Published: 2024-12-20 13:45

北陸新幹線 新大阪までの延伸ルート案の選定見送り

北陸新幹線の新大阪までの延伸について、与党のプロジェクトチームの委員会は、「小浜京都ルート」の最終的なルート選定をことしは見送ることを決めました。

委員長務める西田昌司参議院議員は、記者団対し地元理解進んでいないことなどが理由だとしたうえで、目標とする25年度中の着工困難になったという認識示しました。

# 言葉 意味
1 ほくりく (北陸) : Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
1 しんかんせん (新幹線) : Shinkansen; bullet train
1 おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 えんしん (延伸) : stretching; extension; elongation
1 よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
1 いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 おはま (小浜) : Ohama (place; surname)
1 きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture)
1 さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 せんてい (選定) : selection
1 みおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
1 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 さいた (西田) : Saita (surname)
1 あつし (昌司) : Atsushi (given)
1 さんぎいんぎいん (参議院議員) : member of the House of Councillors
1 きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
1 ちゃっこう (着工) : starting (construction) work
1 こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
1 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)