「よく自殺しなかったと…」池袋暴走事故・加害者の長男を5年間取材したTBS記者が見た、誹謗中傷と家族崩壊のリアル
予習
この記事のキーワード — タップで意味×21
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
N2×12
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×15
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×8
誹謗中傷
ひぼうちゅうしょう
slander; calumny; defamation; libel; abuse
×13
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
〈「妻と娘を殺された者」と「殺した者」の長男が3時間対話…池袋暴走事故を2060日取材したTBS記者が明かす、〈被害者と加害者家族〉の知られざる対面〉 から続く
2019年4月19日に東京都豊島区で発生した池袋暴走事故。飯塚幸三(当時87歳)が運転するプリウスが次々と人をはねるなどして、松永拓也さん(当時32歳)の妻・真菜さん(当時31歳)、娘の莉子さん(当時3歳)が死亡し、飯塚氏を含む10名が重軽傷を負った。
TBSの守田哲記者は、この事故の取材を重ね、被害者遺族である松永氏と飯塚氏長男の対話、さらには飯塚氏本人との面会を取材。そして今年、『 池袋高齢者暴走事故 遺族と加害者家族の2060日 』(文藝春秋・刊)を上梓した。
高齢ドライバーや被害者遺族のケア、エスカレートする誹謗中傷など、多くの社会問題が凝縮する事故の全貌、さらには「上級国民」と呼ばれた飯塚氏の生涯を記したものである。本書の著者、守田記者に話を聞いた。
◆◆◆
〈「妻と娘を殺された者」と「殺した者」の長男が3時間対話…池袋暴走事故を2060日取材したTBS記者が明かす、〈被害者と加害者家族〉の知られざる対面〉 から続く 2019年4月19日に東京都豊島区で発生した池袋暴走事故。飯塚幸三(当時87歳)が運転するプリウスが次々と人をはねるなどして、松永拓也さん(当時32歳)の妻・真菜さん(当時31歳)、娘の莉子さん(当時3歳)が死亡し、飯塚氏を含む10名が重軽傷を負った。 TBSの守田哲記者は、この事故の取材を重ね、被害者遺族である松永氏と飯塚氏長男の対話、さらには飯塚氏本人との面会を取材。そして今年、『 池袋高齢者暴走事故 遺族と加害者家族の2060日 』(文藝春秋・刊)を上梓した。 高齢ドライバーや被害者遺族のケア、エスカレートする誹謗中傷など、多くの社会問題が凝縮する事故の全貌、さらには「上級国民」と呼ばれた飯塚氏の生涯を記したものである。本書の著者、守田記者に話を聞いた。 ◆◆◆
――加害者家族の長男も取材しています。 守田 「よく自殺しなかった」というのが、飯塚幸三氏の長男に取材で会った時の率直な感想です。事故以来、飯塚家に何があったのか、どんな誹謗中傷に遭ってきたのかを聞きました。彼は日々、インターネットで父親の事故について検索していた。それは、事故と向き合う行為のひとつだったとは思う。それにしても、飯塚家への誹謗中傷は苛烈なものでした。 ―― 前篇 で、報道が誹謗中傷を引き起こしてしまうことについて話された。このことに対する報じる側としての問題意識は? 守田 被害者遺族の松永さんと飯塚氏の長男の対話は、「報道特集」で放送しました。けれども、全部を出すことは出来なかった。もちろん、世の中の多くの人に伝えたいという思いがあるので、テレビで放送して、YouTubeにもアップするのがいいのですが、確実にその一部が切り取られて、長男への誹謗中傷につながってしまう。 たとえば、最初に長男が父親の事故について松永さんに謝罪の言葉を述べ、その後もやり取りが続く。その時、長男が「医師のアドバイスや支援が欲しい」などと言えば、そこだけを切り取られてネットにアップされ、「謝罪がない!」「何様だ!」と炎上のネタにされてしまうかもしれない。 だから飯塚氏の長男の姿が映っている取材映像で、TBSのYouTubeチャンネルに公開できているのは1本もありません。そういう事実がある。 テレビでは伝え切れないことが多かった、ということも執筆の動機です。
――被害者遺族の松永氏も誹謗中傷に遭います。 守田 松永さんは、交通事故の被害者遺族の置かれた現状を知ってもらいたいとの思いから、取材を受けたり、テレビに出たりします。誹謗中傷する人たちは、その姿を見て、彼は承認欲求を満たすためにやっているんじゃないかと疑いをかけて、叩くんです。“悲劇のヒーロー”の足を引っ張ってやろう、目立っている人間を炎上させてやろうとする。 その時、彼らは遺族支援団体への寄付金や、民事裁判での損害賠償など、ありとあらゆる金銭にまつわることをネタにする。しかし、そうした活動を行うには費用が生じますし、賠償金を使うことに罪悪感を覚え、使えなかったりする。それが実像なんです。
――本書では敬称を省略しています。被害者遺族の松永さんも「松永」と記述される。これによって、被害者遺族の「松永」と加害者の「飯塚幸三」を等距離で書いたノンフィクションになっている。テレビ報道だと、「容疑者」や「受刑者」「元受刑者」と付けるなど、放送である手前、特有の作法や縛りがあるため、書籍ならではの表現技法として読みました。 守田 それはその通りで、テレビの放送には尺や情報量の制約もあるし、報道番組の作法というかプロトコル(報道の規範)があるわけです。『池袋高齢者暴走事故』はそこから離れ、一人の記者として人間として、この事件と事故と向き合って記述することが出来ました。 それに映像はインパクトが強いですから、それだけでニュースが成立してしまうところがある。けれども私は、映像の強さに頼ったり引っ張られたりすることなく、文字という自分の理性でコントロールできるもので表現したい、自分に引き寄せて表現したい――そういう思いがあった。だから、池袋暴走事故をまとめるにあたり、ドキュメンタリーではなく、文章による表現、つまり書籍という形を選びました。 ――飯塚氏の長男は、父親を見捨てて逃げなかった。たとえば事故後に入院した飯塚氏が退院する時、自宅のまわりにはマスコミがいるので、長男はウィークリーマンションを契約する。ところが、入居者名が「飯塚幸三」であるために急な工事を理由に取り消された。社会から締め出される感情が湧いたと思う。それでも逃げなかった。 守田 孤立感と絶望感の中で、よく父親の面倒を見続けたと思うんですよ。取材する立場の私が言うのも変ですが、松永氏との対話についても、炎上の恐れがあるため、家族は反対した。それでも、自分をさらけ出すようにして、それを受けた。 その強さの源泉は何なのか。責任感と言うのが最も、的確かもしれないです。社会に対する責任、それと一家の長男であることの責任を取材中に感じることがあった。飯塚氏が亡くなったあと、松永氏と長男とともに墓参りしたのですが、その時、名代という言葉を彼は発したんです。そのことが印象的でした。
――『池袋高齢者暴走事故』には、捜査員の飯塚氏の長男に対する心配りや敬意を感じさせる証言があります。 守田 そうですね。警察の捜査は、被害者や遺族の無念を晴らすという側面もあると思いますが、警察官は加害者と向き合い、また事故によってその家族が崩れていく様も見ることにもなるんです。 捜査関係者は、飯塚氏の長男が、事故原因について父親が主張する車の異常でなく、アクセルの踏み間違いだと確信し、それを認めるよう父親を説得していたのを見ている。彼らの多くは、踏み間違いだと認めない父に対する長男のつらさを感じ取っていました。
――本書の15章の章題は「『上級国民』飯塚幸三の生涯と死」です。誰もがその名を知りながら、どんな人生を送ったのか、よく知らない。そんな人物の生涯を書きます。 守田 世の中に流布している飯塚氏のイメージ、たとえば、旧通産省の技官であったことから「上級国民」と呼ばれるなどした人物像は、誤ったものではないか。もちろん彼は2人が死亡し、9人が重軽傷を負う事故を起こしたのは事実としてある。一方でメディアの報道が結果的に、誤った飯塚氏の像を結ぶのに関与したのではないか。そういう問題意識があります。 飯塚氏の長男を取材できている記者は、実は私だけなんです。だから飯塚幸三とは、どんな人物であったのか、その実像を報じることは私にしかできない――そういう思いがありました。 飯塚氏は2024年に亡くなりますが、残された家族は一生、十字架を背負っていくと思う。現実はそうだとしても、果たしてそれでいいのかとも思うんです。やはり何らかの楔を打たないといけない。『池袋高齢者暴走事故』を書くにあたり、それをしないことには、私自身、記者として後悔するんじゃないかと思いました。 ――悪とされる人物を取材して記事にするだけで、味方をしていると見なされる時代です。Yahoo!掲示板などでは「そんなやつの言い分を聞く必要なし」といった書き込みがあふれる風潮にある。 守田 記者は、相手がどんな悪人でも、まずその人物の考え方を理解しないといけない。相手の主張に共感するかどうかは別の話であって、何故そうした主張をしているのかを理解するためには、その人物がどういう人間なのかをファクトとして知らなければならない。というのが私の考えです。
――飯塚幸三という人物を知るために、彼の獄中日記、さらには少年期から壮年期の日記を、守田さんは入手して読まれます。1939年(7歳)から1968年(37歳)、そして事故から11日後の2019年4月30日から服役中の4年4ヶ月後の2023年9月9日までの日記です。これが本書の凄みでもある。守田さんが取材で見た彼の姿や彼からの手紙と、その時の飯塚氏の心情を突き合わせていく。 守田 飯塚氏の93年の生涯には、いろいろな出来事があった。業界団体の会長になったり、勲章を受けたりしたことで「上級国民」とのレッテルを貼られますが、不正によってその地位を得たのではない。一人の人間がどういう人生を歩んできて、仕事や家族とどう向き合い、自動車の運転を含めた自分の老いとどう付き合ってきたのか、それらを書き切ろうと思いました。 前篇 でも話しましたが、被害者遺族をかわいそうな人と報じようとして、遺族だけを取材しても、この事故を取材したことにはならないんです。飯塚氏についても、徹底的にファクトを積み上げていって、この事故を書くことは、高齢ドライバーの問題だけでなく、高齢受刑者や加害者の家族の実相を書くことにもなる。 あとは読者に判断してもらおうと思いました。
――そうして書き上げた『池袋高齢者暴走事故』への読者からの反響は? 守田 高齢の親の免許返納に苦労したことや、これから直面することへの問題意識が強くなったという感想をくれる人が多くいます。地方ですと、車がないと生活していけない現実がある。そこで暮らす親に免許返納させることの限界や返納後の生活について、この本が少しでも考えるきっかけになればと思っています。 ――私は本書を、日常の連続性が途絶えた時、予定される未来が壊れた時、その後を人はどう生きるのか、を書いたノンフィクションだと読みました。 守田 人間の根源的な問題といいますか、苦難に直面した時に、逃げることのなかった松永氏や飯塚氏の長男の姿から、人はどう生きるべきかを感じ取ってもらえると嬉しいですね。悩みや困難を抱えている方にぜひ、読んでいただければと思います。 私の池袋暴走事故の取材は終わったわけではないんです。その場限りの表面的な上澄みのような取材ではなく、人とはできるだけ長く付き合うということが大切だと思っています。 松永さんの闘いはまだまだ終わらないし、終われない。飯塚氏の長男の葛藤も続いている。これからどう生きていくのかを取材していきます。
〈「妻と娘を殺された者」と「殺した者」の長男が3時間対話…池袋暴走事故を2060日取材したTBS記者が明かす、〈被害者と加害者家族〉の知られざる対面〉 から続く 2019年4月19日に東京都豊島区で発生した池袋暴走事故。飯塚幸三(当時87歳)が運転するプリウスが次々と人をはねるなどして、松永拓也さん(当時32歳)の妻・真菜さん(当時31歳)、娘の莉子さん(当時3歳)が死亡し、飯塚氏を含む10名が重軽傷を負った。 TBSの守田哲記者は、この事故の取材を重ね、被害者遺族である松永氏と飯塚氏長男の対話、さらには飯塚氏本人との面会を取材。そして今年、『 池袋高齢者暴走事故 遺族と加害者家族の2060日 』(文藝春秋・刊)を上梓した。 高齢ドライバーや被害者遺族のケア、エスカレートする誹謗中傷など、多くの社会問題が凝縮する事故の全貌、さらには「上級国民」と呼ばれた飯塚氏の生涯を記したものである。本書の著者、守田記者に話を聞いた。 ◆◆◆
――加害者家族の長男も取材しています。 守田 「よく自殺しなかった」というのが、飯塚幸三氏の長男に取材で会った時の率直な感想です。事故以来、飯塚家に何があったのか、どんな誹謗中傷に遭ってきたのかを聞きました。彼は日々、インターネットで父親の事故について検索していた。それは、事故と向き合う行為のひとつだったとは思う。それにしても、飯塚家への誹謗中傷は苛烈なものでした。 ―― 前篇 で、報道が誹謗中傷を引き起こしてしまうことについて話された。このことに対する報じる側としての問題意識は? 守田 被害者遺族の松永さんと飯塚氏の長男の対話は、「報道特集」で放送しました。けれども、全部を出すことは出来なかった。もちろん、世の中の多くの人に伝えたいという思いがあるので、テレビで放送して、YouTubeにもアップするのがいいのですが、確実にその一部が切り取られて、長男への誹謗中傷につながってしまう。 たとえば、最初に長男が父親の事故について松永さんに謝罪の言葉を述べ、その後もやり取りが続く。その時、長男が「医師のアドバイスや支援が欲しい」などと言えば、そこだけを切り取られてネットにアップされ、「謝罪がない!」「何様だ!」と炎上のネタにされてしまうかもしれない。 だから飯塚氏の長男の姿が映っている取材映像で、TBSのYouTubeチャンネルに公開できているのは1本もありません。そういう事実がある。 テレビでは伝え切れないことが多かった、ということも執筆の動機です。
――被害者遺族の松永氏も誹謗中傷に遭います。 守田 松永さんは、交通事故の被害者遺族の置かれた現状を知ってもらいたいとの思いから、取材を受けたり、テレビに出たりします。誹謗中傷する人たちは、その姿を見て、彼は承認欲求を満たすためにやっているんじゃないかと疑いをかけて、叩くんです。“悲劇のヒーロー”の足を引っ張ってやろう、目立っている人間を炎上させてやろうとする。 その時、彼らは遺族支援団体への寄付金や、民事裁判での損害賠償など、ありとあらゆる金銭にまつわることをネタにする。しかし、そうした活動を行うには費用が生じますし、賠償金を使うことに罪悪感を覚え、使えなかったりする。それが実像なんです。
――本書では敬称を省略しています。被害者遺族の松永さんも「松永」と記述される。これによって、被害者遺族の「松永」と加害者の「飯塚幸三」を等距離で書いたノンフィクションになっている。テレビ報道だと、「容疑者」や「受刑者」「元受刑者」と付けるなど、放送である手前、特有の作法や縛りがあるため、書籍ならではの表現技法として読みました。 守田 それはその通りで、テレビの放送には尺や情報量の制約もあるし、報道番組の作法というかプロトコル(報道の規範)があるわけです。『池袋高齢者暴走事故』はそこから離れ、一人の記者として人間として、この事件と事故と向き合って記述することが出来ました。 それに映像はインパクトが強いですから、それだけでニュースが成立してしまうところがある。けれども私は、映像の強さに頼ったり引っ張られたりすることなく、文字という自分の理性でコントロールできるもので表現したい、自分に引き寄せて表現したい――そういう思いがあった。だから、池袋暴走事故をまとめるにあたり、ドキュメンタリーではなく、文章による表現、つまり書籍という形を選びました。 ――飯塚氏の長男は、父親を見捨てて逃げなかった。たとえば事故後に入院した飯塚氏が退院する時、自宅のまわりにはマスコミがいるので、長男はウィークリーマンションを契約する。ところが、入居者名が「飯塚幸三」であるために急な工事を理由に取り消された。社会から締め出される感情が湧いたと思う。それでも逃げなかった。 守田 孤立感と絶望感の中で、よく父親の面倒を見続けたと思うんですよ。取材する立場の私が言うのも変ですが、松永氏との対話についても、炎上の恐れがあるため、家族は反対した。それでも、自分をさらけ出すようにして、それを受けた。 その強さの源泉は何なのか。責任感と言うのが最も、的確かもしれないです。社会に対する責任、それと一家の長男であることの責任を取材中に感じることがあった。飯塚氏が亡くなったあと、松永氏と長男とともに墓参りしたのですが、その時、名代という言葉を彼は発したんです。そのことが印象的でした。
――『池袋高齢者暴走事故』には、捜査員の飯塚氏の長男に対する心配りや敬意を感じさせる証言があります。 守田 そうですね。警察の捜査は、被害者や遺族の無念を晴らすという側面もあると思いますが、警察官は加害者と向き合い、また事故によってその家族が崩れていく様も見ることにもなるんです。 捜査関係者は、飯塚氏の長男が、事故原因について父親が主張する車の異常でなく、アクセルの踏み間違いだと確信し、それを認めるよう父親を説得していたのを見ている。彼らの多くは、踏み間違いだと認めない父に対する長男のつらさを感じ取っていました。
――本書の15章の章題は「『上級国民』飯塚幸三の生涯と死」です。誰もがその名を知りながら、どんな人生を送ったのか、よく知らない。そんな人物の生涯を書きます。 守田 世の中に流布している飯塚氏のイメージ、たとえば、旧通産省の技官であったことから「上級国民」と呼ばれるなどした人物像は、誤ったものではないか。もちろん彼は2人が死亡し、9人が重軽傷を負う事故を起こしたのは事実としてある。一方でメディアの報道が結果的に、誤った飯塚氏の像を結ぶのに関与したのではないか。そういう問題意識があります。 飯塚氏の長男を取材できている記者は、実は私だけなんです。だから飯塚幸三とは、どんな人物であったのか、その実像を報じることは私にしかできない――そういう思いがありました。 飯塚氏は2024年に亡くなりますが、残された家族は一生、十字架を背負っていくと思う。現実はそうだとしても、果たしてそれでいいのかとも思うんです。やはり何らかの楔を打たないといけない。『池袋高齢者暴走事故』を書くにあたり、それをしないことには、私自身、記者として後悔するんじゃないかと思いました。 ――悪とされる人物を取材して記事にするだけで、味方をしていると見なされる時代です。Yahoo!掲示板などでは「そんなやつの言い分を聞く必要なし」といった書き込みがあふれる風潮にある。 守田 記者は、相手がどんな悪人でも、まずその人物の考え方を理解しないといけない。相手の主張に共感するかどうかは別の話であって、何故そうした主張をしているのかを理解するためには、その人物がどういう人間なのかをファクトとして知らなければならない。というのが私の考えです。
――飯塚幸三という人物を知るために、彼の獄中日記、さらには少年期から壮年期の日記を、守田さんは入手して読まれます。1939年(7歳)から1968年(37歳)、そして事故から11日後の2019年4月30日から服役中の4年4ヶ月後の2023年9月9日までの日記です。これが本書の凄みでもある。守田さんが取材で見た彼の姿や彼からの手紙と、その時の飯塚氏の心情を突き合わせていく。 守田 飯塚氏の93年の生涯には、いろいろな出来事があった。業界団体の会長になったり、勲章を受けたりしたことで「上級国民」とのレッテルを貼られますが、不正によってその地位を得たのではない。一人の人間がどういう人生を歩んできて、仕事や家族とどう向き合い、自動車の運転を含めた自分の老いとどう付き合ってきたのか、それらを書き切ろうと思いました。 前篇 でも話しましたが、被害者遺族をかわいそうな人と報じようとして、遺族だけを取材しても、この事故を取材したことにはならないんです。飯塚氏についても、徹底的にファクトを積み上げていって、この事故を書くことは、高齢ドライバーの問題だけでなく、高齢受刑者や加害者の家族の実相を書くことにもなる。 あとは読者に判断してもらおうと思いました。
――そうして書き上げた『池袋高齢者暴走事故』への読者からの反響は? 守田 高齢の親の免許返納に苦労したことや、これから直面することへの問題意識が強くなったという感想をくれる人が多くいます。地方ですと、車がないと生活していけない現実がある。そこで暮らす親に免許返納させることの限界や返納後の生活について、この本が少しでも考えるきっかけになればと思っています。 ――私は本書を、日常の連続性が途絶えた時、予定される未来が壊れた時、その後を人はどう生きるのか、を書いたノンフィクションだと読みました。 守田 人間の根源的な問題といいますか、苦難に直面した時に、逃げることのなかった松永氏や飯塚氏の長男の姿から、人はどう生きるべきかを感じ取ってもらえると嬉しいですね。悩みや困難を抱えている方にぜひ、読んでいただければと思います。 私の池袋暴走事故の取材は終わったわけではないんです。その場限りの表面的な上澄みのような取材ではなく、人とはできるだけ長く付き合うということが大切だと思っています。 松永さんの闘いはまだまだ終わらないし、終われない。飯塚氏の長男の葛藤も続いている。これからどう生きていくのかを取材していきます。
この記事の単語 (273)
×34
飯塚
いいずか
Iizuka (surname)
×21
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×20
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×17
守田
すだ
Suda (surname)
×15
松永
まつなか
Matsunaka (surname)
×15
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×13
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×12
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×12
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×10
記者
きしゃ
reporter; journalist
×8
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×8
幸三
こうそう
Kousou (unclass)
×8
当時
とうじ
at that time; in those days
×8
誹謗中傷
ひぼうちゅうしょう
slander; calumny; defamation; libel; abuse
×6
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×6
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×6
本書
ほんしょ
text; script; this book
×6
父親
ちちおや
father
×6
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×5
高齢
こうれい
advanced age; old age
×5
上級国民
じょうきゅうこくみん
the elite (class)
×5
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×5
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×5
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×4
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
重軽傷
じゅうけいしょう
serious or slight injury; major and minor injuries
×3
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
×3
問題意識
もんだいいしき
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
×3
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
受刑者
じゅけいしゃ
prisoner; convict
×3
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
豊島区
としまく
Toshimaku (place)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
はねる
1. to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop 2. to break up; to close; to come to an end
×2
拓也
たくや
Takuya (given)
×2
真菜
まな
Mana (fem; surname)
×2
莉子
まりこ
Mariko (fem)
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×2
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×2
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×2
上梓
じょうし
1. wood-block printing 2. publication
×2
社会問題
しゃかいもんだい
social problem
×2
凝縮
ぎょうしゅく
1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
×2
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×2
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×2
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×2
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×2
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×2
世の中
よのなか
society; the world; the times
×2
切り取る
きりとる
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×2
実像
じつぞう
1. real image 2. real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances
×2
記述
きじゅつ
description; account
×2
作法
さほう
1. manners; etiquette; propriety 2. manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
×2
書籍
しょせき
book; publication
×2
強さ
つよさ
strength; power
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×2
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×2
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×2
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×2
読者
どくしゃ
reader
×2
免許返納
めんきょへんのう
voluntarily giving up one's driver's license (e.g. because of old age)
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
自殺
じさつ
suicide
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
苛烈
かれつ
severe; fierce; stern
×1
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×1
特集
とくしゅう
feature (e.g. newspaper); special edition; report
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
承認欲求
しょうにんよっきゅう
need for social approval and self-esteem
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
支援団体
しえんだんたい
support group
×1
寄付金
きふきん
donation; contribution; endowment
×1
民事裁判
みんじさいばん
civil trial
×1
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution; damages; indemnity; compensation
×1
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×1
あらゆる
all; every
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
纏わる
まつわる
1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
賠償金
ばいしょうきん
indemnities; reparations
×1
罪悪感
ざいあくかん
feelings of guilt
×1
敬称
けいしょう
title of honour; title of honor
×1
省略
しょうりゃく
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
×1
等距離
とうきょり
equidistant
×1
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
縛り
しばり
1. binding 2. regulation; limit
×1
表現技法
ひょうげんぎほう
techniques (of expression)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
尺
さし
ruler; measure
×1
情報量
じょうほうりょう
1. amount of information 2. information content (information theory); Shannon information; surprisal
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
報道番組
ほうどうばんぐみ
news program; news programme
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
理性
りせい
reason; reasoning power; (one's) sense
×1
引き寄せる
ひきよせる
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
見捨てる
みすてる
to abandon; to fail; to desert; to forsake
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
入居者
にゅうきょしゃ
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
×1
工事
こうじ
construction work
×1
取り消す
とりけす
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
×1
締め出す
しめだす
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
曝け出す
さらけだす
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
×1
源泉
げんせん
1. source (of a spring, etc.) 2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
×1
責任感
せきにんかん
sense of responsibility
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
的確
てきかく
precise; accurate; appropriate; exactly the right
×1
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×1
墓参り
はかまいり
visit to a grave
×1
名代
みょうだい
proxy; representative
×1
発する
はっする
1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
捜査員
そうさいん
investigator (usu. of criminal cases)
×1
心配り
こころくばり
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
無念
むねん
1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts
×1
晴らす
はらす
1. to dispel; to clear away; to refresh (oneself) 2. to accomplish a goal
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
様
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
事故原因
じこげんいん
source, cause of an accident
×1
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
説得
せっとく
persuasion
×1
章
しょう
1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
×1
流布
るふ
circulation; dissemination
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
通産省
つうさんしょう
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI
×1
技官
ぎかん
technical official; technical officer
×1
人物像
じんぶつぞう
statue; picture; picture revealing character
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
十字架
じゅうじか
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
楔
くさび
1. wedge; chock; linchpin; lynchpin 2. tie; bond
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
ヤフー
Yahoo! (company)
×1
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
言い分
いいぶん
1. one's say; one's point 2. complaint; grievance; objection; excuse
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
書き込み
かきこみ
1. writing 2. entry (e.g. to a form)
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
風潮
ふうちょう
1. tide; current 2. tendency; trend
×1
悪人
あくにん
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
何故
なぜ
why; how
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
獄中
ごくちゅう
during imprisonment; while in jail
×1
壮年期
そうねんき
1. prime of one's life 2. stage of maturity
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
服役
ふくえき
1. penal servitude; serving time in prison 2. military service
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
凄味
すごみ
1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
×1
心情
しんじょう
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
×1
突き合わせる
つきあわせる
1. to place persons opposite; to come face to face with 2. to compare (with); to check (against); to match; to tally
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
業界団体
ぎょうかいだんたい
industry group
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
勲章
くんしょう
decoration; order; medal
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
地位
ちい
(social) position; status
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
老い
おい
old age; old person; the old; the aged
×1
可哀想
かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
×1
実相
じっそう
1. reality; real state of affairs; true state of affairs 2. true form of all things as they are; ultimate reality
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
書き上げる
かきあげる
1. to finish writing; to complete 2. to write down (e.g. a list); to write out
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
返納
へんのう
returning (to the authorities); restoring
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
途絶える
とだえる
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
表面的
ひょうめんてき
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
×1
上澄み
うわずみ
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord