米国務省 “ベネズエラと外交関係など回復させることで合意”
アメリカ国務省はことし1月に軍事作戦を行った南米ベネズエラとの間で外交関係などを回復させることで合意したと発表しました。
アメリカとベネズエラをめぐっては、2019年に、マドゥーロ大統領がアメリカとの外交関係を断つと発表し、ことし1月、トランプ政権は現地で軍事作戦を行ってマドゥーロ大統領を拘束しました。
その後、マドゥーロ政権で副大統領を務めたロドリゲス暫定大統領との間で関係の構築が進むなか、5日、アメリカ国務省はベネズエラとの間で外交関係や領事関係を回復させることで合意したと発表しました。
国務省は「ベネズエラにおける安定の促進や経済回復の支援、それにベネズエラ国内の政治的和解の推進にむけた両国の共同の取り組みが円滑に進むことになる」としています。
またベネズエラ側は5日、声明を発表し、「相互尊重と国家の主権的平等、そして、両国民の協力に基づく建設的対話の新たな段階へと進む意思を改めて表明する」としています。
アメリカとベネズエラをめぐっては、2019年に、マドゥーロ大統領がアメリカとの外交関係を断つと発表し、ことし1月、トランプ政権は現地で軍事作戦を行ってマドゥーロ大統領を拘束しました。
その後、マドゥーロ政権で副大統領を務めたロドリゲス暫定大統領との間で関係の構築が進むなか、5日、アメリカ国務省はベネズエラとの間で外交関係や領事関係を回復させることで合意したと発表しました。
国務省は「ベネズエラにおける安定の促進や経済回復の支援、それにベネズエラ国内の政治的和解の推進にむけた両国の共同の取り組みが円滑に進むことになる」としています。
またベネズエラ側は5日、声明を発表し、「相互尊重と国家の主権的平等、そして、両国民の協力に基づく建設的対話の新たな段階へと進む意思を改めて表明する」としています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 国務省 | こくむしょう (国務省) : State Department |
| 3 | 外交関係 | がいこうかんけい (外交関係) : diplomatic relations |
| 3 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
| 3 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 2 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 2 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 1 | 南米 | なんべい (南米) : South America |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 断つ | たつ (断つ) : 1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 拘束 | こうそく (拘束) : restriction; restraint; binding; constraint |
| 1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 副大統領 | ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country) |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 暫定 | ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 領事 | りょうじ (領事) : consul |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 政治的 | せいじてき (政治的) : political |
| 1 | 和解 | わかい (和解) : 1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement 2. court-mediated settlement |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | むける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 1 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 円滑 | えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 相互 | そうご (相互) : mutual; reciprocal |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 1 | 平等 | びょうどう (平等) : equality; impartiality; evenness |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 建設的 | けんせつてき (建設的) : constructive |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 意思 | いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do) |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |