「周りは結婚とか子育てで…」爆音ブルーバードに500万円オーバーの改造費をつぎ込む男性がこぼした“カスタム趣味の苦悩”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×3
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
N2×2
改造車
かいぞうしゃ
remodeled car; remodelled car; hot rod
×2
常人
じょうじん
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
×2
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
N1
〈「親から『まともな車に乗れ』と言われますけど…」介護職の男性(26)が胸元に“ケルベロスのタトゥー”を入れ、愛車の軽を“平成ギャル仕様”にカスタムするヤバすぎる理由〉 から続く
「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る!
今回は、ブルーバードをカスタムする飯村春樹さんをご紹介。
◆◆◆
〈「親から『まともな車に乗れ』と言われますけど…」介護職の男性(26)が胸元に“ケルベロスのタトゥー”を入れ、愛車の軽を“平成ギャル仕様”にカスタムするヤバすぎる理由〉 から続く 「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る! 今回は、ブルーバードをカスタムする飯村春樹さんをご紹介。 ◆◆◆
私たちの年代はもう中学、高校の頃からみんな車に憧れていた世代ですからね。私も高校を出て専門学校に通い、そのまま建築の仕事に就いてすぐに車を買って。 それから還暦を過ぎるまで、ずっと車弄りは続けてきましたよ。やっぱり、周りは結婚とか子育てで止めちゃう人もいましたから、独身なのも大きいんでしょうね。 若い頃はそれこそホイールと車高くらいでしたけど、20年くらい前から音響にハマって。最初は音をよくしたいというより、単純に見た目に惹かれたんですよ。イベントや雑誌で見るような、荷室までオーディオをビッシリ積んだ車がカッコよくてね。 このブルーバードは昭和63年製で、10年ほど前に買ったものです。若い頃に一度910型のブルーバードに乗っていた時期があり、ずっと「また乗りたい」と思っていたんですよ。ただ、昔と同じセダンだとオーディオがあまり積めないので、荷室の大きなワゴンタイプを探してね。 これを買ってからはちょくちょくイベントにも出すようになって、そうすると仲間も増えますし、「ここも弄ろう」って刺激を受けちゃってね。結局、これまで何度もスピーカーを入れ替えたり、仕様を変えたりしているので、改造費は500万円とか。人生で一番手をかけた車になっていますね。 ただこれだけやっていても、普段のドライブではオーディオをかけず、無音で走っているんですよ。街中で自慢したいわけではないですから。音を鳴らすのは本当に、こういうイベントで音響のコンテストをやるときぐらい。このためだけに作っているようなものですね。 鳴らすときは昭和の歌謡曲をかけることが多いかな。トシちゃんとか、よく流しますね。今日はずっとサザンを鳴らしていますけど。色々曲をかけてみて、今の仕様だとサザンが一番鳴りっぷりがいいかなと。 この車はもう40年近く前の車ですから、やっぱり部品の調達には苦労しますけど。今のところ致命的なトラブルはなく、どうにか対処しながらやってこれています。 これを弄り始めてから出会った仲間も多いですし、今後もなるべく長く乗っていたいですね。 「ドライブ中はあゆの曲ばっかり」高校を出て即300万円のローン、収入の8割は“マークII”のカスタム費用に…運送業の男性(22)が告白する“交際相手への本音” へ続く
〈「親から『まともな車に乗れ』と言われますけど…」介護職の男性(26)が胸元に“ケルベロスのタトゥー”を入れ、愛車の軽を“平成ギャル仕様”にカスタムするヤバすぎる理由〉 から続く 「世界に一台の愛車」を求め、カスタムの沼にハマっていくカーマニアたち。常人の理解をはるかに超える、改造車オーナーの情熱に迫る! 今回は、ブルーバードをカスタムする飯村春樹さんをご紹介。 ◆◆◆
私たちの年代はもう中学、高校の頃からみんな車に憧れていた世代ですからね。私も高校を出て専門学校に通い、そのまま建築の仕事に就いてすぐに車を買って。 それから還暦を過ぎるまで、ずっと車弄りは続けてきましたよ。やっぱり、周りは結婚とか子育てで止めちゃう人もいましたから、独身なのも大きいんでしょうね。 若い頃はそれこそホイールと車高くらいでしたけど、20年くらい前から音響にハマって。最初は音をよくしたいというより、単純に見た目に惹かれたんですよ。イベントや雑誌で見るような、荷室までオーディオをビッシリ積んだ車がカッコよくてね。 このブルーバードは昭和63年製で、10年ほど前に買ったものです。若い頃に一度910型のブルーバードに乗っていた時期があり、ずっと「また乗りたい」と思っていたんですよ。ただ、昔と同じセダンだとオーディオがあまり積めないので、荷室の大きなワゴンタイプを探してね。 これを買ってからはちょくちょくイベントにも出すようになって、そうすると仲間も増えますし、「ここも弄ろう」って刺激を受けちゃってね。結局、これまで何度もスピーカーを入れ替えたり、仕様を変えたりしているので、改造費は500万円とか。人生で一番手をかけた車になっていますね。 ただこれだけやっていても、普段のドライブではオーディオをかけず、無音で走っているんですよ。街中で自慢したいわけではないですから。音を鳴らすのは本当に、こういうイベントで音響のコンテストをやるときぐらい。このためだけに作っているようなものですね。 鳴らすときは昭和の歌謡曲をかけることが多いかな。トシちゃんとか、よく流しますね。今日はずっとサザンを鳴らしていますけど。色々曲をかけてみて、今の仕様だとサザンが一番鳴りっぷりがいいかなと。 この車はもう40年近く前の車ですから、やっぱり部品の調達には苦労しますけど。今のところ致命的なトラブルはなく、どうにか対処しながらやってこれています。 これを弄り始めてから出会った仲間も多いですし、今後もなるべく長く乗っていたいですね。 「ドライブ中はあゆの曲ばっかり」高校を出て即300万円のローン、収入の8割は“マークII”のカスタム費用に…運送業の男性(22)が告白する“交際相手への本音” へ続く
この記事の単語 (80)
×4
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×4
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×3
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×3
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×3
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
×2
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×2
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×2
軽
けい
1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
×2
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×2
常人
じょうじん
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
改造車
かいぞうしゃ
remodeled car; remodelled car; hot rod
×2
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
飯村
いいむら
Iimura (place; surname)
×2
春樹
はるき
Haruki (surname; given)
×2
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×2
荷室
にしつ
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
×2
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×2
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
専門学校
せんもんがっこう
vocational school; technical school
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
就いて
ついて
about; concerning; as to; regarding
×1
還暦
かんれき
60th birthday
×1
弄り
いじり
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
独身
どくしん
bachelorhood; single; unmarried; celibate
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
ちょくちょく
often; frequently; now and then; occasionally
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
入れ替える
いれかえる
to replace; to substitute; to shift; to change places
×1
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
無音
むおん
silence
×1
町中
まちなか
downtown
×1
自慢
じまん
pride; boast
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
歌謡曲
かようきょく
1. kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era 2. (Western) pop song
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
致命的
ちめいてき
fatal; lethal
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
阿諛
あゆ
flattery; adulation
×1
即
そく
1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
運送業
うんそうぎょう
forwarding or transportation industry
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
交際相手
こうさいあいて
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks