東洋経済

衝撃が走った埼玉県川口市「ケアマネジャー殺害事件」…昨年には横浜市鶴見区でケアマネが刺されたばかりだった

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
×23
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×11
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
N1
×5
包括
ほうかつ
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
×9
母親
ははおや
mother
今年6月、埼玉県川口市で、ケアマネジャー(介護支援専門員)の女性が利用者宅を訪問した際、この住宅に住む無職の男(当時60歳)に包丁で刺され、死亡する事件が起きた。警察官が駆けつけた際、玄関内で倒れている鈴木希代子さん(同63歳)を発見した。男は通報後に自らの首を刺し、2人とも搬送先の病院で死亡が確認された。埼玉県警は、男が鈴木さんを襲ったとして殺人容疑で書類送検。その後さいたま地検は、容疑者死亡を理由に不起訴処分とした。

在宅介護の業界では「また起きたのか」と、衝撃が走った。つい昨年にも横浜市鶴見区でケアマネジャーの女性が刺される事件が起きたばかりだったからだ。2022年には埼玉県ふじみ野市で、訪問診療医が利用者の息子に散弾銃で撃たれて死亡する事件も起きている。訪問系サービスに従事する人の安全が脅かされる事件が相次いでいる。 国や自治体が有効な再発防止策を打ち出せない中、事件が起きた地域の住民や事業者は何を感じているのか。全国のケアマネジャーや事業所は、事態をどう受け止めているのか。相次ぐ殺傷事件は何を示唆しているのか――。社会福祉士の資格を持つルポライター、大月えり奈氏による連載【介護崩壊前夜 相次ぐ殺傷事件が示唆するもの】の第1回は、事件が起きた川口市内の取材で見えた現実をリポートする。

 ケアマネジャー(ケアマネ)は、介護保険制度の下、介護が必要な人やその家族らの相談に応じ、必要なサービスを受けられるようケアプランを作る専門職だ。行政や介護サービス事業者、医療機関などとの橋渡しを行う。原則として少なくともひと月に1回、利用者の自宅を訪ね、心身の状態を確認する。“住み慣れた自宅で最期まで”と願う人たちを支える、要の存在である。  ケアマネや訪問介護士(ヘルパー)、訪問看護師、地域包括支援センター(包括)の相談員など訪問を伴う仕事に従事する人々は、「事前のリスク把握には限界がある」と口をそろえる。さらに、重大事件であるほど背景は根深く、検証は容易ではない。「どうすれば防げるのかがわからない」という困難さがあるのだ。

 事件が起きた住宅で、長年、高齢の母親と2人で暮らしていた男は、地域住民の目に、どう映っていたのか。近くに住む男性(60代)はこう話す。  「ほとんど家に閉じこもっていたようで、交流はなかった。周りでは、関わらないようにしようとする人も多かった。暮らしぶりは静かで、てっきり母親は施設にいるのだと思っていた」 ■血相を変えて「母親がいなくなった」と走り回る  一方で近隣には、この母親と息子に食事のおかずを届けるなど、40年以上の接点があったという女性(80代)もいた。

 「(息子は)何回か会社を辞めてからは働きに出なくなり、ずっと家で母親の介護をしていた。たびたび『母親がいなくなった』と血相を変えて走り回っていて、そのときは私も一緒に探した。息子が車いすを押して、母親を病院や散歩に連れて行く姿もよく見た。向こうから話しかけてくることはなかったが、こちらがあいさつをすると手を上げて応えた」  “病気の人がいるから静かにしてください”という貼り紙が玄関にあり、その時期には騒音をめぐって近隣住民と言い合いになることもあったという。だが昨年、ごみ集積所の掃除当番の話が持ち上がったとき、「やり方を教えてもらえればできる」と男が答えたことに、女性は驚いたという。

 「でも結局、大変なのはみんなわかっていたから、掃除当番を頼むのはやめることにした」(女性)。地域に気に掛けられ、つながりは絶たれていなかった様子もうかがえる。  「亡くなった人のことを思うと、こんな事件を起こすのは絶対に許されない。止められなかった自分も悔しいし、むなしい。一生忘れられない。一言、『助けて』と言ってくれれば、何でも手伝ったのに」。女性は何度も、そう繰り返した。  別の女性(60代)は、一昨年、自宅で転倒して起き上がれなかったことがあった。一緒にいた友人が、外にいた親子を見かけて助けを求めると、息子が来て、女性を支えていすに座らせてくれたと振り返る。

 「すみませんと伝えたら、そんなことないですと言って、走って帰っていった。私は助けられたことがあるから、歯止めが利かなくなる前に頼ってほしかった。でも、周囲とコミュニケーションを取ることができなかったのだろう」  女性は「悲しい」と何度も口にし、いつ、どうすれば事件を防げたのか、今も考えるという。  男にとって母親の介護の負担は、今年に入ってから、以前にも増して重くなっていたようだと親族の女性(80代)は語る。

 「5月に訪ねたとき、『食事を作らなきゃいけないのに母親が出ていってしまうから買い物に行けない』と、台所を行ったり来たりしていた。すごく精神的に不安定そうに見えた。別の場所で暮らしていた家族に様子を見にいくように伝えていたが、間に合わなかった」  私はその家族に手紙などを通じて、話を聞かせてもらうことは可能かどうか尋ねた。今は話すことはできない、との回答だった。  亡くなった鈴木さんが所属していた事業所を取り巻く環境はどうだったのか。事業所に取材を申し入れると、「申し訳ありませんが、お話しできることはありません」という返事だった。

 川口市内のケアマネはどのように感じているのか。事件のあった地域を管轄する包括を含め、周辺の30余りの事業所に尋ねた。大半が「事件のことは話せない」「忙しくて対応できない」という返事だったが、ごく少人数で運営する事業所を中心に、取材に応じてくれるところもあった。  その中で見えたのは、身近で起きた事件だからこそ、口にするのがはばかられる状況があることだ。  ある男性のケアマネは、「自分が担当していたかもしれなかった。生活の深部に関わる仕事だから、どんな背景で事件に至ったのかを知りたい。でも報道が短期間で収束し、因果関係がわからない。他のケアマネと話そうとも考えたが、興味本位と受け取られかねないので控えている。この感じは、他のケアマネにもあるのではないか」と語る。

 別の男性ケアマネは、「正直怖い。自分はまだ若いけど、歳を取って逃げられる筋力がなくなったら、この仕事は続けられないと思った。市にはもっと独自のサポートをしてほしい。防犯ブザーは送られてきたけれど。市の呼びかけで、ケアマネと事業者が意見交換するような場が設けられることを期待したが、何もなかった」  こうした声のほかにも、「行政に求めたいことはあるが、あまり表立って主張すると目立ってしまい、もし指導が入ると困るので言いにくい」というものもあった。

■もう限界にきている  鈴木さんと面識があり、1人で事業所を運営するケアマネの女性(50代)は、「大きなショックを受けた。周囲では、もうやっていられないという声も上がった」と話す。  埼玉県からは、防犯ブザーや防刃チョッキを購入する際の補助制度が示された。ただ高齢者を取り巻く環境は、問題中高年の子どもが高齢の親に依存する「8050」問題をはじめ、虐待、独居による孤立、低年金・無年金など、これまでにないほど複雑化している。

 ハラスメント対策も重要だが、そこばかりに目が向き、こうした本質的な社会課題の議論が置き去りになることへの怖さも感じている。  「この流れは何か違うのではないか。川口市は事件が起きた場所なのだから、市は当事者。私たち現場の者と話し合う機会が、市のほうから開かれてもいいように思うが、そういう動きが全然見えない。不安なことや協力し合えることを話し合いたいのに」  人生の最期をよいものにしようと携わるこの仕事に、女性は大きなやりがいを感じている。だが、怖い面だけが取り上げられると、今後のなり手はいなくなってしまう。女性が危ぶむのは、そこだ。

 社会のひずみが凝縮する現場で起きる問題を、ケアマネやヘルパーが背負っていくのは、もう限界にきているのではないかーー。  取材の最後、女性はこう口にした。  「四半世紀前に作られた介護保険制度が、時代と合わなくなっている。事件で見えた問題が、波風を立てない空気で埋もれてしまうのならば、鈴木さんも浮かばれないのではないか」  現場のケアマネや事業者たちは、行政に、もっと自分たちの思いを知ってもらいたいと願っている。私は川口市役所を訪ねた。介護保険課の担当者によると、9月下旬までに行った取り組みについて以下のものを挙げた。

・市内の全介護保険事業所にICレコーダーと防犯ブザーの配布 ・広報誌に「ハラスメント行為防止」の記事掲載  このほか、事件後に市内の事業者が開いた会合や、定期的な包括との連絡会などに市の職員が参加する形で出席者と意見を交わしたという。  市が主導して、ケアマネや事業者を集めて意見交換をするような場は設けていないとのことだった。その理由として、ケアマネは業務が多く、時間や参加人数の見通しが立てられないことを挙げた。

 個別の事業所に対しては、市が実施する運営指導のタイミングに合わせ、事件後の不安や要望などを聞き取っている。ただ1日に訪問できる数には限りがあり、積み重ねているところだという。事業所向けのアンケートは、この間に国や各職能団体が実施していたため、事業所の負担を考慮して、市独自では実施していないという。  だが、それでよいのだろうか。現場にもっとも近い自治体だからこそ、小さな声まで拾い上げることができるのではないか。集まる人数は少なくても、数回に分けて開催したり、オンラインを活用すれば、できることは少なくないはずだ。

 在宅支援の現場では、地域の事業所がどこも対応に苦慮する「困難ケース」を行政に引き取ってもらいたいという要望が多い。刃物で刺される事件が2年続けて起きたことで、その声は以前にも増して強まっている。川口市介護保険課の担当者に、困難ケースを引き取ることはできるのかと聞くと、介護保険制度上、想定されていないとのことだった。  厚生労働省によるハラスメント対策のマニュアルでは、事業所側からの契約解除には正当な理由が必要だとされているが、事前のリスク把握が難しいケースは少なくない。せめて相次ぐ事件の背景を少しでも把握し、安心して仕事ができるように対策を講じたい。それが現場で働くケアマネたちの切実な願いだ。

 市の担当者に、行政が今回の事件を検証し、福祉関係者で共有することはできないのかと問うと、「できない」と答えた。  「介護保険業務を通じて、事業者からの聞き取りなど一定の情報は把握しているが、当事者が2人とも亡くなっている状況では、断片的につなぎ合わせたものにとどまり、経緯の把握には限界がある。それに、介護保険の業務上知りえた話を第三者に公表することは、行政の立場としてはできない」  介護保険法の下、制度の実施主体である市町村には、介護保険サービスに関する施策を“包括的に推進する責務”がある。だが、相次ぐ殺傷事件は、介護保険制度にほころびが生じている表れともいえる。在宅生活を支える基盤が揺らげば、国が掲げる地域包括ケアシステムの構想は崩れる。

 川口市の事件は、住民の心にも暗い影を落とし続けている。今求められているのは、「被害者や遺族のプライバシーに十分な配慮をしたうえで」、再発防止に向けた検証と共有の道を模索することではないか。 それが現状で難しいとしても、このままでよいとは思えない。どうすればいいのか。取材を通して、問いが残り続けた。  (第2回に続く)

この記事の単語 (352)

×23
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×12
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
×11
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×9
母親
ははおや
mother
×7
川口市
かわぐちし
Kawaguchi (city) (place)
×6
訪問
ほうもん
call; visit
×6
地域
ちいき
area; region
×6
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×6
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×6
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×5
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×5
相
あい
together; mutually; fellow
×5
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×5
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×5
包括
ほうかつ
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
×5
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×4
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×4
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×4
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
保険制度
ほけんせいど
insurance regime
×4
限界
げんかい
limit; bound
×4
介護保険
かいごほけん
nursing insurance
×4
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×3
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
在宅
ざいたく
being in; being at home
×3
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×3
殺傷
さっしょう
killing and wounding; bloodshed
×3
自宅
じたく
one's home; one's house
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×3
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×3
検証
けんしょう
verification; inspection
×3
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×3
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
運営
うんえい
management; administration; operation
×3
防犯
ぼうはん
1. prevention of crime 2. security (device, camera, etc.)
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
昨年
さくねん
last year
×2
従事
じゅうじ
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
血相
けっそう
expression; looks
×2
走り回る
はしりまわる
to run around
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
当番
とうばん
being on duty; person on duty
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
意見交換
いけんこうかん
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
年金
ねんきん
annuity; pension
×2
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×2
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
要望
ようぼう
demand for; request
×2
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×2
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
宅
たく
1. house; home 2. one's house; one's home
×1
無職
むしょく
without an occupation; unemployed; jobless
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
包丁
ほうちょう
1. kitchen knife; carving knife 2. cooking; food
×1
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
希代子
きよこ
Kiyoko (fem)
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
書類送検
しょるいそうけん
sending documents to a prosecutor; filing charges
×1
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
地検
ちけん
District Public Prosecutor's Office
×1
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×1
不起訴
ふきそ
nonprosecution; nonindictment
×1
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
横浜市鶴見区
よこはましつるみく
Yokohamashitsurumiku (place)
×1
ふじみ野
ふじみの
Fujimino (place)
×1
診療
しんりょう
diagnosis and treatment; medical care
×1
散弾銃
さんだんじゅう
shotgun
×1
撃つ
うつ
1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
×1
脅かす
おどかす
1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
社会福祉士
しゃかいふくしし
licensed social worker; certified social worker
×1
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×1
大月
おおつき
Ootsuki (place; surname)
×1
えり奈
えりな
Erina (fem)
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
前夜
ぜんや
1. last night; the previous night 2. night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
専門職
せんもんしょく
professional job; profession
×1
医療機関
いりょうきかん
medical institution
×1
橋渡し
はしわたし
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
心身
しんしん
mind and body
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
要
よう
1. cornerstone; main point; keystone 2. requirement; need
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
介護士
かいごし
carer; nurse
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
根深い
ねぶかい
deep-rooted; ingrained
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
閉じ籠もる
とじこもる
to seclude oneself; to shut oneself away
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
てっきり
surely; certainly; without doubt
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
×1
接点
せってん
1. tangent point; point of contact 2. contact (electrical, etc.)
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
張り紙
はりがみ
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
騒音
そうおん
noise; din
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
言い合い
いいあい
quarrel; dispute
×1
集積
しゅうせき
accumulation
×1
持ち上がる
もちあがる
1. to be lifted; to be raised; to rise; to go up 2. to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
空しい
むなしい
1. empty; void; vacant 2. vain; fruitless; futile; ineffective
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
一昨
いっさく
one previous
×1
転倒
てんとう
1. falling down; tumbling; overturning; turning over 2. reversing; inverting; inversion
×1
起き上がる
おきあがる
to rise; to erect; to get up
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
歯止め
はどめ
1. brake; drag; skid; pawl 2. restraint; curtailment; self-imposed limit; check
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
不安定
ふあんてい
instability; insecurity; crankiness
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
申し入れる
もうしいれる
to propose; to suggest
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
少人数
しょうにんずう
small number of people
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
憚る
はばかる
1. to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think 2. to lord it over; to have great influence
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
深部
しんぶ
depths; deep part
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
短期間
たんきかん
short term; short time
×1
収束
しゅうそく
1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
×1
因果関係
いんがかんけい
consequence; causal relationship; nexus
×1
興味本位
きょうみほんい
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
筋力
きんりょく
physical strength; muscle strength
×1
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
表立つ
おもてだつ
1. to become public; to become known; to come out in the open 2. to be formal; to be official
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
面識
めんしき
acquaintance
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
防刃
ぼうじん
stab-proof; knife-proof
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
中高年
ちゅうこうねん
middle and old age
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
虐待
ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
×1
独居
どっきょ
living alone; solitude; solitary life
×1
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
無
む
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
複雑化
ふくざつか
complication
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
本質的
ほんしつてき
essential; substantial; substantive; intrinsic
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
置き去り
おきざり
leaving behind; desertion; abandonment
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
遣り甲斐
やりがい
being worth doing
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
なり手
なりて
person willing to take on a role; willing candidate
×1
危ぶむ
あやぶむ
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
×1
歪み
ひずみ
1. strain; deformation; warp; distortion 2. harmful effects; strain; stress; imbalance
×1
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
か
beautiful; good; excellent
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
波風
なみかぜ
1. wind and waves 2. strife; discord; dissension
×1
埋もれる
うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
役所
やくしょ
government office; public office
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
配布
はいふ
distribution
×1
広報誌
こうほうし
PR brochure; public relations magazine
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
防止
ぼうし
prevention; check
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
連絡会
れんらくかい
liaison group; liaison committee; liaison council
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
出席者
しゅっせきしゃ
those present; attendance
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
聞き取る
ききとる
1. to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand 2. to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
×1
数
かず
number; amount
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×1
各
かく
each; every; all
×1
職能団体
しょくのうだんたい
professional association; professional body; professional organization; professional society
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
拾い上げる
ひろいあげる
to pick up; to pick out
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
苦慮
くりょ
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
×1
刃物
はもの
edged tool; cutlery
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
願い
ねがい
1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
×1
福祉
ふくし
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
聞き取り
ききとり
1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
断片的
だんぺんてき
fragmentary
×1
繋ぎ合わせる
つなぎあわせる
to connect; to join; to join or tie or knot together
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
業務上
ぎょうむじょう
job-related; in the course of one's work
×1
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
介護保険法
かいごほけんほう
Public Nursing Care Insurance Law (1997)
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
市町村
しちょうそん
cities, towns and villages; municipalities
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
施策
しさく
policy; measure
×1
包括的
ほうかつてき
comprehensive; inclusive; encompassing
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
責務
せきむ
duty; obligation
×1
綻び
ほころび
open seam; seam that has come apart; tear
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
表れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
揺らぐ
ゆらぐ
1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
再発防止
さいはつぼうし
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
問い
とい
question; query