ニューズウィーク

「子供のキャラを性的に利用」…シドニー・スウィーニーの大胆すぎる下着広告に批判、問題の映像とは

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×6
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
N1
×4
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×4
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
N2
×6
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
N1
米人気女優シドニー・スウィーニーが、自身のランジェリーブランド「SYRN」の新たな広告をめぐって物議を醸している。 スウィーニーは10月21日、SYRNのホリデーコレクションを宣伝する映像をインスタグラムに公開。クリスマスをテーマにしたさまざまな衣装やランジェリー姿を披露した。 ところが、その演出の一部が、子供向け映画のキャラクターを性的に利用しているとして批判を浴びることになった。 特に問題視されたのは、映画『グリンチ』に登場する少女シンディ・ルー・フーを連想させるスタイリングだ。特徴的な髪形や衣装を取り入れた姿に、一部のSNSユーザーから不快感を示す声が上がった。 広告には、映画『ホーム・アローン』を思わせる演出も登場する。スウィーニーはクリスマス映画の世界観を取り入れながら、セクシーなランジェリールックを次々と披露している。 ただし、シンディ・ルー・フー風の場面で着用しているのはチェック柄の衣装で、露出度の高いランジェリー姿とは別の場面だ。批判は、子供のキャラクターを連想させる演出と下着の宣伝を組み合わせたことに向けられている。 一方で、広告をユーモラスなパロディーとして受け止める声もあり、反応は一様ではない。 大胆なファッションや広告キャンペーンでたびたび注目を集めてきたスウィーニー。今回も、ホリデーシーズンに向けた広告が思わぬ論争を巻き起こす形となった。 アシュリー・オーデン

米人気女優シドニー・スウィーニーが、自身のランジェリーブランド「SYRN」の新たな広告をめぐって物議を醸している。 スウィーニーは10月21日、SYRNのホリデーコレクションを宣伝する映像をインスタグラムに公開。クリスマスをテーマにしたさまざまな衣装やランジェリー姿を披露した。 ところが、その演出の一部が、子供向け映画のキャラクターを性的に利用しているとして批判を浴びることになった。 特に問題視されたのは、映画『グリンチ』に登場する少女シンディ・ルー・フーを連想させるスタイリングだ。特徴的な髪形や衣装を取り入れた姿に、一部のSNSユーザーから不快感を示す声が上がった。 広告には、映画『ホーム・アローン』を思わせる演出も登場する。スウィーニーはクリスマス映画の世界観を取り入れながら、セクシーなランジェリールックを次々と披露している。 ただし、シンディ・ルー・フー風の場面で着用しているのはチェック柄の衣装で、露出度の高いランジェリー姿とは別の場面だ。批判は、子供のキャラクターを連想させる演出と下着の宣伝を組み合わせたことに向けられている。 一方で、広告をユーモラスなパロディーとして受け止める声もあり、反応は一様ではない。 大胆なファッションや広告キャンペーンでたびたび注目を集めてきたスウィーニー。今回も、ホリデーシーズンに向けた広告が思わぬ論争を巻き起こす形となった。 アシュリー・オーデン

この記事の単語 (45)

×10
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×6
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×6
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×6
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×4
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×4
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×4
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×4
連想
れんそう
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
×4
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×4
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
女優
じょゆう
actress
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×2
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
性的
せいてき
1. (relating to) gender 2. sex; sexual
×2
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×2
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×2
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×2
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×2
髪形
かみがた
hair style; coiffure; hairdo
×2
不快感
ふかいかん
discomfort
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
柄
がら
1. pattern; design 2. body build; figure; physique
×2
露出度
ろしゅつど
degree of exposure
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
一様
いちよう
1. uniform; equal; even; the same; identical 2. common; ordinary; usual
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
論争
ろんそう
dispute; controversy
×2
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)