トレンドマイクロ製 TrendAI Vision One に脆弱性、セキュリティアップデート公開

セキュリティ 2026-08-03 23:00 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×3

自動

じどう

1. automatic 2. intransitive verb

×2

有効

ゆうこう

1. valid; effective 2. yuko (judo)

×2

脆弱性

ぜいじゃくせい

vulnerability; weakness; fragility

×1

機微

きび

1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive

×1

窃取

せっしゅ

theft; stealing; larceny

　独立行政法人情報処理推進機構（IPA）および一般社団法人JPCERT コーディネーションセンター（JPCERT/CC）は7月30日、トレンドマイクロ製TrendAI Vision Oneに対するセキュリティアップデートについて「Japan Vulnerability Notes（JVN）」で発表した。影響を受けるシステムは以下の通り。

TrendAI Vision One Service Gateway

　トレンドマイクロ株式会社では、TrendAI Vision OneのService Gateway向けのアップデートを公開している。

　想定される影響は各脆弱性により異なるが、下記のような影響を受ける可能性がある。

・遠隔の攻撃者によって、機微な情報を窃取される（CVE-2025-71386）・特定の役割を持つユーザが、自分自身の権限を昇格する（CVE-2025-71387）

　各脆弱性はバックエンドサービス側で修正されているため、自動アップデート設定を有効にしている場合はユーザによる対応は不要。自動アップデートを無効にしている場合は自動アップデート設定を有効にするか、手動アップデートを実施するよう呼びかけている。

この記事の単語 (35)

×3

影響

えいきょう

1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

×3

自動

じどう

1. automatic 2. intransitive verb

×2

各

かく

each; every; all

×2

脆弱性

ぜいじゃくせい

vulnerability; weakness; fragility

×2

設定

せってい

1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup

×2

有効

ゆうこう

1. valid; effective 2. yuko (judo)

×1

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

independent administrative corporation (institution, agency)

×1

情報処理推進機構

じょうほうしょりすいしんきこう

Information-technology Promotion Agency (organization)

×1

及び

および

and; as well as

×1

一般社団法人

いっぱんしゃだんほうじん

general incorporated association

×1

発表

はっぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

×1

通り

とおり

1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic

×1

株式会社

かぶしきがいしゃ

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

×1

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×1

想定

そうてい

hypothesis; supposition; assumption

×1

異なる

ことなる

to differ; to vary; to disagree

×1

下記

かき

the following

×1

可能性

かのうせい

potentiality; likelihood; possibility; availability

×1

遠隔

えんかく

distant; remote; isolated

×1

攻撃者

こうげきしゃ

aggressor; assailant; invader

×1

機微

きび

1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive

×1

情報

じょうほう

1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.

×1

窃取

せっしゅ

theft; stealing; larceny

×1

特定

とくてい

1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing

×1

役割

やくわり

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

×1

自分自身

じぶんじしん

oneself; myself

×1

権限

けんげん

power; authority; jurisdiction

×1

昇格

しょうかく

promotion; raising of status

×1

修正

しゅうせい

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

×1

対応

たいおう

1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)

×1

不要

ふよう

unnecessary; unneeded

×1

無効

むこう

invalid; void; ineffective; unavailable

×1

手動

しゅどう

manual (operation)

×1

実施

じっし

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

×1

呼び掛ける

よびかける

1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal