← Back

「お店のみたい」渡辺美奈代の“ひな祭り”手料理に絶賛の声「豪華」「食卓がお花畑」

Source
歌手でタレントの渡辺美奈代さんが3月3日にInstagramを更新手作りちらし寿司披露しました。

たびたび自身のInstagramで手料理披露している渡辺さん。 今回は「ひな祭りごはん」と、複数枚の写真をコメントを添え、9枚の写真を投稿しました。

写真にはちらし寿司茶わん蒸し、ホタルイカを使った料理や菱餅並ん食卓写っています。同日愛犬・ココちゃんが5歳の誕生日を迎えたことを報告しており、青色にデコレーションされたケーキも。 ちらし寿司にはえびやいくら、菜の花錦糸卵などがのせられています。飾り切りされたレンコンや、ピンク色着色した花の形の大根のっていて、とっても色鮮やかかわいらしい仕上がりですね……! にもボウルに入ったハマグリや水に浸している菜の花など、調理様子披露渡辺さんは複数のハッシュタグを用いて「ひな祭りごはん」「ちらし寿司」「茶碗蒸し」などとメニューを添え投稿締めくくりました。

この投稿には 「お店のみたいですね︎」 「食卓がお花畑ですね」 「豪華お洒落ひな祭りご飯、ステキ過ぎます」 「色鮮やかで、食器から盛り付け、チラッと見えるお花センスの良さを感じます」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 ちらし寿司ちらしずし (ちらし寿司) : chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
3 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
3 ひな祭りひなまつり (ひな祭り) : Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 渡辺まりな (渡辺) : Marina (fem)
2 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
2 食卓しょくたく (食卓) : dining table
2 菜の花なのはな (菜の花) : rape blossoms; rapeseed flowers
2 色鮮やかいろあざやか (色鮮やか) : vivid; brightly colored; brilliant; radiant
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 渡辺美奈代わたなべみなよ (渡辺美奈代) : Watanabe Minayo (1969.9-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 手作りてづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 手料理てりょうり (手料理) : home cooking
1 茶わんちゃわん (茶碗) : rice bowl; tea cup; teacup
1 蒸しむし (蒸し) : steaming
1 菱餅ひしもち (菱餅) : rhombus-shaped mochi
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 愛犬あいけん (愛犬) : 1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 青色あおいろ (青色) : blue
1 えびぶどう (葡萄) : grape; grapevine
1 錦糸卵きんしたまご (錦糸卵) : thin omelette cut into strips
1 のせるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 飾り切りかざりぎり (飾り切り) : cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)
1 ピンク色ピンクいろ (ピンク色) : pink
1 着色ちゃくしょく (着色) : colouring; coloring; colorant
1 大根だいこん (大根) : 1. daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) 2. ham actor
1 のるのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 とってもとても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
1 かわいらしいかわいらしい (可愛らしい) : lovely; sweet
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 浸すひたす (浸す) : 1. to soak; to dip; to steep; to immerse 2. to moisten; to wet
1 調理ちょうり (調理) : cooking; food preparation
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 茶碗蒸しちゃわんむし (茶碗蒸し) : chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 お店おたな (お店) : 1. merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) 2. (your) rental home
1 のみのみ : only; nothing but
1 花畑はなばたけ (花畑) : field of flowers; flower garden; flower bed
1 豪華ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
1 お洒落おしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
1 ご飯ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal
1 食器しょっき (食器) : tableware
1 盛り付けるもりつける (盛り付ける) : to dish up; to arrange food (on a plate)
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather