人気の大都市から、知る人ぞ知る隠れた名所まで。一度は訪れたいヨーロッパ屈指の旅先を厳選。
【写真を見る】歴史、美食、建築、自然──ヨーロッパで訪れるべき28の旅先
ヨーロッパで訪れるべき都市を選ぶのは、決して簡単なことではない。というのも、この大陸には、古城や邸宅、手つかずの自然、そして素朴な村々に至るまで、息をのむような美しさに満ちた場所が数えきれないほど存在するからだ。それでも今回選ばれた都市には、共通する魅力がある。どの街も、深い文化的背景と豊かな食の体験を兼ね備えていること。そして同時に、その顔ぶれは驚くほど多様だ。ヨーロッパのあらゆる地域、そこに広がる都市ごとに、まったく異なる個性と魅力が息づいている。
このリストでは、ロンドン、パリ、ローマといったおなじみの世界都市が名を連ねる一方、あまり知られていない小さな街も取り上げた。知る人ぞ知るその地を訪れれば、旅人の心を静かに揺さぶる、忘れがたい体験が待っているはずだ。
■1. サン・セバスティアン(スペイン)
サン・セバスティアンは、「上質な日常」の楽しみ方を知る街だ。朝はラ・コンチャ海岸を歩くことから始まる。穏やかな湾が描く完璧な弓形、その縁をなぞる金色の砂浜だ。午後は旧市街の細い路地をそぞろ歩きながら、バルを巡ってピンチョスをひとつずつ味わう。どれも一口サイズに完成された絶品ばかりで、この街の食文化が侮れないことを思い知らされる。日が沈む頃には、ベル・エポック様式のファサードに街灯が映え、ローカルワイン「チャコリ」のグラス越しに、街全体がやわらかく輝いている。
■2. コペンハーゲン(デンマーク)
コペンハーゲンは、豊かな歴史と隙のないデザイン、そして肩の力の抜けたライフスタイルが美しく調和する街だ。運河沿いを自転車で進めば、カラフルなタウンハウスや洗練された現代建築が連なり、街の景色が次々と現れる。どこからともなく漂う焼きたてのペストリーの香りが、近くのベーカリーに立ち寄りたくなる衝動を誘う。チボリ公園をぶらつき、北欧料理に触れ、そしてこの街ならではの“ヒュッゲ”な空気に包まれて過ごす──。気づけば、長居をしたくなる場所だ。
■3. エディンバラ(スコットランド)
ドラマティックという言葉が相応しい、美しさに満ちた都市。それがエディンバラだ。中世とジョージアン建築の気品が、起伏に富んだ丘と断崖を背景に広がっている。荘厳なエディンバラ城からホリールード宮殿までを結ぶロイヤル・マイルには古いパブが点在し、そのあいだを迷路のような小径が延びる。ホリールード公園の丘「アーサーの玉座」からは街全体を見渡す絶景が広がり、ディーン・ヴィレッジの可愛らしい佇まいは、別世界に迷い込んだような気分を味わわせてくれる。華やかなフェスティバル・シーズンでも、居心地の良い冬の季節でも、どんな時に訪れてもこの街は旅人を魅了する。
■4. アヌシー(フランス)
童話の世界に足を踏み入れたような場所を探しているなら、アヌシーをおいて他にない。雪を頂いた山々と澄んだ湖のあいだに抱かれたこの街は、運河とパステルカラーの家並みから「アルプスのヴェネツィア」とも呼ばれている。旧市街の石畳の路地を抜けると、美しいアヌシー城が姿を現す。アヌシー湖のターコイズブルーの水面で泳ぐもよし、帆を立てて進むもよし、ただ息をのむような絶景に見入るだけでもいい。
■5. ベルリン(ドイツ)
ひとつの時代だけで語られることを拒む街、それがベルリンだ。ベルリンの壁の痕跡から、5つの博物館が集まる「博物館島」の壮麗な大通りまで、街の至る所に歴史が刻まれている。それでも、この街は決して過去にとどまってはいない。廃墟となった倉庫がギャラリーに生まれ変わり、世界屈指のクラブが夜明けまでビートを打ち続けるように、ベルリンは再生を繰り返す創造の都市だ。歴史あるランドマークをめぐり、緑に囲まれたビアガーデンでひと休みし、週末の蚤の市で掘り出し物を探す──。そんな一日に浸れることだろう。
■6. インスブルック(オーストリア)
スキーとアフタースキーを楽しみつつ、都市のエネルギーも感じたい。そんな欲張りな希望を満たしてくれるのがインスブルックだ。ここは文字通り、都市の美と山岳の壮麗さがひとつに交差する場所。アルプスの中心に抱かれたこの街は、パステルカラーの街並みが雪を冠した山々に囲まれ、1年を通して夢のような風景をつくり出している。街を象徴する「黄金の小屋根」や歴史的な旧市街、そして1460年ごろに創建された壮麗なホーフブルク宮殿が、帝国の記憶をいまに伝える。一方で、世界レベルのスキーリゾートやハイキングコースへは、街からほんの数分でアクセスできる。
■7. コルドバ(スペイン)
ローマ、イスラム、スペイン──。そのすべての文化が交差する美しき融合の街、それがコルドバだ。赤と白のアーチが印象的なメスキータは一目でそれとわかり、世界で最も有名な建築物のひとつとして知られている。ユダヤ人街の迷路のような路地には、花々で飾られた中庭や隠れた名所が潜んでいる。この街が最も華やぎ、植物の命が街を彩るのは5月上旬。毎年開催される「パティオ祭り」では、住民たちが私邸の美しい中庭を一般に開放し、街全体が生きた芸術作品のように輝く。
■8. ボローニャ(イタリア)
その名の通り、世界中で愛されるボロネーゼソースのふるさとであるボローニャは、まさに五感を満たす都市だ。テラコッタ色の屋根、中世の塔、そして何キロにもわたって続く優雅な柱廊。建築の魅力はもちろんだが、この街に欠かせないのはやはり食の誘惑だ。ボロネーゼだけでなく、トルテリーニやモルタデッラもこの地が発祥。食文化の誇りがここにはある。歴史あるクアドリラテロ市場を散策し、アジネッリ塔に登って市街を一望すれば、この街が心に残る理由がきっとわかるはずだ。
■9. リュブリャナ(スロベニア)
「魅力的」という言葉をまさに体現するリュブリャナは、自然体の美しさを湛えた、小さく緑豊かな街だ。ヨーロッパ旅行の定番ルートには入らないかもしれないが、それでも訪れるべき価値ある都市であることに疑いはない。旧市街をゆるやかに流れるリュブリャニツァ川の両岸には、パステルカラーの建物と賑やかなカフェが並ぶ。リュブリャナ城からは市街を一望でき、「竜の橋」をはじめとする街の橋々がその幻想的な風景に彩りを添える。活発な文化シーンと、スロベニアの雄大な自然へのアクセスも魅力のひとつ。発見されるのを待つ秘密とでもいうような、ヨーロッパの隠れた名所である。
■10. コトル(モンテネグロ)
モンテネグロのアドリア海沿岸で、山々と海に抱かれるように佇むコトルは、中世の面影を色濃く残す美しい街だ。迷路のように入り組んだ小径、趣のある広場、ロマネスク様式の教会、そしてヴェネツィア時代の石造建築が街並みに重厚さを与えている。ヨーロッパでも屈指の絶景として知られるコトル湾は、言葉を失うほどの美しさを誇る。要塞までのハイキングでは、息を呑むようなパノラマが待っている。旧市街には街の非公式マスコットとも言われる猫たちが気ままに暮らし、新鮮なシーフードとモンテネグロ産ワインが、どの食事にも幸せを添えてくれる。
■11. レイキャヴィーク(アイスランド)
小さな都市でありながら、レイキャヴィークには個性が満ちている。北欧的な魅力と、アイスランドの荒々しく雄大な自然が交わる場所だ。色とりどりの家々に彩られたスカイラインに、街のランドマークであるハットルグリムス教会がそびえ立つ様は、現代のヴァイキングの記念碑のようでもある。インディーミュージックシーンや、濃厚なアイスランドコーヒーを出す居心地のよいカフェなど、街には創造性が静かに息づいている。市街を少し離れると、火山地帯や天然温泉、そして運がよければオーロラが迎えてくれる。一年を通して冒険が待っている街だ。
■12. ヴァレッタ(マルタ)
ヨーロッパ最小の首都のひとつであるヴァレッタだが、その規模に惑わされてはいけない。地中海の島国マルタにあるこの街には、美しさと歴史が凝縮されている。聖ヨハネ大聖堂の豪奢な内部装飾や、アッパーバラッカガーデンから望むグランドハーバーの眺望は、そのすべてが目を楽しませてくれる。建築の魅力にとどまらず、街は文化の熱気に包まれており、食もまた魅力を届けてくれる。パスティッツィ、ウサギのシチュー、新鮮な魚介──。忘れがたい味わいがこの小さな都市に凝縮されている。
■13. リスボン(ポルトガル)
リスボンは、街そのもののリズムに引き込まれる街である。朝は、近所のカフェから漂う焼きたてのエッグタルト、パステル・デ・ナタの香りに誘われて始まり、黄色いトラムが陽を浴びた坂道をのぼっていく風景を眺めながら、ゆるやかに時間が流れていく。最古の地区アルファマを歩けば、路地裏のバーからファドの哀しげな旋律が聴こえてくる。夕暮れ時には、ミラドウロ(展望台)に登って、赤い屋根が折り重なる街と川のきらめきを見下ろすのが定番だ。旧市街の迷路に身を委ねるもよし、バイロ・アルト地区で夜通し踊るもよし。この街は、旅の目的地として申し分ない魅力を持っている。
■14. ローマ(イタリア)
なぜローマはこれほど多くの人々を魅了するのだろうか。古代の痕跡、美食の数々、ロマンティックな路地裏……。理由はひとつではないのかもしれない。おそらく、それらすべてがこの街を特別なものにしているのだろう。建築好きにはたまらない都市であり、コロッセオ、パンテオン、トレヴィの泉など、訪れるべき名所が無数に存在する。
■15. バルセロナ(スペイン)
バルセロナは色鮮やかで、美しく、ほかの多くのヨーロッパの都市と比べて温暖な気候に恵まれている。市街地のすぐそばまで海が迫るだけでなく、車や電車に乗って少し足を伸ばせばさらに美しいビーチも広がる。ここカタルーニャの州都は、文化を求める旅人たちの求めにも応えてくれる。アントニ・ガウディによるサグラダ・ファミリア教会やグエル公園といった世界的な建築群は、ほんの一部にすぎない。美食とナイトライフも充実しており、リゾートの目的地としてはもちろん、スペイン旅行の始点や終点にも相応しい街だ。
■16. アムステルダム(オランダ)
運河がその歴史と都市計画に影響し、唯一無二の都市を作り上げた──。それがアムステルダムである。運河沿いに並ぶ長屋は、訪れた人々の写真にたびたび収められてきたもので、そのロマンティックな景観に心を奪われる。観光の定番である運河クルーズも、実際に体験すればその魅力がよくわかる。地上に戻れば、アムステルダム国立美術館やゴッホ美術館に展示された作品が、世界の美をまったく新しい視点から見せてくれるだろう。
■17. ブダペスト(ハンガリー)
聖イシュトヴァーン大聖堂、漁夫の砦、くさり橋、ハンガリー国会議事堂……。ブダペストには圧倒的な建築美が揃っている。だが、この街が人気を集める理由はそれだけではない。ハンガリー料理も大きな魅力のひとつ。ラーンゴシュ(揚げパン)やグヤーシュ(シチュー)は、旅先でぜひ味わいたい郷土料理だ。
■18. パリ(フランス)
ファッション、美食、カフェ、セーヌ川、エッフェル塔など、パリにはその美しさを語るうえで欠かせない名物が無数にある。優雅な大通りに居心地のいいカフェが並ぶこの街は発見と驚きに満ち、ヨーロッパで最も美しい街のひとつに数えられるのに相応しい存在となっている。
■19. ミュンヘン(ドイツ)
アルプス、そしてオーストリアやイタリアといった魅力的な隣国にもほど近いミュンヘンは、魅力あるドイツの都市としてだけでなく、ハイキングやスキーの拠点としても理想的な場所だ。この街でぜひ体験したいことのひとつが、ビアガーデンを訪れること。地元の人々とビールやブラートヴルストを囲みながら話すことで、ミュンヘンの魅力、ひいてはバイエルンの精神をじっくり味わうことができる。
■20. ロンドン(イギリス)
ロンドン塔、タワーブリッジ、バッキンガム宮殿といった歴史的建築の宝庫である一方、ロンドン・アイやザ・シャード、そして「ガーキン」の名で知られる30セント・メリー・アクスといった現代建築も見逃せない。食、音楽、カルチャーなど、最新かつ最先端のトレンドが集まるロンドンは、歴史好きにも流行に敏感な人にも魅力的な街だ。
■21. ストックホルム(スウェーデン)
どの季節に訪れても、ストックホルムにはスカンジナビア屈指の大都市としての美しさが凝縮されている。雰囲気ある旧市街ガムラスタンの石畳の路地から、北欧らしいミニマリズムが息づくレストランやホテルまで、多彩な顔を持つ。ストックホルムの都市圏は広大で、郊外には何千もの島々から成るストックホルム群島、エレガントなドロットニングホルム宮殿、そして世界で最も美しい墓地と称される世界遺産のスコーグスシュルコゴーデンなど、訪れるべき場所が尽きない。
■22. プラハ(チェコ)
「この上なく美しい」というのは、プラハを形容するには少しも大げさではない。チェコの首都であり、ロマンティックな魅力に溢れるこの街は、最初にカレル橋を渡った瞬間から誰もが恋に落ちるだろう。ヨーロッパ最古級の石橋にはバロック彫刻が並び、遠くにはプラハ城を望む。その風景の中で、過去がいまも生きていることを実感する街は、世界でもそう多くない。
■23. ザルツブルク(オーストリア)
ヨーロッパで注目すべきなのは大都市ばかりではない。オーストリアのザルツブルクはその好例だ。夏の盛りには、旧市街のゲトライデ通りに世界中から観光客が押し寄せる。ブティックが並ぶ通りの一角、ゲトライデ通り9番地には、1756年にヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが生まれた家が残されている。ミラベル宮殿の大理石のバロック様式ホールで聴くモーツァルトのコンサートは、音楽と建築の美が響き合う至福の体験だ。
■24. ポルト(ポルトガル)
晴れやかな気候、美味しい料理、良質なワイン、そして文化。ポルトを訪れれば、それらすべてを堪能できる。この街は間違いなくヨーロッパで最も美しい都市のひとつであり、海辺に面した立地のおかげで、都市規模に似つかわしくないほどリラックスした空気に満ちている。建物にも見どころは多く、壮麗なバロック建築からアール・デコのアパートメント、さらにはレム・コールハースが設計したカーザ・ダ・ムジカ、アルヴァロ・シザによる建築群まで揃っている。ただし、あまり詰め込みすぎた旅はおすすめしない。それはポルトガルらしくない。ポートワインをゆっくり味わい、エッグタルトをほおばる──。そんな余白にも、美しさは宿っている。
■25. フィレンツェ(イタリア)
フィレンツェのウフィツィ美術館にはルネサンスの傑作が集まっている。ボッティチェリの『ヴィーナスの誕生』やブロンズィーノの肖像画を見るだけでも、この街を訪れる価値はある。ピッティ宮殿もルネサンス建築の代表作であり、その裏にあるボーボリ庭園に点在する幻想的な建築や洞窟は、ヨーロッパにおける庭園芸術の粋とも言える存在だ。食に関しても申し分なく、前菜からドルチェまで、地元料理が洗練されたかたちで提供される名店が軒を連ねる。そしてフィレンツェで見逃しようがないのが、ブルネレスキ設計の壮大なクーポラをいただくドゥオーモだ。
■26. ブルージュ(ベルギー)
ベルギーのなかでも、ブリュッセルやアントワープと比べればブルージュははるかに小さな街だ。しかしその魅力は計り知れず、毎年何百万人もの旅人を惹きつけてやまない。この街にかけられた魔法は、その歴史が何世紀にもわたって驚くほど良好に保存されてきたことにある。運河沿いを歩き、ハンザ同盟の名残を感じる地区をめぐり、マルクト広場に立つと、まるで中世ヨーロッパにタイムスリップしたかのような気分になる。そして、かつての旅人と違って、現代の訪問者は12軒以上あるミシュラン星付きレストランのひとつで、その一日を贅沢に締めくくることができる。
■27. ウィーン(オーストリア)
ウィーンの人々は、ヨーロッパの高度な文化遺産との深い結びつきをいまも誇りとしている。オペラ公演には若者や家族連れ、高齢の愛好家までが集まり、劇場は常ににぎわっている。モーツァルト、ベートーヴェン、グスタフ・クリムト、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー……。この街から世界に美を残した芸術家たちは枚挙にいとまがない。都市そのものもまた、優れた都市設計の成果として際立っている。ヨーロッパ屈指の大通りである環状のリングシュトラーセに象徴されるように、計画的に美しく築かれた街並みがそこにある。壮麗な歴史と構成美を味わい尽くしたあとは、ウィーンの親密な側面に触れてみてほしい。カフェでトルテやシュトゥルーデルを一切れと、温かい飲み物を楽しむのも一興だ。
■28. ドゥブロヴニク(クロアチア)
ここ数年で人気が急上昇しているクロアチアのドゥブロヴニクは、ヨーロッパでぜひ訪れたい都市のひとつとして注目を集めている。その評価は決して過剰ではない。この海辺の都市は「アドリア海の真珠」とも称されるが、訪れればその名に相応しいことが実感できるはずだ。青空に燦々と輝く太陽、心地よい風を届ける透き通った海、そして新鮮な食──。どれをとっても、ここでの滞在は忘れがたいものになる。
From AD
By Nathalie Nietzsche-Knappe and Maya Chawla
Translated and Adapted by Fraze Craze
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
51 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
22 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
15 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
14 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
13 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
8 | 旧市街 | きゅうしがい (旧市街) : the old town |
6 | 路地 | ろじ (路地) : 1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops) |
6 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
6 | 運河 | うんが (運河) : (navigable) canal; waterway |
6 | 美 | び (美) : beauty |
5 | 屈指 | くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best |
5 | 満ちる | みちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon) |
5 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
5 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
5 | 旅人 | たびびと (旅人) : traveller; traveler; wayfarer; tourist |
5 | 壮麗 | そうれい (壮麗) : splendour; splendor; pompousness; magnificence |
5 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
5 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
4 | 名所 | めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.) |
4 | 美食 | びしょく (美食) : 1. gourmet food; delicious food 2. dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure |
4 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
4 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
4 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
4 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
4 | 相応しい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
4 | 中世 | ちゅうせい (中世) : Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times |
4 | 迷路 | めいろ (迷路) : 1. maze; labyrinth 2. inner ear |
4 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
4 | 風景 | ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime) |
4 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
4 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
4 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
3 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
3 | 大都市 | だいとし (大都市) : metropolis; large city |
3 | 隠れる | かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear |
3 | 旅先 | たびさき (旅先) : destination; goal (of travel); place one stays during a journey |
3 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
3 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
3 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
3 | がたい | ガタイ : body build |
3 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
3 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
3 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
3 | 沿い | ぞい (沿い) : along |
3 | 北欧 | ほくおう (北欧) : Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia |
3 | 宮殿 | きゅうでん (宮殿) : palace |
3 | 絶景 | ぜっけい (絶景) : superb view; picturesque scenery |
3 | 居心地 | いごこち (居心地) : comfort |
3 | 山々 | やまやま (山々) : 1. (many) mountains 2. very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really |
3 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
3 | 城 | しろ (城) : castle |
3 | 大通り | おおどおり (大通り) : main street |
3 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
3 | 街並み | まちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street |
3 | 市街 | しがい (市街) : urban areas; the streets; town; city |
3 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
3 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
3 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
3 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
3 | 凝縮 | ぎょうしゅく (凝縮) : 1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas) |
3 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
3 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
2 | ぞ | ぞ : adds force or indicates command |
2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
2 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
2 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
2 | 連ねる | つらねる (連ねる) : 1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list) |
2 | 食文化 | しょくぶんか (食文化) : food culture; dietary culture; cuisine |
2 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
2 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
2 | 焼きたて | やきたて (焼きたて) : fresh made; freshly baked; freshly roasted |
2 | 香り | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
2 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
2 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
2 | 丘 | おか (丘) : 1. hill; height; knoll; rising ground 2. bonus points awarded to the winner at the end of a game |
2 | 点在 | てんざい (点在) : being dotted with; being scattered |
2 | 小径 | こみち (小道) : 1. path; lane 2. small diameter; small radius |
2 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
2 | 石畳 | いしだたみ (石畳) : 1. stone paving; cobble paving; sett; flagstone 2. stone steps |
2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
2 | 痕跡 | こんせき (痕跡) : trace; vestige; mark; sign; evidence |
2 | 博物館 | はくぶつかん (博物館) : museum |
2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
2 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
2 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
2 | 交差 | こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over |
2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
2 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
2 | ほんの | ほんの (本の) : mere; only; just; slight |
2 | 中庭 | なかにわ (中庭) : courtyard; quadrangle; middle court |
2 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
2 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
2 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
2 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
2 | 塔 | とう (塔) : 1. tower; steeple; spire 2. stupa; pagoda; dagoba |
2 | 優雅 | ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree |
2 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
2 | 登る | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
2 | 一望 | いちぼう (一望) : one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view |
2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
2 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
2 | ゆるやか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
2 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
2 | 幻想的 | げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
2 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
2 | 雄大 | ゆうだい (雄大) : grand; magnificent; majestic; great; sublime |
2 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
2 | アドリア海 | アドリアかい (アドリア海) : Adriatic Sea (place) |
2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
2 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
2 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
2 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
2 | 最古 | さいこ (最古) : the oldest |
2 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
2 | 目的地 | もくてきち (目的地) : place of destination |
2 | 申し分 | もうしぶん (申し分) : objection; shortcomings |
2 | 無数 | むすう (無数) : innumerable; countless; numberless |
2 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
2 | 気候 | きこう (気候) : climate |
2 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
2 | 群 | ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group |
2 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
2 | 称す | しょうす (称す) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
2 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 海辺 | うみべ (海辺) : beach; seashore; seaside; coast |
2 | 庭園 | ていえん (庭園) : garden; park |
2 | 軒 | のき (軒) : 1. eaves 2. narrow aisle surrounding the core of a temple building |
1 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
1 | 大陸 | たいりく (大陸) : 1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China) |
1 | 古城 | こじょう (古城) : old castle; old fortress |
1 | 邸宅 | ていたく (邸宅) : mansion; residence |
1 | 素朴 | そぼく (素朴) : simple; artless; naive; unsophisticated |
1 | 村々 | むらむら (村々) : villages |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | 文化的 | ぶんかてき (文化的) : cultural |
1 | 兼ね備える | かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 顔ぶれ | かおぶれ (顔ぶれ) : 1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups |
1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | なじみ | なじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity |
1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
1 | 取り上げる | とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature |
1 | 揺さぶる | ゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset |
1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
1 | 穏やか | おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable |
1 | 湾 | わん (湾) : bay; gulf; inlet |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
1 | 弓形 | ゆみなり (弓なり) : 1. bow shape; arc; arch 2. segment (of a circle) |
1 | 縁 | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
1 | なぞる | なぞる : 1. to trace (drawing); to follow 2. to imitate; to copy; to reproduce |
1 | 金色 | きんいろ (金色) : golden (colour, color) |
1 | 砂浜 | すなはま (砂浜) : sandy beach |
1 | そぞろ歩き | そぞろあるき (そぞろ歩き) : slow, relaxed walk; stroll |
1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 一口 | ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught |
1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
1 | 絶品 | ぜっぴん (絶品) : superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article |
1 | 思い知らす | おもいしらす (思い知らす) : to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson |
1 | 沈む | しずむ (沈む) : 1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend |
1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
1 | 様式 | ようしき (様式) : style; form; pattern |
1 | 街灯 | がいとう (街灯) : street light |
1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
1 | 越し | ごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for |
1 | 隙 | すき (隙) : 1. gap; space 2. break; interlude; interval |
1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 連なる | つらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in |
1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 立ち寄る | たちよる (立ち寄る) : to stop by; to drop in for a short visit |
1 | 衝動 | しょうどう (衝動) : impulse; impetus; urge |
1 | ぶらつく | ぶらつく : 1. to stroll about; to saunter; to wander; to ramble; to hang around; to linger 2. to dangle; to swing |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 長居 | ながい (長居) : long visit; overstaying |
1 | 気品 | きひん (気品) : 1. elegance; refinement; grace; dignity 2. aroma |
1 | 起伏 | きふく (起伏) : 1. undulation 2. ups and downs; highs and lows |
1 | 富む | とむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy |
1 | 断崖 | だんがい (断崖) : precipice; cliff; bluff |
1 | 荘厳 | そうごん (荘厳) : solemn; sublime; grand; magnificent; impressive |
1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
1 | 延びる | のびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth |
1 | 玉座 | ぎょくざ (玉座) : throne |
1 | 見渡す | みわたす (見渡す) : to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of |
1 | 可愛らしい | かわいらしい (可愛らしい) : lovely; sweet |
1 | 佇まい | たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel |
1 | 別世界 | べっせかい (別世界) : another world |
1 | 迷い込む | まよいこむ (迷い込む) : to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into |
1 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
1 | 童話 | どうわ (童話) : children's story; fairy tale |
1 | 踏み入れる | ふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon |
1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 澄む | すむ (澄む) : 1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice) |
1 | 家並み | いえなみ (家並み) : 1. row of houses 2. each house; every house; every door |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 現す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 水面 | すいめん (水面) : water's surface |
1 | 帆 | ほ (帆) : sail |
1 | 立てる | たてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 見入る | みいる (見入る) : to gaze at; to fix one's eyes upon |
1 | 拒む | こばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block |
1 | ベルリンの壁 | ベルリンのかべ (ベルリンの壁) : the Berlin Wall |
1 | 至る所 | いたるところ (至る所) : everywhere; all over; throughout |
1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
1 | 廃墟 | はいきょ (廃墟) : ruins; abandoned building |
1 | 倉庫 | そうこ (倉庫) : storehouse; warehouse; godown |
1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
1 | 夜明け | よあけ (夜明け) : dawn; daybreak |
1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 創造 | そうぞう (創造) : creation |
1 | ひと休み | ひとやすみ (一休み) : (short) rest; breather; break |
1 | 週末 | しゅうまつ (週末) : weekend |
1 | 蚤の市 | のみのいち (蚤の市) : flea market |
1 | 掘り出す | ほりだす (掘り出す) : to dig out; to pick up |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 欲張り | よくばり (欲張り) : greed; avarice; covetousness; greedy person |
1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | 山岳 | さんがく (山岳) : mountains |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 冠する | かんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with |
1 | つくり出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
1 | 黄金 | おうごん (黄金) : 1. gold (Au) 2. golden; prosperous; excellent; superb |
1 | 小屋根 | こやね (小屋根) : small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang |
1 | 創建 | そうけん (創建) : establishment; foundation |
1 | 帝国 | ていこく (帝国) : 1. empire 2. imperial |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
1 | 一目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 建築物 | けんちくぶつ (建築物) : building; structure |
1 | ユダヤ人 | ユダヤじん (ユダヤ人) : Jew; Jewish person |
1 | 花々 | はなばな (花々) : 1. flowers 2. beautiful; spectacular |
1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |
1 | 潜む | ひそむ (潜む) : to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent |
1 | 華やぐ | はなやぐ (華やぐ) : to become brilliant; to become cheerful |
1 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 上旬 | じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 祭り | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
1 | 私邸 | してい (私邸) : private residence |
1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
1 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
1 | 芸術作品 | げいじゅつさくひん (芸術作品) : work of art; artwork; objet d'art |
1 | 愛す | あいす (愛す) : to love |
1 | ふるさと | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
1 | 五感 | ごかん (五感) : the five senses |
1 | 柱廊 | ちゅうろう (柱廊) : pillared corridor |
1 | 誘惑 | ゆうわく (誘惑) : temptation; allurement; lure; enticement; seduction |
1 | 発祥 | はっしょう (発祥) : 1. origin 2. appearance of auspicious omen |
1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
1 | 散策 | さんさく (散策) : walking; strolling; roaming; wandering; exploring |
1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
1 | 自然体 | しぜんたい (自然体) : 1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner |
1 | 湛える | たたえる (湛える) : 1. to fill (with); to be filled with 2. to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile) |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
1 | 両岸 | りょうがん (両岸) : both banks (of a river) |
1 | 竜 | りゅう (竜) : 1. dragon (esp. a Chinese dragon) 2. naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology |
1 | 彩り | いろどり (彩り) : 1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour) |
1 | 活発 | かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk |
1 | 秘密 | ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery |
1 | 沿岸 | えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral |
1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
1 | 面影 | おもかげ (面影) : face; looks; vestiges; trace |
1 | 入り組む | いりくむ (入り組む) : to become complicated |
1 | 趣 | おもむき (趣) : 1. meaning; tenor; gist 2. effect; influence |
1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
1 | 石造 | せきぞう (石造) : stone-built |
1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 要塞 | ようさい (要塞) : fort; stronghold; fortification |
1 | 呑む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
1 | 非公式 | ひこうしき (非公式) : informal; unofficial |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 気まま | きまま (気まま) : 1. willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic 2. carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited |
1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
1 | 産 | うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth- |
1 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 交わる | まじわる (交わる) : 1. to cross; to intersect; to join; to meet 2. to associate with; to mingle with; to consort with |
1 | とりどり | とりどり (取り取り) : various |
1 | 家々 | いえいえ (家々) : each house; every house; many houses |
1 | そびえ立つ | そびえたつ (そびえ立つ) : to tower over the surroundings |
1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
1 | 記念碑 | きねんひ (記念碑) : commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription) |
1 | 濃厚 | のうこう (濃厚) : 1. rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong 2. very likely; highly possible |
1 | 創造性 | そうぞうせい (創造性) : creativity |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 火山 | かざん (火山) : volcano |
1 | 地帯 | ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land) |
1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
1 | 温泉 | おんせん (温泉) : 1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 最小 | さいしょう (最小) : smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal |
1 | 惑わす | まどわす (惑わす) : 1. to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive 2. to tempt; to seduce |
1 | 地中海 | ちちゅうかい (地中海) : 1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography) |
1 | 島国 | しまぐに (島国) : island country |
1 | 豪奢 | ごうしゃ (豪奢) : luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous |
1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
1 | 眺望 | ちょうぼう (眺望) : prospect; view; outlook |
1 | 熱気 | ねっき (熱気) : 1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere |
1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
1 | 魚介 | ぎょかい (魚介) : marine products; seafood; fish and shellfish |
1 | 味わい | あじわい (味わい) : 1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance |
1 | 引き込む | ひきこむ (引き込む) : 1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 陽 | よう (陽) : 1. (the) positive 2. yang (in Chinese divination) |
1 | 浴びる | あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with |
1 | 坂道 | さかみち (坂道) : hill road |
1 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
1 | 旋律 | せんりつ (旋律) : melody; tune |
1 | 聴こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
1 | 夕暮れ | ゆうぐれ (夕暮れ) : evening; dusk; twilight |
1 | 展望台 | てんぼうだい (展望台) : viewing platform; observation deck; observation platform |
1 | 折り重なる | おりかさなる (折り重なる) : to lie on top of one another; to be in a heap |
1 | きらめき | きらめき (煌めき) : glitter; glimmer; sparkle; twinkle |
1 | 見下ろす | みおろす (見下ろす) : 1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 委ねる | ゆだねる (委ねる) : 1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to |
1 | 夜通し | よどおし (夜通し) : all night; throughout the night |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 古代 | こだい (古代) : ancient times |
1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
1 | 泉 | いずみ (泉) : spring; fountain |
1 | 色鮮やか | いろあざやか (色鮮やか) : vivid; brightly colored; brilliant; radiant |
1 | 温暖 | おんだん (温暖) : warm; mild; temperate |
1 | 恵まれる | めぐまれる (恵まれる) : to be blessed with; to be rich in; to abound in |
1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 伸ばす | のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch |
1 | 州都 | しゅうと (州都) : state capital; provincial capital; county town |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 求め | もとめ (求め) : 1. request; appeal; claim; demand 2. purchase |
1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
1 | 始点 | してん (始点) : point of departure; initial point; starting point |
1 | 終点 | しゅうてん (終点) : terminus; last stop (e.g. train) |
1 | 都市計画 | としけいかく (都市計画) : city planning; urban planning; town planning |
1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
1 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
1 | 長屋 | ながや (長屋) : tenement house; row house |
1 | たびたび | たびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 景観 | けいかん (景観) : scenery |
1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
1 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
1 | 漁夫 | ぎょふ (漁夫) : fisherman |
1 | くさる | くさる (腐る) : 1. to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) 2. to corrode; to weather; to crumble |
1 | 国会議事堂 | こっかいぎじどう (国会議事堂) : national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.) |
1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 郷土料理 | きょうどりょうり (郷土料理) : regional cuisine; local cuisine |
1 | エッフェル塔 | エッフェルとう (エッフェル塔) : Eiffel Tower |
1 | 名物 | めいぶつ (名物) : famous product; special product; speciality; specialty |
1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
1 | 数える | かぞえる (数える) : to count; to enumerate |
1 | 隣国 | りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country |
1 | ほど近い | ほどちかい (程近い) : near; nearby; not far off |
1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
1 | 理想的 | りそうてき (理想的) : ideal |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | ひいては | ひいては (延いては) : not only ... but also; in addition to; consequently |
1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
1 | ロンドン塔 | ロンドンとう (ロンドン塔) : Tower of London (place) |
1 | バッキンガム宮殿 | バッキンガムきゅうでん (バッキンガム宮殿) : Buckingham Palace (place) |
1 | 宝庫 | ほうこ (宝庫) : 1. treasury; treasure house; storehouse; repository 2. treasure trove; rich source (of) |
1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
1 | 敏感 | びんかん (敏感) : sensitive; alert; aware; susceptible |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
1 | 都市圏 | としけん (都市圏) : urban area; metropolitan area; metropolitan region |
1 | 広大 | こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent |
1 | 島々 | しまじま (島々) : islands |
1 | 群島 | ぐんとう (群島) : island group; archipelago |
1 | 墓地 | ぼち (墓地) : cemetery; graveyard |
1 | 世界遺産 | せかいいさん (世界遺産) : World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO) |
1 | 尽きる | つきる (尽きる) : to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end |
1 | 形容 | けいよう (形容) : 1. describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun) 2. form; figure; condition; state |
1 | 大げさ | おおげさ (大げさ) : grandiose; exaggerated |
1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
1 | 恋に落ちる | こいにおちる (恋に落ちる) : to fall in love |
1 | 級 | きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc. |
1 | 石橋 | いしばし (石橋) : stone bridge |
1 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
1 | 好例 | こうれい (好例) : good example |
1 | 盛り | さかり (盛り) : 1. height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.) 2. prime (of one's life); (one's) best days; bloom |
1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
1 | 押し寄せる | おしよせる (押し寄せる) : to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
1 | 一角 | いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn |
1 | 番地 | ばんち (番地) : house number; address |
1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
1 | 大理石 | だいりせき (大理石) : marble |
1 | 聴く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 響き合う | ひびきあう (響きあう) : to sound together; to vibrate mutually; to reverberate |
1 | 至福 | しふく (至福) : beatitude; supreme bliss |
1 | 晴れやか | はれやか (晴れやか) : clear; bright; sunny |
1 | 美味しい | おいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable |
1 | 良質 | りょうしつ (良質) : good quality; fine quality; superior quality; high quality |
1 | 堪能 | たんのう (堪能) : 1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of) |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 面する | めんする (面する) : to face on; to look out on to |
1 | 立地 | りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position |
1 | 見どころ | みどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise |
1 | バロック建築 | バロックけんちく (バロック建築) : baroque architecture |
1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
1 | 詰め込む | つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd |
1 | おすすめ | おすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement |
1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
1 | ほおばる | ほおばる (頬張る) : to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food) |
1 | 余白 | よはく (余白) : blank space; margin; blank canvas |
1 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
1 | 傑作 | けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner |
1 | 肖像画 | しょうぞうが (肖像画) : portrait |
1 | ピッティ宮殿 | ピッティきゅうでん (ピッティ宮殿) : Palazzo Pitti; Pitti Palace (place) |
1 | 代表作 | だいひょうさく (代表作) : most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece |
1 | 洞窟 | どうくつ (洞窟) : cavern; cave; cave system; grotto |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
1 | 粋 | いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts) |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 前菜 | ぜんさい (前菜) : hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 名店 | めいてん (名店) : well-known store |
1 | 見逃す | みのがす (見逃す) : 1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to |
1 | 壮大 | そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid |
1 | はるか | はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off |
1 | 惹きつける | ひきつける (惹きつける) : to charm; to attract; to fascinate; to entice |
1 | 魔法 | まほう (魔法) : magic; witchcraft; sorcery; spell |
1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
1 | 良好 | りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory |
1 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
1 | ハンザ同盟 | ハンザどうめい (ハンザ同盟) : Hanseatic League |
1 | 名残 | なごり (名残) : 1. remains; traces; vestiges; relics 2. (the sorrow of) parting |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
1 | 訪問者 | ほうもんしゃ (訪問者) : visitor |
1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
1 | 締めくくる | しめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly |
1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
1 | 文化遺産 | ぶんかいさん (文化遺産) : cultural heritage |
1 | 結びつき | むすびつき (結びつき) : connection; relation |
1 | 公演 | こうえん (公演) : 1. public performance 2. exhibition in a foreign country |
1 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
1 | 家族連れ | かぞくづれ (家族連れ) : taking the family along |
1 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
1 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
1 | 芸術家 | げいじゅつか (芸術家) : artist |
1 | 枚挙 | まいきょ (枚挙) : enumeration |
1 | いとま | ひま (暇) : 1. spare time; free time; leisure 2. time (e.g. time it takes to do something) |
1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
1 | 環状 | かんじょう (環状) : annulation; ring shape; loop shape |
1 | 計画的 | けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic |
1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
1 | 親密 | しんみつ (親密) : intimacy; friendship |
1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
1 | 切れ | きれ (切れ) : 1. piece; slice; strip; scrap 2. cloth |
1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
1 | 一興 | いっきょう (一興) : amusement; fun; brief entertainment |
1 | 急上昇 | きゅうじょうしょう (急上昇) : sudden rise; steep climb; zoom; trending |
1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 過剰 | かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance |
1 | 真珠 | しんじゅ (真珠) : pearl |
1 | 青空 | あおぞら (青空) : blue sky |
1 | 燦々 | さんさん (燦々) : brilliant; bright |
1 | 太陽 | たいよう (太陽) : sun |
1 | 心地よい | ここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant |
1 | 透き通る | すきとおる (透き通る) : 1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound) |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |