重要

千葉豪雨 商店などの被害 529社で26億円余 再開できない企業も | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×2
商工会議所
しょうこうかいぎしょ
Chamber of Commerce and Industry
×2
査定
さてい
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
×2
保険金
ほけんきん
insurance payout; insurance money
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
8月に千葉県襲っ記録的豪雨では520余り商店事業所などが被災し、被害額あわせて26億円余りにのぼることが調査新た分かりました。復旧に時間がかかり、1か月たっても事業再開できない企業もあり、今後支援課題となっています。

千葉豪雨発生から13日で1か月になりますが、千葉県各地商工会議所などを通じて被害状況を調査した結果、建物や設備などが被災した商店事業所は9月2日の時点千葉市佐倉市、それに大網白里市などであわせて529社にのぼることがわかりました。

内の商工会議所などは、被災した中小企業向けに臨時相談窓口設け資金繰りなどの相談を受け付けているほか、損害保険会社でも査定を行う人数増やし保険金支払いが遅れないよう対応進めています。

しかし、被災した事業者が多く、1か月たっても元の状態事業再開できなかったり、被災きっかけ廃業決めたりするケースも出ていて、こうした事業者今後、どう支援するかが課題となっています。

広い範囲浸水した大網白里市で営業していた洋菓子店は床上60センチまで浸水し、業務用の冷蔵庫やオーブンなどが使えなくなり、被害金額はおよそ1200万円にのぼっています。

新たな冷蔵庫などの購入保険金充てる予定ですが、店主によりますと、保険会社査定依頼殺到審査に時間がかかっているということです。

資金めど立たないと設備発注もできないため店を再開できるのは早くても11月中旬になる見込みで、店主中村竜一さんは「11月に入るとクリスマスケーキの注文受け付けが始まるので1日早く再開したい」と話していました。

この記事の単語 (79)

×5
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×2
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×2
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
商工会議所
しょうこうかいぎしょ
Chamber of Commerce and Industry
×2
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×2
大網白里
おおあみしらさと
Ooamishirasato (place)
×2
資金
しきん
funds; capital
×2
査定
さてい
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
×2
保険金
ほけんきん
insurance payout; insurance money
×2
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×2
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
被害額
ひがいがく
cost of damage
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
千葉
ちば
Chiba (city, prefecture)
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×1
佐倉市
さくらし
Sakura (city) (place)
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×1
相談窓口
そうだんまどぐち
inquiry counter; consulting service; assistance service
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
受け付ける
うけつける
1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
支払い
しはらい
payment
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
かず
number; amount
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
廃業
はいぎょう
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
洋菓子
ようがし
Western confectionery
×1
床上
ゆかうえ
on a floor; above floor level
×1
業務用
ぎょうむよう
business use; business purposes
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
保険会社
ほけんがいしゃ
insurance company
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
殺到
さっとう
rush; flood; deluge
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
発注
はっちゅう
ordering (materials); placing an order; order
×1
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
中村
おかむら
Okamura (surname)
×1
竜一
かつひと
Katsuhito (given)
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
受け付け
うけつけ
1. reception (desk); information desk 2. receipt; acceptance
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month