土井善晴「初さんま」の盛り付け方にSNSクギづけ「丸皿に…」「泳いでるみたい」「勉強になりました」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
盛り付ける
もりつける
to dish up; to arrange food (on a plate)
×2
食み出す
はみだす
1. to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out 2. to be forced out; to be pushed out; to be crowded out
×2
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
食卓
しょくたく
dining table
×2
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
N2
料理研究家の土井善晴さんが8月31日にXを更新。「初さんま」を味わったことを報告しました。
「一汁一菜」という食のあり方を提唱している土井さん。Xでは、日々の食卓や手料理をたびたび披露しています。 今回は「おひるは初さんましましま」とつづり、1枚の写真を投稿しました。
写真には、焼いたさんまをメインにした食卓が写っています。 こんがりと焼き上げたさんまは、丸皿から頭と尾がはみ出すように大胆に盛り付けられ、その下にはたっぷりの大根おろしが。手前には白いご飯、右側には味噌汁が添えられ、秋の味覚を楽しむシンプルな献立となっています。
この投稿には、 「さんまを丸皿に盛り付けてもええんですね!」「頭と尻尾が丸いお皿からはみ出した盛り付け方が素敵!」「さんまが泳いでるみたい」「魚の大きさに合う長皿を使わなくても大丈夫ですよーっとおっしゃっているのでは!?と勝手に解釈させていただきました」「飛び出して盛り付けてもいいんですね……勉強になりました!」 などのコメントが寄せられました。 これまでも土井さんは、手料理が豪華に見えるコツや、主菜がより際立つキャベツの切り方などを紹介。料理の味わいだけでなく、その見せ方にも注目が集まっています。
「一汁一菜」という食のあり方を提唱している土井さん。Xでは、日々の食卓や手料理をたびたび披露しています。 今回は「おひるは初さんましましま」とつづり、1枚の写真を投稿しました。
写真には、焼いたさんまをメインにした食卓が写っています。 こんがりと焼き上げたさんまは、丸皿から頭と尾がはみ出すように大胆に盛り付けられ、その下にはたっぷりの大根おろしが。手前には白いご飯、右側には味噌汁が添えられ、秋の味覚を楽しむシンプルな献立となっています。
この投稿には、 「さんまを丸皿に盛り付けてもええんですね!」「頭と尻尾が丸いお皿からはみ出した盛り付け方が素敵!」「さんまが泳いでるみたい」「魚の大きさに合う長皿を使わなくても大丈夫ですよーっとおっしゃっているのでは!?と勝手に解釈させていただきました」「飛び出して盛り付けてもいいんですね……勉強になりました!」 などのコメントが寄せられました。 これまでも土井さんは、手料理が豪華に見えるコツや、主菜がより際立つキャベツの切り方などを紹介。料理の味わいだけでなく、その見せ方にも注目が集まっています。
この記事の単語 (58)
×4
さんま
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
×4
盛り付ける
もりつける
to dish up; to arrange food (on a plate)
×2
初
はつ
first; new
×2
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
土井
つちい
Tsuchii (surname)
×2
食卓
しょくたく
dining table
×2
手料理
てりょうり
home cooking
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
丸皿
まるざら
round plate
×2
食み出す
はみだす
1. to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out 2. to be forced out; to be pushed out; to be crowded out
×2
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
料理研究家
りょうりけんきゅうか
cooking expert; culinary researcher
×1
土井善晴
どいよしはる
Doi Yoshiharu (1957.2.8-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
一汁一菜
いちじゅういっさい
one-plate meal; simple meal; austerity diet
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
まします
to be
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
焼く
やく
1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
こんがり
well-cooked; well-done; browned
×1
焼き上げる
やきあげる
to burn; to roast; to grill; to bake
×1
尾
お
1. tail (animal, kite, comet, etc.); tail end 2. slope at the foot of a mountain
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
大根下ろし
だいこんおろし
1. grated daikon 2. daikon grater
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
味噌汁
みそしる
miso soup
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
献立
こんだて
1. menu; bill of fare 2. program; programme; schedule
×1
尻尾
しっぽ
1. tail (animal) 2. tail end; tip
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
泳ぐ
およぐ
to swim
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
よ
よる
1. evening; night 2. dinner
×1
と
1. if; when 2. and
×1
仰る
おっしゃる
to say; to speak; to tell; to talk
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
主菜
しゅさい
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
切り方
きりかた
way of cutting; how to cut or slice
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble