ナショジオ

投資家たちも注目、なぜマングローブは「気候変動対策のスーパースター」なのか

ナショジオ 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
炭素
たんそ
carbon (C)
N1
×4
濾過
ろか
filtration; filtering; percolation
×6
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
N1
×4
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×4
生態系
せいたいけい
ecosystem
 何世代にもわたり、西アフリカのガンビアのマングローブは陸と海を結ぶ重要な役割を果たしてきた。塩水でも生育できる数少ない植物のなかでも、マングローブの根は余分な塩分をろ過し、堆積物を安定させ、海水中の栄養分と汚染物質をろ過し、海岸線を守り、魚やカキのすみかとなって、漁師たちの生活を支えてきた。  しかし暮らしは、以前よりずっと厳しくなっている。海面上昇に加え、外国企業が所有する大型漁船が川に入り込むようになり、マングローブはダブルパンチにあえいでいるのだ。  一方で、マングローブの生態系は国際的な保護活動のなかで注目を集めている。沿岸森林生態学者でナショナル ジオグラフィックのエクスプローラー(探求者)でもあるローラ・ファトインボが語ったように、マングローブは「気候変動対策のスーパースター」と呼ばれるほどの力を備えているからだ。  マングローブの木々は生き物を育み、沿岸地域を異常気象から守り、単位面積当たりでは成熟した熱帯林の最大5倍もの炭素を吸収する。海と沿岸の生態系が吸収し、貯留する炭素は「ブルーカーボン」と呼ばれる。  二酸化炭素の削減・吸収量を売買する、数千億円規模の炭素クレジット市場では、このブルーカーボンの価値が高く評価されている。そのため、マングローブはただ保護するだけでなく、積極的に再生すべきだと、投資家たちも考えるようになった。  ただし現状では、少なくともガンビアでは、自国のマングローブ林と、その周りに暮らす人々の共同体に実際に何が起きているのか、その全体像がまだ十分に明らかになっていない。ガンビア系米国人の海洋生態学者マヤイ・タール・ホチェイミなどナショナル ジオグラフィックのエクスプローラーらのチームは現在、マングローブ林で実施される初の本格的な調査に取り組んでいる。  これは何としてもやり遂げなければならない調査だ。「首都を失うおそれがある」のだという。今はまだ、バンジュールは海抜ぎりぎりの高さを保っているが、今世紀末までには水没しかねない。  マングローブは気候変動を止めることはできないが、その影響を和らげる重要な役目を果たす。しかし、マングローブ自体もすでに大きな負荷にさらされている。塩分濃度が上がったため、一部の地域では木々の成長が妨げられ、生産性が低下しているのだ。「マングローブを失ったら、大変なことになります」とファトインボは言う。 ※ナショナル ジオグラフィック日本版11月号特集「暮らしを支える海の森林 今なぜマングローブが注目されるのか」より抜粋。

 何世代にもわたり、西アフリカのガンビアのマングローブは陸と海を結ぶ重要な役割を果たしてきた。塩水でも生育できる数少ない植物のなかでも、マングローブの根は余分な塩分をろ過し、堆積物を安定させ、海水中の栄養分と汚染物質をろ過し、海岸線を守り、魚やカキのすみかとなって、漁師たちの生活を支えてきた。  しかし暮らしは、以前よりずっと厳しくなっている。海面上昇に加え、外国企業が所有する大型漁船が川に入り込むようになり、マングローブはダブルパンチにあえいでいるのだ。  一方で、マングローブの生態系は国際的な保護活動のなかで注目を集めている。沿岸森林生態学者でナショナル ジオグラフィックのエクスプローラー(探求者)でもあるローラ・ファトインボが語ったように、マングローブは「気候変動対策のスーパースター」と呼ばれるほどの力を備えているからだ。  マングローブの木々は生き物を育み、沿岸地域を異常気象から守り、単位面積当たりでは成熟した熱帯林の最大5倍もの炭素を吸収する。海と沿岸の生態系が吸収し、貯留する炭素は「ブルーカーボン」と呼ばれる。  二酸化炭素の削減・吸収量を売買する、数千億円規模の炭素クレジット市場では、このブルーカーボンの価値が高く評価されている。そのため、マングローブはただ保護するだけでなく、積極的に再生すべきだと、投資家たちも考えるようになった。  ただし現状では、少なくともガンビアでは、自国のマングローブ林と、その周りに暮らす人々の共同体に実際に何が起きているのか、その全体像がまだ十分に明らかになっていない。ガンビア系米国人の海洋生態学者マヤイ・タール・ホチェイミなどナショナル ジオグラフィックのエクスプローラーらのチームは現在、マングローブ林で実施される初の本格的な調査に取り組んでいる。  これは何としてもやり遂げなければならない調査だ。「首都を失うおそれがある」のだという。今はまだ、バンジュールは海抜ぎりぎりの高さを保っているが、今世紀末までには水没しかねない。  マングローブは気候変動を止めることはできないが、その影響を和らげる重要な役目を果たす。しかし、マングローブ自体もすでに大きな負荷にさらされている。塩分濃度が上がったため、一部の地域では木々の成長が妨げられ、生産性が低下しているのだ。「マングローブを失ったら、大変なことになります」とファトインボは言う。 ※ナショナル ジオグラフィック日本版11月号特集「暮らしを支える海の森林 今なぜマングローブが注目されるのか」より抜粋。

この記事の単語 (114)

×6
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×6
炭素
たんそ
carbon (C)
×4
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×4
濾過
ろか
filtration; filtering; percolation
×4
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×4
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×4
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×4
生態系
せいたいけい
ecosystem
×4
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×4
森林
しんりん
forest; woods
×4
気候変動
きこうへんどう
climate change
×4
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×4
地域
ちいき
area; region
×4
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×4
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
西アフリカ
にしアフリカ
West Africa
×2
陸
りく
land; shore
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
塩水
しおみず
salt water; brine
×2
生育
せいいく
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
×2
数
かず
number; amount
×2
植物
しょくぶつ
plant; vegetation
×2
根
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×2
余分
よぶん
extra; excess; surplus
×2
塩分
えんぶん
salt; salt content
×2
堆積物
たいせきぶつ
sediment; deposit
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
海水
かいすい
seawater; saltwater
×2
栄養分
えいようぶん
nutriment; nutritious substance; nourishment
×2
汚染物質
おせんぶっしつ
pollutant; contaminant
×2
海岸線
かいがんせん
1. coastline; shoreline 2. coastal railway
×2
すみか
dwelling; house; residence; den; habitat
×2
漁師
りょうし
fisherman
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
海面上昇
かいめんじょうしょう
sea level rise; rise in sea level
×2
外国企業
がいこくきぎょう
foreign business; foreign enterprise; foreign corporation
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
漁船
ぎょせん
fishing boat
×2
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×2
喘ぐ
あえぐ
1. to gasp; to pant; to breathe hard 2. to suffer; to struggle
×2
国際的
こくさいてき
international
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
探求者
たんきゅうしゃ
searcher; pursuer
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
生き物
いきもの
living thing; living creature; animal; life
×2
育む
はぐくむ
1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
×2
異常気象
いじょうきしょう
abnormal weather
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×2
熱帯林
ねったいりん
tropical forest
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
貯留
ちょりゅう
accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.)
×2
二酸化炭素
にさんかたんそ
carbon dioxide
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
売買
ばいばい
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
投資家
とうしか
investor
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
自国
じこく
one's own country
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
共同体
きょうどうたい
cooperative body; cooperative system; collective; community
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
全体像
ぜんたいぞう
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
米国人
べいこくじん
American person
×2
海洋
かいよう
ocean
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
初
はつ
first; new
×2
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
遣り遂げる
やりとげる
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
海抜
かいばつ
height above sea level
×2
ぎりぎり
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
世紀末
せいきまつ
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
×2
水没
すいぼつ
submerge
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×2
役目
やくめ
duty; role; function
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
既に
すでに
already; too late
×2
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×2
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
妨げる
さまたげる
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
×2
生産性
せいさんせい
productivity
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection