重要

イスラエル総選挙“首相のSNS投稿が功を奏した” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
政党
せいとう
political party
N2
×6
議席
ぎせき
parliamentary seat
×4
アラブ系
アラブけい
Arab; Arabian
×3
投票率
とうひょうりつ
voter turnout; (polling) turnout
×3
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
イスラエルの総選挙は開票率85%を超え、地元メディアが開票状況などをもとに伝えた政党別の予測獲得議席は、ネタニヤフ首相の右派政党が事前の世論調査の予測を覆し第1党の座を守るとみられています。この要因について地元メディアは、ネタニヤフ首相が投票日当日、SNSへの投稿を繰り返し、対立するアラブ系政党の地盤で投票率が上がっているなどと支持者に危機感を訴え、投票を呼びかけたことが功を奏したと伝えています。

イスラエルの総選挙は投票率が77.7%と前回より7ポイント余り高くなるなか、開票率は85%を超えました。

イスラエルのテレビ局「チャンネル12」がこの段階で伝えた予測獲得議席は、定数120議席のうち、▽ネタニヤフ首相の右派政党「リクード」が26議席、▽軍の元参謀総長、アイゼンコット氏が率いる野党の中道政党「ヤシャル」が21議席とリクードがややリードし、第1党の座を守るとみられています。

イスラエルメディアのほとんどは事前の世論調査でヤシャルが第1党になり、リクードが苦戦すると予測していましたが、覆されたかたちです。

この要因について地元メディアは、ネタニヤフ首相が投票日当日、SNSへの投稿を繰り返し、対立するアラブ系政党の地盤で投票率が上がっていると支持者に危機感を訴え、投票を呼びかけたことが功を奏したと伝えています。

またリクードをはじめとする与党陣営は、過半数には届かないものの53議席と、ヤシャルを中心とする野党陣営の48議席を上回っています。

このほか、与野党いずれの陣営とも連携しないアラブ系政党は19議席と、選挙前のおよそ2倍に増える勢いです。

このため次の政権の樹立に向けては、アラブ系政党の動向も含めた連立協議の行方が焦点となります。

イスラエルの総選挙で争点となったネタニヤフ首相の続投について、パレスチナのガザ地区の住民の間からは、政権交代の実現によって状況が改善することへの期待がある一方、たとえ政権が交代してもイスラエルの厳しい対応は変わらないというあきらめにも似た声が聞かれました。

ガザ市の50代の男性は「ネタニヤフ氏が選挙に負ければ、これから先、ガザでの戦闘が落ち着き、圧力が和らぎ、復興が進むかもしれないという希望が持てます」と話していました。

そのうえで「イスラエルとパレスチナの両方の人々の利益を考えられる人が政権を担ってほしい」として、イスラエルの政権交代に期待を示していました。

40代の男性は「右派か左派かに関わらず、誰であっても重要なのは、政権を担う人がガザ地区の状況を改善し国際社会の求めに応じることだ」と話していました。

別の50代の男性は「私たちの敵は変わらない。1人が立ち去ったとしても別の人が同じような政策を続けるだろう」と述べ、政権が交代してもイスラエルの厳しい対応は変わらないというあきらめにも似た声が聞かれました。

この記事の単語 (99)

×8
政党
せいとう
political party
×6
議席
ぎせき
parliamentary seat
×5
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×5
政権
せいけん
(political) administration; political power
×4
予測
よそく
prediction; estimation
×4
アラブ系
アラブけい
Arab; Arabian
×3
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×3
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
右派
うは
right wing
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
投票率
とうひょうりつ
voter turnout; (polling) turnout
×3
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×2
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×2
座
ざ
1. seat; place 2. position; status
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
投票日
とうひょうび
election day
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
功
こう
1. merit; success; meritorious deed 2. achievement; accumulated experience
×2
奏する
そうする
1. to report to the Emperor 2. to play (musical instrument)
×2
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×2
選挙
せんきょ
election
×2
ガザ地区
ガザちく
Gaza Strip
×2
政権交代
せいけんこうたい
change of government; regime change
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
諦め
あきらめ
resignation; acceptance; consolation
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
定数
ていすう
1. fixed number; quorum (for an assembly) 2. constant; invariable
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
参謀総長
さんぼうそうちょう
chief of the general staff
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
中道
ちゅうどう
1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
与野党
よやとう
ruling and opposition parties; parties in and out of power
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
樹立
じゅりつ
establishment; founding; setting (a record)
×1
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
連立
れんりつ
1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
続投
ぞくとう
continuing to pitch
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
和らぐ
やわらぐ
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
左派
さは
left wing
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×1
求め
もとめ
1. request; appeal; claim; demand 2. purchase
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
立ち去る
たちさる
to leave; to depart; to take one's leave
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention