← Back

【豊臣兄弟!】「このセリフ震えた」慶のまさかの告白が話題に「嫌な嫁だなぁ」「鬼をめとってしもおたぁぁ…」「裏がありそう」

Source
NHK大河ドラマ豊臣兄弟!』の公式アカウントが4月5日にInstagramとXを更新同日放送の13回「疑惑花嫁」での、慶(ちか)吉岡里帆さんの出演シーンを収め切り抜き動画公開しました。

小一郎仲野太賀さん)のもと嫁入りしたまさか告白に、注目集まっています。 ※以下、ネタバレが含まれます。

動画には、浮かべ真っすぐ小一郎見据え、「このはあなたに差し出します」「でも…心は…お前たち織田の者には指一本たりとも触れさせぬ!」と激しく拒絶する様子映っています。 さらに小一郎の「よそ者の男と会うておるのはなんのためじゃ」との問いに、「男と女が会うてすることは決まっておろう」「残念であったな。私はお前一人のものにはならぬ」と不敵言い放つ姿収められていました。 13回では、織田信長小栗旬さん)のにより、小一郎安藤田中哲司さん)の娘・めとる展開に。しかし、には「金で男を買っている」という不穏があるほか、斎藤家に仕える重臣であった前夫織田との討ち死にしていたことも判明。さらに、父・守寝返り持ちかけ小一郎に対し、凄まじい恨み抱いていることが明らかになりました。 公開された動画は、そんな二人が初めて夫婦として向き合い秘め覚悟打ち明ける場面切り取ったもの。公式アカウントはこの動画に「…でも心は…」と印象的なセリフを添えています。

この動画には 「このセリフ震えた」「じゃぁ、小一郎めとっしもおたぁぁ……」「なんか嫌ななぁって見てたw」「慶さんの気迫圧倒されました しかしいつかは小一郎恨み解いてくれるはず」「まだ真の裏がありそうで楽しみ(会ってる男性はホントは何者?)」「吉岡里帆さん、こんなに演技うまかったんだ」 など、たくさんのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 小一郎こいちろう (小一郎) : Koichirō (masc)
7 いわい (慶) : Iwai (surname)
5 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 吉岡きちおか (吉岡) : Kichioka (place)
2 里帆さとほ (里帆) : Satoho (fem)
2 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 お前おまえ (お前) : 1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
2 織田おさだ (織田) : Osada (surname)
2 おさむ (就) : Osamu (given)
2 めとるめとる (娶る) : to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
2 恨みうらみ (恨み) : 1. resentment; grudge; malice; bitterness 2. matter for regret; regret
2 おに (鬼) : 1. ogre; demon; oni 2. spirit of a deceased person
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 大河ドラマたいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
1 豊臣とよおみ (豊臣) : Toyoomi (given)
1 兄弟きょうだい (兄弟) : 1. siblings; brothers and sisters 2. brothers
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 疑惑ぎわく (疑惑) : doubt; misgivings; distrust; suspicion
1 花嫁はなよめ (花嫁) : bride
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 切り抜ききりぬき (切り抜き) : 1. clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook) 2. cut-out (picture, coloured paper, etc.)
1 仲野なかの (仲野) : Nakano (surname)
1 太賀おおが (太賀) : Ooga (surname)
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 嫁入るよめいる (嫁入る) : to wed; to marry a man
1 まさかまさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
1 告白こくはく (告白) : 1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 ひとみ (瞳) : 1. pupil (of eye) 2. eye
1 真っすぐまっすぐ (真っ直ぐ) : 1. straight (ahead); direct; upright; erect 2. straightforward; honest; frank
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 差し出すさしだす (差し出す) : to present; to submit; to tender; to hold out
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 拒絶きょぜつ (拒絶) : refusal; rejection
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 よそ者よそもの (よそ者) : stranger; outsider
1 問いとい (問い) : question; query
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 不敵ふてき (不敵) : daring; fearless; intrepid; bold; tough
1 言い放ついいはなつ (言い放つ) : to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 織田信長おだのぶなが (織田信長) : Oda Nobunaga (1534-1582.6.21) (person)
1 小栗旬おぐりしゅん (小栗旬) : Oguri Shun (1982.12.26-) (person)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 安藤あんぞう (安藤) : Anzou (surname)
1 田中哲司たなかてつし (田中哲司) : Tanaka Tetsushi (1966.2.18-) (person)
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 不穏ふおん (不穏) : disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
1 うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1 斎藤さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname)
1 仕えるつかえる (仕える) : to serve; to work for; to attend
1 重臣じゅうしん (重臣) : chief vassal; senior statesman
1 前夫ぜんぷ (前夫) : former husband; late husband
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 討ち死にうちじに (討ち死に) : death in battle; death on the battlefield
1 判明はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
1 寝返りねがえり (寝返り) : 1. turning over while sleeping in bed 2. betrayal; double-crossing
1 持ちかけるもちかける (持ちかける) : to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
1 凄まじいすさまじい (凄まじい) : terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
1 抱くいだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 夫婦ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 秘めるひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 打ち明けるうちあける (打ち明ける) : to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 切り取るきりとる (切り取る) : to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 震えるふるえる (震える) : to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
1 しもしも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
1 よめ (嫁) : 1. wife; bride 2. (one's) daughter-in-law
1 なぁなあ : hey; say; look
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 気迫きはく (気迫) : spirit; soul; drive; vigor; vigour
1 圧倒あっとう (圧倒) : 1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion
1 解くとく (解く) : 1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
1 会うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
1 何者なにもの (何者) : who; what kind of person
1 演技えんぎ (演技) : acting; performance
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather