Published: 2024-12-20 18:14
相鉄「どっちも定期」、JR直通に3月15日対応 定期区間外の横浜に行ける
相模鉄道は、羽沢横浜国大駅方面の定期券を持っていれば、相鉄本線 横浜駅で乗降できるサービス「YOKOHAMAどっちも定期」の対象に、2025年3月15日から相鉄・JR直通線の定期券を追加する。
YOKOHAMAどっちも定期は、'23年3月の相鉄・東急直通線開業に合わせて導入されたIC通勤定期乗車券のサービス。相鉄新横浜線 西谷駅～新横浜駅を含む定期券を持っていれば追加運賃なく、定期券区間外の相鉄本線 横浜駅での乗降ができる。
3月15日からサービス対象に、西谷駅～羽沢横浜国大駅～JR線区間を全て含むIC通勤定期乗車券を追加する。開始日以降は適用条件を満たす定期券であれば、相鉄本線 横浜駅での乗降が可能となる。横浜駅以外の西谷と横浜の間(上星川駅～平沼橋駅間)での乗降は所定の運賃が必要。
開始日より前に購入した定期券、相鉄発行ではない連絡定期乗車券、発駅もしくは着駅が西谷と横浜の間の定期券、PASMO以外の交通系IC定期券も対象。購入時における特別な申請は不要。
西谷駅～羽沢横浜国大駅のみの定期券は対象外で、有効区間に「JR線区間」が含まれることが条件になる。また、IC通学定期乗車券、磁気定期乗車券、通勤と通学の混在した定期券は対象外。JR線区間が「オフピーク定期券」の場合には、入場駅の自動改札機をピーク時間帯に通過するとサービス対象外となる。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | 定期券 | ていきけん (定期券) : commuter pass; season ticket |
| 5 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 4 | 横浜駅 | よこはまえき (横浜駅) : Yokohama Station (station) |
| 4 | 乗降 | じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking |
| 4 | 相鉄 | そうてつ (相鉄) : Sagami Railway (company) |
| 4 | 区間 | くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval |
| 3 | 羽沢 | はざわ (羽沢) : Hazawa (place; surname) |
| 3 | 国大 | こくだい (国大) : national university |
| 3 | 相鉄本線 | そうてつほんせん (相鉄本線) : Sōtetsu Main Line (place) |
| 3 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 3 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 3 | 西谷駅 | にしやえき (西谷駅) : Nishiya Station (station) |
| 3 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 3 | 定期乗車券 | ていきじょうしゃけん (定期乗車券) : commuter pass; season ticket |
| 3 | 対象外 | たいしょうがい (対象外) : not covered (by); not subject (to) |
| 2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 2 | 定期 | ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical |
| 2 | 直通 | ちょくつう (直通) : direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service |
| 2 | 通勤定期 | つうきんていき (通勤定期) : commutation ticket; season ticket |
| 2 | 乗車券 | じょうしゃけん (乗車券) : 1. ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket 2. basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket) |
| 2 | 運賃 | うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses |
| 2 | 開始日 | かいしび (開始日) : start date |
| 2 | 西谷 | にしたに (西谷) : Nishitani (place; surname) |
| 2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 2 | 通学 | つうがく (通学) : commuting to school; school commute |
| 1 | 相模 | さがみ (相模) : Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture) |
| 1 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 1 | 方面 | ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle |
| 1 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) |
| 1 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 新横浜 | しんよこはま (新横浜) : Shin'yokohama (place) |
| 1 | 新横浜駅 | しんよこはまえき (新横浜駅) : Shin'yokohama Station (station) |
| 1 | 全て | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 上星川駅 | かみほしかわえき (上星川駅) : Kamihoshikawa Station (station) |
| 1 | 平沼橋駅 | ひらぬまばしえき (平沼橋駅) : Hiranumabashi Station (station) |
| 1 | 所定 | しょてい (所定) : prescribed; designated; appointed; fixed |
| 1 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
| 1 | 発駅 | はつえき (発駅) : starting (train) station |
| 1 | もしくは | もしくは (若しくは) : or; otherwise |
| 1 | 着駅 | ちゃくえき (着駅) : destination station; arriving station |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
| 1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 1 | 磁気 | じき (磁気) : magnetism |
| 1 | 通勤 | つうきん (通勤) : commuting to work |
| 1 | 混在 | こんざい (混在) : existing alongside (each other); mixture; intermingling |
| 1 | 入場 | にゅうじょう (入場) : entrance; admission; entering |
| 1 | 自動改札機 | じどうかいさつき (自動改札機) : automatic turnstile (ticket gate) |
| 1 | 時間帯 | じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone |
| 1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |