← Back

「お店屋さんに出てくるような...」柳原可奈子の“手作りちらし寿司”に絶賛の声「すごい豪華」「お洒落で美味しそう」

Source
2の母でタレントの柳原可奈子さんが2月28日にInstagramを更新ひな祭りのお祝いで作っ手料理披露しました。

柳原さんは「少し早いけれど、ひな祭りのお祝いをしました」と報告。   続けて「今年も、はぁーちゃん(夫のおばあちゃん)の故郷の味【岡山ばら寿司】を作りました」とつづり、写真を投稿しました。

写真1枚目には重箱に入ったちらし寿司を持つ着物姿柳原さんの姿が。ちらし寿司にはイクラやエビ、シイタケやレンコンなどの具材たっぷりと使われています。   2枚目は食卓並んだ料理の写真です。   柳原さんは「岡山ばら寿司」「はまぐり酒蒸し」「揚げ餅とブリが入った我が家のお雑煮」「ひなあられ」と紹介。手料理の側にはホールケーキも置かれています。   3枚目には、お子さん好物だというステーキとフリーキャスターの永島優美さんから贈られたイチゴも写っていました。ほかにも、次女と一緒にちらし寿司作っている様子や家族の集合写真、柳原さんが長女抱きしめている姿なども公開。   柳原さんは「娘たちの健やか成長を願った楽しい一日でした」とコメントを添えています。

ファンからは、   「お店屋さんに出てくるようなお料理ですね」 「すごい豪華〜」 「たくさんの料理華やかでステキ」 「お洒落で美味しそうです」   などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 柳原やぎはら (柳原) : Yagihara (surname)
3 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
3 ちらし寿司ちらしずし (ちらし寿司) : chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
2 ひな祭りひなまつり (ひな祭り) : Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
2 手料理てりょうり (手料理) : home cooking
2 岡山おかやま (岡山) : Okayama (city, prefecture)
2 ばらばら (輩) : suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
2 寿司すし (寿司) : sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 こ (子) : 1. child 2. young (animal)
1 可奈子かなこ (可奈子) : Kanako (fem)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 ばあばあ : boo! (as in "peak-a-boo!")
1 故郷ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 重箱じゅうばこ (重箱) : jūbako; multi-tiered food box
1 着物姿きものすがた (着物姿) : dressed in a kimono
1 具材ぐざい (具材) : material; ingredient
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 食卓しょくたく (食卓) : dining table
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 はまぐりはまぐり (蛤) : common orient clam (Meretrix lusoria)
1 酒蒸しさかむし (酒蒸し) : seafood seasoned with salt and sake then steamed
1 我が家わがや (我が家) : one's house; one's home; one's family
1 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
1 雑煮ぞうに (雑煮) : soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
1 ひなあられひなあられ (雛あられ) : sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival
1 お子さんおこさん (お子さん) : child
1 たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
1 好物こうぶつ (好物) : favourite dish (favorite); favourite food
1 永島えいしま (永島) : Eishima (surname)
1 優美ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness
1 贈るおくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 次女じじょ (次女) : second daughter
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 集合しゅうごう (集合) : 1. meeting up; gathering; assembly 2. set
1 長女ちょうじょ (長女) : eldest daughter; first-born daughter
1 抱きしめるだきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 健やかすこやか (健やか) : vigorous; healthy; sound
1 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 店屋みせや (店屋) : store; shop
1 豪華ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
1 華やかはなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
1 お洒落おしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather