Published: 2022-06-10 11:52

グーグルはレーダー技術を進化させ、「人の意図」を察するデバイスをつくろうとしている

端末が人の意図察し反応する──。そんな動き実現するセンサーとして用いるレーダー技術の研究成果を、このほどグーグルが発表した。機能とプライバシーのバランスという課題はあるが、人とコンピューターのかかわり方を大きく進化させる可能性秘めている。

動画解説】コンピューターの“パーソナルスペース”に人間入ったときの反応

あなたが机を離れたことに気づいて、通知の音を鳴らさないようにコンピューターが自動判断できたらどうだろうか。玄関に出るためにソファから立ち上がったことをテレビが感知して、視聴中のNetflixの番組を自動一時停止し、ソファに戻ったときに続き再生してくれるとしたら? コンピューターが人の動きから意図察知して、より気が利く相棒になれたらどうだろうか──。

未来だが、プライバシーに踏み込みすぎていると感じるかもしれない。コンピューターにすべて動きを見られてしまっては居心地が悪い。

とはいえ、人の居場所動き追うためにカメラが使われていないことを知れば、気味悪さも多少薄れるだろう。というのも、ここで使われている技術はレーダーなのだ。

グーグルの研究開発部門「Advanced Technology and Products(ATAP)」は、タッチ操作対応したデニムジャケットような風変わりなプロジェクトを手がけている。そのATAPは過去1年にわたり、レーダーを使ってコンピューターが人間のニーズや意図理解し、適切反応するための技術を研究してきた。

グーグルがレーダーによる空間認識機能をガジェットに搭載したは、過去にもある。レーダーの電磁波を利用して人のジェスチャーや動作正確認識するセンサー技術「Soli」をグーグルが発表したのは、2015年のことだった。

Soliはグーグルのスマートフォン「Google Pixel 4」に初めて搭載され、スマートフォンに直接触れなくても簡単な手の動きでアラームをスヌーズさせたり、音楽を止めたりすることを可能にした。最近ではスマートディスプレイ「Google Nest Hub (2世代)」に搭載され、端末のそばでている人の睡眠中の動き呼吸パターンを検知する機能活用されている。この端末があれば、スマートウォッチをに着けなくても睡眠をトラッキングできるわけだ。

今回の研究でも、同じSoliのセンサーが使用されている。だが、センサーの取得した情報でコンピューターを直接制御するわけではない。ATAPはコンピューターがセンサーを通じ人々日常的動き認識し、これまでとは異なる判断ができるようにしようとしているのだ。

「技術は人々の生活にどんどん入り込んでいるので、そろそろデバイスのほうから人々行動意図を汲み取れるようになってもいいのではないかと考えています」と、ATAPでデザインの責任者務めるレオナルド・ジュスティは語る

例えば、出かけるときに母親が傘を忘れないようにと声をかけてくれるように、サーモスタット(温度調節装置)の前を通りすぎるときに目を向けると傘が必要かどうか知らせてくれる、といったことだ。ソファで寝落ちした様子をテレビが察知し、音量を下げることも可能になる。

ジュスティによると、技術の大部分は人が他者交流図るときにどのように空間を使うかを研究するプロクセミクス(近接空間学)の理論基づいている。一般的に、人は相手との距離が近いほど、かかわり深く親密な関係にある。ATAPはこうした近接空間学の理論とその人間行動様式から、人と端末にはそれぞれパーソナルスペースがあると定義して研究を進めた。

コンピューターはレーダーによって、自身のパーソナルスペースに人が入ってきたことを検知できる。そしてこれを合図に、人がボタンを押さなくても画面起動させるといっ動作とれるというわけだ。

グーグルのスマートスピーカー「Google Nest」シリーズのスマートディスプレイの現行モデル「Google Nest Hub(2世代)」は、すでにこうした使い方に対応している。ただし、この端末で人との距離測定使用されている技術は、レーダーではなく超音波だ。人が近づいていることをGoogle Nest Hub(2世代)が検知すると、完了していないリマインダーやカレンダー上のイベント、その重要通知などを知らせる仕組みになっている。

とはいえ、距離だけでは十分ではない。前を通り過ぎるだけで別の方向を見ている場合はどうすべきか。

こうした状況対処するため、Soliは身体向き予想される移動経路、顔の向きなど、人の動きやジェスチャーを細かく捕捉し、さらに機械学習アルゴリズムの助けよっ予測精度を上げているのだ。こうしてレーダーで取得した豊富情報に、人が端末使おう近づいているのか、どのように使おうとしているのかをより正確予測しているのである。

研究チームは自宅一連動き実演することで、センシング技術の精度高めたという(チームのメンバーは新型コロナウイルスのパンデミックの間は自宅で仕事をしていた)。具体的には、頭の上に取り付けたカメラで動き追跡しながら、レーダーによるリアルタイムの検知実施した。

それぞれ異なる動きをして、さらに同じ動作でもさまざま動き方を試しました。わたしたち取り組んでいるのはリアルタイムのシステムですから、思いついたことをすぐに試したり、得た気づきをリアルタイムでシステムに落とし込んだりできたのです」と、ATAPのシニアインタラクションデザイナーのローレン・ベダルは説明する。

この研究の過程は、振付師が「動きのモチーフ」と呼ばれる基本的動作決め重心移動させたり体勢身体向き変えたりして動きのパターンを探求する過程ていると、ダンスの経験があるベダルは話す。そしてこの研究から、チームは動作のパターンをいくつか定義づけている。

このパターンとは、端末近づく離れる、近くを通り過ぎる端末身体向ける、背を向ける視線向けるなどで、いずれ言語的コミュニケーションと、人が端末接するときの自然動作基づくものだ。

こうした人間動き合図にコンピューターがとる動作について、ベダルはいくつかを挙げた。例えば、人が近づいてくる様子感知してタッチコントロールの画面立ち上げたり端末のそばに人が立つと未読のメールを表示たり、といったことだ。

また、人が部屋を退出すると視聴中の番組を一時停止し、戻ってきたら続き再生することもできる。人が近づいてきていても通り過ぎる判断すれば、優先度の低い通知表示しないことも可能だ。

キッチンでレシピ動画を観ながら料理をしているとき、材料を用意するために端末から離れる動画一時停止し、続きを観るめに端末近づく動画再生することもできる。スマートフォンで通話しているときにスマートディスプレイに顔を向けると、手ぶら話せるようスマートディスプレイでのビデオ通話切り替える選択肢示すことも可能になるだろう。

「こうした動作すべて人間自然動きを利用した目に見えないかたちで、人とコンピューターがかかわる未来のあり方を予感させます。コンピューターは生活の背景溶け込み、必要なときだけ人に手を貸すようになるという考え根底にあります」と、ベダルは説明する。「人とコンピューターのかかわりおけ可能性押し広げたいのです」

レーダーを使ってコンピューターが人の動き反応できるようになるまでには、まだ課題もある。例えば、レーダーは室内複数人間がいることを検知できるが、人同士距離が近すぎるとひとつのまとまりとして認識してしまうので、判断混乱生じてしまう。

ほかにも取り組むべき課題は多いことから、プロジェクトはまだ研究段階だとベダルは何度強調している。というわけで、スマートディスプレイの次のモデルにこうした機能期待するのは、まだ早いのだ。

レーダーは、コンピューターがユーザーの習慣を継続的学習する上でも役立つようになるという。この分野は研究のロードマップに含まれていて、ユーザーが設定した目標合わせ健康的な習慣を提案する機能開発などを想定していると、ATAPのジュスティは説明する。夜中菓子のある戸棚近づくと、スマートディスプレイに大きく止まれ」の表示が出るような状況想像するとわかりやすい。

また、人がしてほしいことを端末がどこまで実行するかについて、バランスのとり方も検討しなければならない。例えば、キッチンで料理している間はテレビをつけておきたい場合などだ。レーダーは誰もテレビを観ていないと判断した場合、テレビをつけたままにせず一時停止させてしまうかもしれない。

目立たずシームレスで自然感じられる人と端末とのかかわり方の枠組みについて研究するにあたり、使う人が自分でコントロールできる部分自動化する部分適切なバランスを考えなければなりません」と、ベダルは説明する。「簡単に使えつつ、ユーザーが自分で管理したい項目設定考慮入れなければならないのです」

ATAPのチームが研究にレーダーを採用したのは、空間データを集めるに際してよりプライバシーに配慮した手段であるからだ(しかも反応遅延非常に短く、暗い場所でも機能し、音や室温などの外的要因左右されないなどの理由もある)。またカメラとは違い、レーダーは顔や身体画像など個人識別つながる情報取得保存はしない。「高度なモーションセンサーに近いのです」と、ジュスティは語る

Soliで検知できる範囲は9フィート(2.7m)程度で、これは多くのカメラより狭い。だが、Soliのセンサーを備え端末複数あれば家の空間に十分に対応でき、網の目のネットワークでユーザーが家のどこにいるのか追跡できる(ちなみ現行モデルのGoogle Nest Hubに搭載されているSoliのセンサーが取得したデータは端末処理され、生データがクラウドに送られることはない)。

消費者はこうした機能とプライバシーを引き換えにしたいか考えなければならないと、カーネギーメロン大学の「Future Interfaces Group」のディレクターで、人とコンピューターのかかわり方を研究するクリス・ハリソンは指摘する。何といってもグーグルは、「個人のデータをお金に換えることにかけては世界でダントツの企業」なのだ。

とはいえ、それでもカメラを使わない方法はユーザーとプライバシーを優先していることの現れだと、ハリソンは考えている。「プライバシーを侵害するかしないかどちらかということではないのです」と、ハリソンは言う。「どの程度か、という話なのです」

データ収集のためにSoliのようなセンサーを搭載する端末必然的増えれば、端末人間さらに理解できるようになるだろう。ATAPが思い描くような人とコンピューターのかかわり方の進化は、やがてあらゆる技術で起きるようになるとハリソンは予想している。

人間行動の意味を深く理解できるのが人間特性で、コンピューターがこれと違うことをすると、いら立ち感じやすい状況が生まれるのです」とハリソンは説明する。「コンピューターの分野社会科学行動科学専門家加わることで、こうした体験をより心地よく、より人間中心としたものにできるでしょう」

ATAPの研究は「In the Lab With Google ATAP」と題し動画シリーズのひとつで紹介されている。グーグルはYouTubeチャンネルに今後動画掲載する予定で、研究部門手がけるほかのプロジェクトも取り上げていくという。

# 言葉 意味
18 たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
16 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
10 にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
8 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
8 どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
7 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
7 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
7 ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
6 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
6 くうかん (空間) : space; room; airspace
6 けんち (検知) : detection
5 はんのう (反応) : reaction; response
5 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
5 はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
5 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
5 むける (向ける) : to turn towards; to point
4 いと (意図) : intention; aim; design
4 いちじていし (一時停止) : 1. suspension; pause; temporary halt; moratorium 2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
4 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
4 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
4 とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
4 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
4 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
4 きょり (距離) : distance; range
4 からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
3 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
3 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
3 つうち (通知) : notice; notification; report; posting
3 つづき (続き) : 1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
3 さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
3 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
3 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
3 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
3 せだい (世代) : generation; the world; the age
3 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
3 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
3 とおりすぎる (通り過ぎる) : to go past; to pass; to pass by
3 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
3 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
3 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 しんか (進化) : evolution; progress
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
2 じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 かんち (感知) : perception; sensing; noticing
2 しちょう (視聴) : 1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
2 もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
2 さっち (察知) : sense; infer
2 みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
2 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
2 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
2 せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 すいみん (睡眠) : sleep
2 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 きんせつ (近接) : 1. proximity; nearness; being nearby; being adjacent 2. approaching; drawing near; coming close
2 りろん (理論) : theory
2 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 かかわり (関わり) : relation; connection
2 ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
2 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
2 ていぎ (定義) : definition
2 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
2 あいず (合図) : sign; signal; cue
2 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
2 げんこう (現行) : present; current; in operation
2 よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 よそく (予測) : prediction; estimation
2 せいど (精度) : precision; accuracy
2 じたく (自宅) : one's home; one's house
2 ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
2 ためす (試す) : to attempt; to test; to try out
2 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
2 かてい (過程) : process; course; mechanism
2 つうわ (通話) : 1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration
2 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
2 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 こじん (個人) : individual; private person; personal; private
2 ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 さっする (察する) : 1. to guess; to sense; to presume; to judge 2. to sympathize with; to sympathise with
1 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 ひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself
1 かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
1 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
1 たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
1 きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
1 あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 いごこち (居心地) : comfort
1 いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
1 おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
1 たしょう (多少) : 1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
1 うすれる (薄れる) : to fade; to become dim
1 そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 ふうがわり (風変わり) : strange; eccentric
1 でんじは (電磁波) : electromagnetic wave
1 ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
1 ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
1 こきゅう (呼吸) : 1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
1 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 こんかい (今回) : this time; now
1 せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 はいりこむ (入り込む) : 1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
1 せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
1 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 ははおや (母親) : mother
1 おんど (温度) : temperature
1 ちょうせつ (調節) : regulation; adjustment; control
1 そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
1 とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
1 ねおち (寝落ち) : dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
1 おんりょう (音量) : volume (sound)
1 だいぶぶん (大部分) : most part; greater part; majority
1 たしゃ (他者) : another person; others
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 しんみつ (親密) : intimacy; friendship
1 こうどうようしき (行動様式) : behavioral pattern
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 すでに (既に) : already; too late
1 ただし (但し) : but; however; provided that
1 そくてい (測定) : measurement
1 ちょうおんぱ (超音波) : ultrasonic waves; ultrasound
1 かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 たいしょ (対処) : dealing with; coping with
1 こまかく (細かく) : minutely; finely
1 ほそく (捕捉) : 1. capture; seizure; prehension; trapping 2. apprehension; understanding; grasp
1 きかいがくしゅう (機械学習) : machine learning
1 たすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
1 ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 じつえん (実演) : 1. demonstration; presentation 2. stage show; performance
1 たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
1 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
1 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 おもいつく (思いつく) : 1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
1 きづき (気付き) : awareness; realization
1 おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
1 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 ふりつけし (振り付け師) : choreographer
1 よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 きほんてき (基本的) : fundamental; basic
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 じゅうしん (重心) : 1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
1 いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 たいせい (体勢) : posture; stance
1 かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 たんきゅう (探求) : search; quest; pursuit
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 せっする (接する) : 1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
1 たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
1 みどく (未読) : unread
1 たいしゅつ (退出) : leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
1 ゆうせんど (優先度) : degree of relative priority
1 ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
1 てぶら (手ぶら) : empty-handed
1 はなせる (話せる) : 1. to be able to speak; to be able to talk 2. to be understanding; to be sensible
1 きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
1 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 こんてい (根底) : root; basis; foundation
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 おしひろげる (押し広げる) : to extend; to expand; to spread out
1 しつない (室内) : indoor; inside the room
1 どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade
1 まとまり (纏まり) : 1. unity; coherence; consistency; coordination 2. settlement; conclusion; completion
1 こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 けいぞくてき (継続的) : continuous
1 がくしゅう (学習) : study; learning; tutorial
1 やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 けんこうてき (健康的) : hygienic; healthy; healthful; sanitary
1 ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 かいはつ (開発) : development; exploitation
1 そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 よなか (夜中) : middle of the night; dead of night
1 かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake
1 とだな (戸棚) : cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
1 とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 そうぞう (想像) : imagination; guess
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out
1 わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 じどうか (自動化) : automation
1 つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
1 こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 さいする (際する) : to arrive; to come to pass
1 はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 しゅだん (手段) : means; way; measure
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 ちえん (遅延) : delay; latency
1 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 しつおん (室温) : room temperature
1 がいてき (外的) : external; outside
1 よういん (要因) : main cause; primary factor
1 さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
1 ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 しきべつ (識別) : discrimination; discernment; identification
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
1 こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 あみのめ (網の目) : mesh (of a net)
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1 なまデータ (生データ) : raw data
1 おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 しょうひしゃ (消費者) : consumer
1 ひきかえ (引き換え) : exchange; conversion
1 してき (指摘) : pointing out; identification
1 かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange
1 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 あらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
1 しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
1 しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
1 ひつぜんてき (必然的) : inevitable; necessary
1 ふえる (増える) : to increase; to multiply
1 おもいえがく (思い描く) : to imagine; to picture; to figure; to see
1 やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
1 いらだち (苛立ち) : irritation; annoyance; frustration
1 しゃかいかがく (社会科学) : social science
1 こうどうかがく (行動科学) : behavioral science; behavioural science
1 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1 ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
1 とりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature