重要

ネパール土石流 当時滞在の日本人研究者“出発遅れていたら” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×3
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
N2
×3
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×3
国境
こっきょう
national border; provincial border
N1
×2
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
N2
ネパールと中国国境地帯発生した大規模土石流では、これまでに両国あわせて768人が死亡したほか、3000人以上が行方不明となっています。当時被災地滞在し、間一髪逃れ日本人研究者に、NHKは30日、首都カトマンズで話を聞くことができました。

チベットの言語や文化を研究する星教授は、8月21日に中国チベット自治区からネパールに入り、首都カトマンズで学会参加したあと、25日から再び国境地帯向かっていました。

教授によりますと、26日の朝、国境地帯までおよそ70キロのところにあるビドゥールから車で移動していた大規模土石流発生したということです。

当時状況について、星教授は「車の中にいて、土石流流れ下っていくところを少し高いところから見たが、ものすごい水煙上がっていて、見たことのないような勢いで、周りの人たちが見下ろしながら手を合わせていった。大変なことになってしまったと思い、ものすごいショックだった」と振り返りました。

現地通過した橋は、濁流のみ込まれて流され、星教授は「もう少し車の出発が遅れていたら、災害巻き込まれていた可能性もある」と語りみずからも死の危険に直面していたことを明らかにしました。

また、当時案内役務めていた現地のネパール人のドライバーも被災して家族と電話で連絡が取れなくなったことに触れ、「ドライバーは震わせて声をあげて泣いていた。何てことばをかけていいか分からず、無力感しかなかった」と話しました。

また、星教授宿泊した国境付近のホテルについて「5階建てで、とてもしっかりした建物だったが、ホテルのいちばん上の階まですべて土砂埋まっていた」と話し、大きな衝撃を受けたといいます。

多くの人たちの行方がいまも分からなくなっている中、星教授は「この地域暮らしてきた人たちは皆とても穏やかで気持ちのいい人たちばかりでした。こんなに一度に多くの失われるようなことがあって、本当に悲しい。何ができるか考えながら行動起こしていきたい」と述べ今後被災地の人たちの支援をしていきたいと語りました。

この記事の単語 (78)

×6
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×3
国境
こっきょう
national border; provincial border
×3
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
×3
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
間一髪
かんいっぱつ
hair's breadth
×1
なん
1. difficulty; trouble; hardship 2. accident; disaster; danger
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×1
言語
げんご
language
×1
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
×1
学会
がっかい
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
流れ下る
ながれくだる
to flow down; to run down
×1
水煙
みずけむり
1. mist over a body of water; spray 2. suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
見下ろす
みおろす
1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
濁流
だくりゅう
muddy stream
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
案内役
あんないやく
guide; host
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
かた
shoulder
×1
震わせる
ふるわせる
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
×1
泣く
なく
to cry; to weep; to sob; to howl
×1
無力感
むりょくかん
sense of helplessness; feeling of powerlessness
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
地域
ちいき
area; region
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance