BuzzFeed

アン・ハサウェイ、妊娠祝いのプレゼントに大感激。TVの生放送で渡されたのは…⇨「誰がつくったの!?」「めちゃくちゃかわいい」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
叙事詩
じょじし
descriptive poetry; epic poem
×2
司会
しかい
1. leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship 2. chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
N2
×2
満面
まんめん
(the) whole face
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
笑み
えみ
smile
第3子を妊娠中のアン・ハサウェイに7月16日(現地時間)、出演映画にまつわる“特別なプレゼント”が贈られました。中身を見た瞬間、思わず満面笑みになるアンの様子反響寄せられています。

アンは6月19日、自身のSNSで、夫のアダム・シュルマンとのあいだに第3子を授かったことを公表しました。 妊娠発表後も、出演作である映画『オデュッセイア』のワールドプレミアをはじめ、プロモーション活動精力的参加。そして、映画の全米公開前日となる7月16日には、同作で息子を演じる俳優トム・ホランドとともに、情報番組『トゥデイ』に出演しました。 番組では、司会のクレイグ・メルヴィンからアンへ、サプライズプレゼントが贈られました。

アンに手渡されたのは、騎士かぶとをイメージした赤ちゃん用帽子とおむつカバー、そして赤いマントです。 このプレゼントは、作中登場人物たちがにつける甲冑(かっちゅう)に着想を得たもの。物語は同題の英雄叙事詩『オデュッセイア』をもと制作され、トロイア戦争終結後を舞台としています。

クレイグは、「子どもが生まれるには、戦闘の準備は万全だね」と、映画にちなんだジョークで笑い誘います。 一方のアンは、「叙事詩」や「壮大な」「すばらしい」などの意味を持つ英単語「epic」を使い、「本当にエピック(=叙事詩らしい、すばらしいプレゼント)!」と言葉遊びをしながら返答。プレゼントをぎゅっと抱きしめ満面笑みを見せました。 この様子に、「アンの表情愛おしすぎる!」「誰が作ったの!?」「めちゃくちゃかわいいんだけど」「クレイグの計らいすてき」など、さまざまなコメントが寄せられています。

2012年にアダムと結婚、2016年と2019年に出産を経験し、すでに2人子どもを育てるアン。 7月13日にトーク番組『レイト・ナイト・ウィズ・セス・メイヤーズ』に出演したには、3人の子どもを育てる“先輩”である司会のセス・メイヤーズに、子育てについてアドバイスを求めました。 するとメイヤーズは、「3人目が生まれると、見守るだけで精いっぱいになる」「最初は不安ばかりだけど、そのうち夢中一気見するテレビ番組を見ているような感覚になる」とコメント。 これにアンは、「それはよかった。今見ている大好きな番組を次々に見られるようなものということですよね」「毎日『新しいエピソードだ!』って思えるんだ」と、3人目の誕生ますます楽しみになった様子です。

この記事の単語 (81)

×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
叙事詩
じょじし
descriptive poetry; epic poem
×3
子供
こども
child
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
満面
まんめん
(the) whole face
×2
笑み
えみ
smile
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
司会
しかい
1. leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship 2. chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
纏わる
まつわる
1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
授かる
さずかる
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) 2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
精力的
せいりょくてき
energetic; vigorous
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
情報番組
じょうほうばんぐみ
infotainment television program; information program; program of announcements
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
騎士
きし
1. samurai on horseback 2. (medieval) knight
×1
かぶと
helmet (of a warrior); headpiece
×1
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×1
御襁褓
おむつ
diaper; nappy; napkin
×1
作中
さくちゅう
within the story (of a book, play, movie, etc.)
×1
登場人物
とうじょうじんぶつ
character (in a play or novel); dramatis personae
×1
1. body 2. oneself
×1
甲冑
かっちゅう
armor and helmet (armour)
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
英雄
えいゆう
1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
トロイア戦争
トロイアせんそう
Trojan War
×1
終結
しゅうけつ
end; close
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×1
万全
ばんぜん
perfection; flawlessness
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
壮大
そうだい
magnificent; grand; majestic; splendid
×1
英単語
えいたんご
English word
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
言葉遊び
ことばあそび
word game; wordplay; playing with words
×1
返答
へんとう
reply; answer
×1
抱き締める
だきしめる
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
愛おしい
いとおしい
1. lovely; dear; beloved; darling; dearest 2. pitiable; pathetic; piteous; poor
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
計らい
はからい
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
トーク番組
トークばんぐみ
talk show
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less