← Back

日米などエネルギー担当相会合“安定供給確保へ協力”共同声明

Source
15日まで都内開かれていた日米やアジアなどのエネルギー担当相による会合は、イラン情勢踏まえて、各国がエネルギーの安定供給確保するため協力していくとする共同声明まとめ閉幕しました。

15日までの2日間都内日米政府が初めて開い会合には、日米やアジアなど18の国の閣僚民間企業代表が出席し、議論成果共同声明として取りまとめ閉幕しました。

声明では「中東情勢踏まえインド太平洋地域における安定的かつ安全なエネルギー供給確保するため、協力して取り組むという共通決意確認した」として、イラン情勢踏まえて、エネルギーの中東依存度が高いアジア各国安定供給に向けて協力していくことを打ち出しています。

その上で、各国はエネルギー供給やインフラ、それに海上輸送確保などに力を入れていくことを確認したとしています。

赤澤経済産業大臣会合後の会見で、「切迫する中東情勢に、最も影響を受けるインド太平洋地域指導者閣僚一堂会し国際社会のエネルギー安全保障の強化に向けて、地域連帯示すことができたのは大きな意味がある」と述べました。

その上で、アメリカとは、LNG=液化天然ガス原子力重要鉱物などの分野で、具体的協力をさらに進めていくことで一致し、3月19日に予定されている日米首脳会談に向けて、弾みがついたという認識示しました。

重要鉱物めぐっては、日米間で新たに「迅速対応グループ」を立ち上げ今後供給不足したには、速やか情報共有し、対応策議論していくということです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
5 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
4 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
4 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
3 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
3 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
3 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
3 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 地域ちいき (地域) : area; region
2 都内とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
2 共同声明きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration
2 閉幕へいまく (閉幕) : falling of the curtain; coming to an end
2 閣僚かくりょう (閣僚) : cabinet ministers
2 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 インド太平洋インドたいへいよう (インド太平洋) : Indo-Pacific
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 鉱物こうぶつ (鉱物) : mineral
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 民間企業みんかんきぎょう (民間企業) : private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 取りまとめるとりまとめる (取りまとめる) : 1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 安定的あんていてき (安定的) : stable
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 決意けつい (決意) : decision; determination; resolution
1 依存度いぞんど (依存度) : degree of dependence; dependency rate; reliance
1 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 あみ (網) : 1. net; netting 2. web
1 海上輸送かいじょうゆそう (海上輸送) : marine transport; carriage by sea
1 みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 赤澤あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname)
1 経済産業大臣けいざいさんぎょうだいじん (経済産業大臣) : Minister of Economy, Trade and Industry
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 切迫せっぱく (切迫) : pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 指導者しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach
1 一堂いちどう (一堂) : 1. one building (hall, temple, shrine, room) 2. same room; same place; same building
1 会するかいする (会する) : 1. to meet; to assemble; to gather 2. to encounter; to run into
1 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 連帯れんたい (連帯) : 1. solidarity 2. joint; collective
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 液化天然ガスえきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG
1 原子力げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power
1 分野ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 一致いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
1 首脳会談しゅのうかいだん (首脳会談) : leadership conference; summit meeting; top-level conference
1 弾みはずみ (弾み) : 1. bounce; spring; rebound 2. momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 立ち上げるたちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 対応策たいおうさく (対応策) : countermeasure; counter-measure