ウソだろ……。川で溺れていたアライグマ→釣り人が救助に向かうも“期待を裏切る展開”に「もうちょっと…」「最高の映像」(海外)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
走り去る
はしりさる
to run away; to run off
×2
泳ぐ
およぐ
to swim
×2
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×2
水面
すいめん
water's surface
N2×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
米テキサス州で7月14日、釣り人が池でおぼれかけているアライグマを発見し、救助に向かいました。しかし、助けた後に待っていたのはなんとも切ない、期待を裏切る結末。ネット上では多くのツッコミが寄せられています。
地元メディアKXANによると、発見者のタッカーさんとオーウェンさんは当時、米テキサス州オースティンのコロラド川にある貯水池「レディ・バード・レイク」で、釣りをしながら動画を撮影していたそうです。 この貯水池は川のように細長い形状をしており、普段はカヌーやカヤックなどのウォーターアクティビティを楽しめる場所として知られています。 しかし、この日はあいにくの悪天候。2人が撮影した映像からは、激しい雨が水面をたたきつけ、水の流れも激しい様子がうかがえます。 そんななか、2人は「犬のよう」な動物が流されているのを発見。カメラをズームすると、激流の中で必死に顔を水面に出そうとしているアライグマの姿が映っていました。アライグマは今にも濁流に飲み込まれてしまいそうな勢いです。
2人はそれぞれお別のパドルボードに乗って、アライグマの救助に向かいます。 タッカーさんが自身のボードの上へ引き上げることに成功したものの、アライグマは近づいてきたオーウェンさんのボードへ乗り移ろうとしたり、今にも水中へ落ちそうになったりと、落ち着かない様子。タッカーさんは、アライグマが落ちないようパドルで遮りながら守ります。 すると今度は、アライグマがタッカーさんに顔をすり寄せ始めます。タッカーさんがたじろいでひざ立ちになると、アライグマはその股の下へスッともぐりこみました。 どうやら、その場所が安心できたよう。アライグマは、そのままじっと動かなくなり、タッカーさんは仕方なくひざ立ちのままパドルボードを漕ぎ続けました。
しかし、アライグマは岸に着くや否や、猛ダッシュで走り去ってしまいます。 その素早さに、タッカーさんは思わず唖然。後日、KXANの取材に対し「アライグマは、私の足のあいだにいるときは、安心してくれていたみたい」「岸に着くと、振り返りもせずに走り去って行ってしまいました」と語りました。 一方、ネットユーザーはタッカーさんとアライグマの“やりとり”を楽しんだ様子。 コメント欄には、「(タッカーさんが)別れ際に『あいさつはないの!?』って、めっちゃ拗ねているみたい」「もうちょっと別れを惜しんでくれてもよかったのに(笑)」「今日見たなかで、最高の映像」など、さまざまなコメントが寄せられました。
カナダの野生動物保護・駆除会社「スケダドゥル・ヒューメイン・ワイルドライフ・コントロール」によると、アライグマは体が重いため泳ぎが得意というわけではないものの、冬の間に食事量が減って体が引き締まる春先は、より軽快に泳げるそうです。 また、小川程度であれば泳いで渡ることができるといいます。
地元メディアKXANによると、発見者のタッカーさんとオーウェンさんは当時、米テキサス州オースティンのコロラド川にある貯水池「レディ・バード・レイク」で、釣りをしながら動画を撮影していたそうです。 この貯水池は川のように細長い形状をしており、普段はカヌーやカヤックなどのウォーターアクティビティを楽しめる場所として知られています。 しかし、この日はあいにくの悪天候。2人が撮影した映像からは、激しい雨が水面をたたきつけ、水の流れも激しい様子がうかがえます。 そんななか、2人は「犬のよう」な動物が流されているのを発見。カメラをズームすると、激流の中で必死に顔を水面に出そうとしているアライグマの姿が映っていました。アライグマは今にも濁流に飲み込まれてしまいそうな勢いです。
2人はそれぞれお別のパドルボードに乗って、アライグマの救助に向かいます。 タッカーさんが自身のボードの上へ引き上げることに成功したものの、アライグマは近づいてきたオーウェンさんのボードへ乗り移ろうとしたり、今にも水中へ落ちそうになったりと、落ち着かない様子。タッカーさんは、アライグマが落ちないようパドルで遮りながら守ります。 すると今度は、アライグマがタッカーさんに顔をすり寄せ始めます。タッカーさんがたじろいでひざ立ちになると、アライグマはその股の下へスッともぐりこみました。 どうやら、その場所が安心できたよう。アライグマは、そのままじっと動かなくなり、タッカーさんは仕方なくひざ立ちのままパドルボードを漕ぎ続けました。
しかし、アライグマは岸に着くや否や、猛ダッシュで走り去ってしまいます。 その素早さに、タッカーさんは思わず唖然。後日、KXANの取材に対し「アライグマは、私の足のあいだにいるときは、安心してくれていたみたい」「岸に着くと、振り返りもせずに走り去って行ってしまいました」と語りました。 一方、ネットユーザーはタッカーさんとアライグマの“やりとり”を楽しんだ様子。 コメント欄には、「(タッカーさんが)別れ際に『あいさつはないの!?』って、めっちゃ拗ねているみたい」「もうちょっと別れを惜しんでくれてもよかったのに(笑)」「今日見たなかで、最高の映像」など、さまざまなコメントが寄せられました。
カナダの野生動物保護・駆除会社「スケダドゥル・ヒューメイン・ワイルドライフ・コントロール」によると、アライグマは体が重いため泳ぎが得意というわけではないものの、冬の間に食事量が減って体が引き締まる春先は、より軽快に泳げるそうです。 また、小川程度であれば泳いで渡ることができるといいます。
この記事の単語 (97)
×3
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×2
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
貯水池
ちょすいち
reservoir
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
水面
すいめん
water's surface
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
膝立ち
ひざだち
kneeling
×2
走り去る
はしりさる
to run away; to run off
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
泳ぐ
およぐ
to swim
×1
釣り人
つりびと
angler
×1
溺れる
おぼれる
1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown 2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
切ない
せつない
1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
結末
けつまつ
end; conclusion
×1
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×1
発見者
はっけんしゃ
discoverer
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
釣り
つり
1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
細長い
ほそながい
long and narrow
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
生憎
あいにく
unfortunately; sorry, but ...
×1
悪天候
あくてんこう
bad weather
×1
叩き付ける
たたきつける
1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) 2. to thrust at someone (e.g. a letter)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
激流
げきりゅう
raging stream; rapids
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
濁流
だくりゅう
muddy stream
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
乗り移る
のりうつる
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
×1
水中
すいちゅう
underwater
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
擦り寄せる
すりよせる
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
×1
たじろぐ
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
×1
股
また
1. crotch; crutch; groin; thigh 2. fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
×1
潜り込む
もぐりこむ
1. to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under) 2. to sneak into; to infiltrate
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
漕ぐ
こぐ
1. to row; to scull; to paddle 2. to pedal (e.g. bicycle)
×1
岸
きし
bank; coast; shore
×1
否
いいえ
1. no; nay 2. well; er; why
×1
猛
もう
1. greatly energetic 2. ferocious
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
唖然
あぜん
dumbfounded; in mute amazement
×1
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
別れ際
わかれぎわ
at parting; on parting
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
拗ねる
すねる
to be peevish; to sulk; to pout
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
駆除
くじょ
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
×1
泳ぎ
およぎ
swimming
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
春先
はるさき
beginning of spring
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
小川
おがわ
stream; brook; creek
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately