています。
このほか、東南アジアの航空大手、タイ航空も今後、国際線や国内線の運賃を10%から15%引き上げる方針を示しています。
また、インドの航空大手、エア・インディアは、航空機の運賃に上乗せする燃油サーチャージを段階的に引き上げるとしていて、12日からインドと東南アジアやアフリカを結ぶ便で引き上げたほか、今後、インドと日本を結ぶ便でも引き上げる方針を示しています。
ガソリンスタンドの中には、レギュラーガソリン1リットルあたりの小売価格を196円に引き上げたところも。生活への影響が広がっています。
大津市中心部にある、石油元売り最大手の系列のガソリンスタンドでは、「ガソリンの卸値を1リットルあたり26円引き上げる」という通知を受けて、11日の時点で170円だったレギュラーガソリン1リットルあたりの小売価格を、12日に196円に引き上げました。
国の委託を受けてガソリン価格を調査している石油情報センターによりますと、滋賀県内のレギュラーガソリンの平均小売価格は、今週月曜日の時点で161.3円でしたが、来週は大幅な値上がりとなる見通しです。
仕事の車で給油に訪れたドライバー「きのうまではこんなに高くなかったので、きのう給油しておけばよかったです」
政府は11日、原油の輸入が大幅に減るおそれがあるとして石油備蓄の放出を決めるとともに、ガソリン価格の急激な値上がりを避けるため1リットルあたり170円程度に抑える「激変緩和措置」を来週の出荷分から実施する方針です。
また、IEA=国際エネルギー機関の加盟32か国は協調して、過去最大規模となる4億バレルの石油備蓄を放出すると決めました。
一方で、11日のニューヨーク原油市場では、ホルムズ海峡の事実上の封鎖状態が長期化するとの懸念が再び広がり、国際的な取り引きの指標となるWTIの先物価格は一時1バレル=95ドル台まで上昇しました。
重油を燃料として使う沖合底びき網漁の漁船を所有する山口県下関市の水産会社からも、負担が増えることを心配する声が聞かれました。
下関市にある水産会社では、長崎県の対馬周辺などで沖合底びき網漁を行う漁船4隻を所有していて、燃料として使う「A重油」の費用は、1か月でおよそ1200万円に上ります。
会社によりますと、イラン情勢が緊迫化し、原油の安定的な確保が難しくなる可能性があるとして、燃料の仕入れ先から今月16日以降は1リットルあたり23.5円値上げするという通知が12日に届いたということです。
これまでに経験したことのない値上げ幅だということで、この価格で漁を1か月間行うと、燃料費だけで300万円ほど負担が増えるということです。
このため、なるべく近くの漁場に変更することや、船の速度を落として燃料を節約することを検討しているということです。
また、会社では、燃料だけでなく、発泡スチロールや漁具などの石油製品も今後値上がりすることを懸念しています。
水産会社 宮本洋平専務「いい魚をとろうと思うと遠くの漁場まで行かないといけないし、価格転嫁も難しく、経営的にはかなり厳しい。不安定な状況が続くと商売が成り立たないので早く収束してほしい」
釧路市新栄町にある昭和16年創業の銭湯では、敷地内の井戸からくみ上げた地下水をボイラーで沸かし、浴槽のお湯にしています。
銭湯によりますと、ボイラーの燃料としてすべて重油を使用した場合の費用は、1か月の消費量、7000リットルあまりでおよそ70万円にのぼります。
この銭湯では、少しでも燃料費を削減しようと、5年ほど前から建設会社などの協力を得て、建物を解体した際に出る廃材や、市場で使われていた木製パレットなどの提供を受けてボイラーの燃料にしています。
最近は、イラン情勢による原油価格の高騰を受けて重油はほとんど使わず、ほぼすべて廃材を燃料としているということです。
今後、イラン情勢の動向によってはさらに原油価格が急騰する可能性もあり、電気代や消耗品などのコストにも影響が及ぶのではないかと不安を募らせています。
「栄湯」店主 平塚早苗さん「原油価格が高騰すると、電気代や備品代もすべて上がります。コスト削減の手は尽くしていて、さらに原油価格が上がれば自分の給料を無くすしかありません」
航空燃料が値上がりしていることからアジアやオセアニアの航空会社では運賃の値上げや運休に踏み切る動きが広がっています。
▽オーストラリアの航空大手、カンタス航空は、中東情勢が燃料価格の変動に及ぼす影響を注視しているとしたうえで、この2週間で燃料費が150%上昇し、コストの増加につながっているとして今週から国際線の運賃を値上げすると発表しました。
▽ニュージーランド航空は今月16日から5月3日までの間の国内線と国際線で、全体の5%にあたるおよそ1100便を運休すると明らかにしました。
燃料価格が上昇してコストが増える中、需要が少ない時間帯などのフライトを運休することで運航を効率化するねらいがあり、すでに予約をしている人には別の便への振り替えなどを案内するとしています。
このほか、東南アジアの航空大手、タイ航空も今後、国際線や国内線の運賃を10%から15%引き上げる方針を示しています。
また、インドの航空大手、エア・インディアは、航空機の運賃に上乗せする燃油サーチャージを段階的に引き上げるとしていて、12日からインドと東南アジアやアフリカを結ぶ便で引き上げたほか、今後、インドと日本を結ぶ便でも引き上げる方針を示しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 7 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 6 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 5 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 5 | 値上がり | ねあがり (値上がり) : price advance; increase in value |
| 5 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 4 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 4 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 4 | 重油 | じゅうゆ (重油) : heavy oil; fuel oil |
| 4 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 4 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 4 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 4 | 運賃 | うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses |
| 4 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 3 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 3 | 小売価格 | こうりかかく (小売価格) : retail price |
| 3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 3 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 3 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 3 | 水産 | すいさん (水産) : aquatic products; fisheries |
| 3 | 燃料費 | ねんりょうひ (燃料費) : fuel expenses; cost of fuel |
| 3 | 銭湯 | せんとう (銭湯) : public bath; bathhouse |
| 3 | 運休 | うんきゅう (運休) : suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage |
| 3 | 航空 | こうくう (航空) : aviation; flying |
| 3 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 3 | 国際線 | こくさいせん (国際線) : international air route |
| 2 | 先物 | さきもの (先物) : futures; futures contract |
| 2 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 2 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 2 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 2 | 給油 | きゅうゆ (給油) : 1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling |
| 2 | 石油備蓄 | せきゆびちく (石油備蓄) : oil reserve |
| 2 | 放出 | ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
| 2 | 網漁 | あみりょう (網漁) : net fishing |
| 2 | 漁船 | ぎょせん (漁船) : fishing boat |
| 2 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 2 | 下関市 | しものせきし (下関市) : Shimonoseki (city) (place) |
| 2 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 2 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 漁場 | ぎょじょう (漁場) : fishing grounds; permitted fishing zone |
| 2 | 廃材 | はいざい (廃材) : 1. scrap wood; waste wood 2. waste; waste material; scrap material |
| 2 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 2 | 電気代 | でんきだい (電気代) : electric utility expense |
| 2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 2 | 国内線 | こくないせん (国内線) : domestic air route; domestic airline (company) |
| 2 | 東南アジア | とうなんアジア (東南アジア) : Southeast Asia |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
| 1 | 大津市 | おおつし (大津市) : Ootsu (city) (place) |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 元売り | もとうり (元売り) : direct sale by the producer |
| 1 | 最大手 | さいおおて (最大手) : largest company; industry leader |
| 1 | 系列 | けいれつ (系列) : 1. series; sequence; system; succession 2. keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings |
| 1 | 卸値 | おろしね (卸値) : wholesale price |
| 1 | 委託 | いたく (委託) : entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 情報センター | じょうほうセンター (情報センター) : information centre; documentation centre; clearinghouse for information |
| 1 | 滋賀県 | しがけん (滋賀県) : Shiga prefecture (Kinki area) |
| 1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
| 1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 激変 | げきへん (激変) : sudden change; upheaval |
| 1 | 緩和 | かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 1 | 加盟 | かめい (加盟) : joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession |
| 1 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 1 | 協調 | きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 最大規模 | さいだいきぼ (最大規模) : biggest; largest scale |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 1 | 取り引き | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 山口県 | やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 長崎県 | ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu) |
| 1 | 対馬 | たいま (対馬) : 1. playing on equal terms; having no handicap for either player 2. being evenly matched |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 安定的 | あんていてき (安定的) : stable |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 仕入れ先 | しいれさき (仕入れ先) : supplier |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | 漁 | りょう (漁) : 1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
| 1 | 節約 | せつやく (節約) : economising; saving |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 発泡スチロール | はっぽうスチロール (発泡スチロール) : styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene |
| 1 | 漁具 | ぎょぐ (漁具) : fishing tackle; fishing gear |
| 1 | 石油製品 | せきゆせいひん (石油製品) : petroleum products; petrochemical products |
| 1 | 宮本 | みやもと (宮本) : Miyamoto (place; surname) |
| 1 | 洋平 | ようへい (洋平) : Youhei (given) |
| 1 | 専務 | せんむ (専務) : 1. special duty; being in sole charge of a duty 2. senior managing director; executive director |
| 1 | 転嫁 | てんか (転嫁) : 1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage |
| 1 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 不安定 | ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 商売 | しょうばい (商売) : trade; business; commerce; transaction; occupation |
| 1 | 成り立つ | なりたつ (成り立つ) : 1. to consist of; to be made up of; to be composed of 2. to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 収束 | しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling |
| 1 | 釧路市 | くしろし (釧路市) : Kushiro (city) (place) |
| 1 | 新栄 | あらえ (新栄) : Arae (unclass) |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 井戸 | いど (井戸) : water well |
| 1 | くみ上げる | くみあげる (汲み上げる) : 1. to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up 2. to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt |
| 1 | 地下水 | ちかすい (地下水) : underground water |
| 1 | 沸かす | わかす (沸かす) : 1. to boil; to heat 2. to excite |
| 1 | 浴槽 | よくそう (浴槽) : bathtub |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 消費量 | しょうひりょう (消費量) : amount of consumption |
| 1 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
| 1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
| 1 | 建設会社 | けんせつがいしゃ (建設会社) : construction company |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 解体 | かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 木製 | もくせい (木製) : wooden; made of wood |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 1 | 急騰 | きゅうとう (急騰) : sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge |
| 1 | 消耗品 | しょうもうひん (消耗品) : consumable goods |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 1 | 募る | つのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers) |
| 1 | 店主 | てんしゅ (店主) : shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop |
| 1 | 平塚 | ひらつか (平塚) : Hiratsuka (place; surname) |
| 1 | 早苗 | さなえ (早苗) : rice seedling |
| 1 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
| 1 | 備品 | びひん (備品) : fixtures; furnishings; equipment |
| 1 | コスト削減 | コストさくげん (コスト削減) : cost reduction; cost saving |
| 1 | 給料 | きゅうりょう (給料) : salary; wages; pay |
| 1 | 航空燃料 | こうくうねんりょう (航空燃料) : aviation fuel |
| 1 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
| 1 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
| 1 | 注視 | ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 時間帯 | じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone |
| 1 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 1 | 効率化 | こうりつか (効率化) : making efficient; optimization |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 振り替え | ふりかえ (振替) : 1. transfer; switching over; change 2. money transfer (usu. between accounts held by the same person) |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 上乗せ | うわのせ (上乗せ) : adding; addition; extra |
| 1 | 燃油サーチャージ | ねんゆサーチャージ (燃油サーチャージ) : fuel surcharge |
| 1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |