ゲイを公表した『ストシン』俳優ノア・シュナップが、圧巻の受賞スピーチ ⇨「最後の言葉に泣ける」とSNS絶賛
Netflixドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』のメインキャストの1人、ウィル役を演じた俳優ノア・シュナップが3月5日(現地時間)、ロサンゼルスで開催された第37回GLAADメディア賞の授賞式に登場。圧巻のスピーチを披露しました。
GLAADメディア賞は、LGBTQの人々のイメージに関するメディアモニタリングを行う米団体「GLAAD(グラード)」が主催し、LGBTQコミュニティにおいて著しい功績のあった作品や人物、メディアなどを称える授賞式。 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』は今回、メディアにおけるLGBTQのキャラクター表現や、その成長の物語を描いた点が大きな影響を与えたとして、「最優秀ドラマシリーズ賞」を受賞しました。
ノア演じるウィルは作中で、同性の友人に対して恋愛感情を抱いていることを示唆。最終シーズン第7話では、「女の子のことが好きじゃない」と家族や友人にカミングアウトしたシーンが反響を呼びました。 ノア自身もゲイであることを2023年に公表しています。
ノアはスピーチで「手短に済ませるね」と言いつつも、力強い言葉で語りかけました。 「私たちの番組、そして同性愛者の物語をていねいに伝えることの重要性を認めてくれたGLAADメディア賞に心から感謝します」 「ウィルやロビン(=同作に登場したレズビアンのキャラクター)のようなキャラクターが世界中の若い世代の人たちからたくさんの共感を得ているのは、とても意義のあることです」
2016年から約10年間にわたって配信を手がけたNetflixや、共演者に感謝を述べたノア。なにより熱く語ったのは、監督のマット&ロス・ダファー兄弟への想いでした。 「臆さずに勇気を持って(LGBTQの)ストーリーを伝えてくれたダファー兄弟には、特に感謝しています」 「2人の勇気があったからこそ、多くの人々の命が救われたんです。ありがとうございます」
そして、LGBTQの当事者や視聴者たちにも、"特別な言葉"を送りました。 「今回の受賞は私たちの制作側だけのものではありません」 「私たちの番組に自分自身を重ね合わせて、少しでも孤独が和らいだと感じるすべての若者たちのものです」 「これだけは覚えておいてほしい。あなたは何も間違っていないし、自分のペースで進んでいけばいい。あなたはまさにいるべき場所にいます」 「そして、ありのままのあなたでいいんです。だから自分のすべてに誇りを持ってください」 「だってあなたのようになれる人は、世界中にあなたのほかにいないのですから」
観客から大きな拍手と歓声が上がった、ノアのスピーチ。SNSでも、 「最高に素晴らしいスピーチ」 「ノア、あなたのことが誇りです」 「ウィルは多くの人にとって特別な存在だと思う。あなたの活躍は称賛に値します」 「『自分のすべてに誇りを持って。あなたのようになれる人は、あなたのほかにいないのですから。』この言葉に泣けてきます」 など、ノアを絶賛する声が多く寄せられています。
GLAADメディア賞は、LGBTQの人々のイメージに関するメディアモニタリングを行う米団体「GLAAD(グラード)」が主催し、LGBTQコミュニティにおいて著しい功績のあった作品や人物、メディアなどを称える授賞式。 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』は今回、メディアにおけるLGBTQのキャラクター表現や、その成長の物語を描いた点が大きな影響を与えたとして、「最優秀ドラマシリーズ賞」を受賞しました。
ノア演じるウィルは作中で、同性の友人に対して恋愛感情を抱いていることを示唆。最終シーズン第7話では、「女の子のことが好きじゃない」と家族や友人にカミングアウトしたシーンが反響を呼びました。 ノア自身もゲイであることを2023年に公表しています。
ノアはスピーチで「手短に済ませるね」と言いつつも、力強い言葉で語りかけました。 「私たちの番組、そして同性愛者の物語をていねいに伝えることの重要性を認めてくれたGLAADメディア賞に心から感謝します」 「ウィルやロビン(=同作に登場したレズビアンのキャラクター)のようなキャラクターが世界中の若い世代の人たちからたくさんの共感を得ているのは、とても意義のあることです」
2016年から約10年間にわたって配信を手がけたNetflixや、共演者に感謝を述べたノア。なにより熱く語ったのは、監督のマット&ロス・ダファー兄弟への想いでした。 「臆さずに勇気を持って(LGBTQの)ストーリーを伝えてくれたダファー兄弟には、特に感謝しています」 「2人の勇気があったからこそ、多くの人々の命が救われたんです。ありがとうございます」
そして、LGBTQの当事者や視聴者たちにも、"特別な言葉"を送りました。 「今回の受賞は私たちの制作側だけのものではありません」 「私たちの番組に自分自身を重ね合わせて、少しでも孤独が和らいだと感じるすべての若者たちのものです」 「これだけは覚えておいてほしい。あなたは何も間違っていないし、自分のペースで進んでいけばいい。あなたはまさにいるべき場所にいます」 「そして、ありのままのあなたでいいんです。だから自分のすべてに誇りを持ってください」 「だってあなたのようになれる人は、世界中にあなたのほかにいないのですから」
観客から大きな拍手と歓声が上がった、ノアのスピーチ。SNSでも、 「最高に素晴らしいスピーチ」 「ノア、あなたのことが誇りです」 「ウィルは多くの人にとって特別な存在だと思う。あなたの活躍は称賛に値します」 「『自分のすべてに誇りを持って。あなたのようになれる人は、あなたのほかにいないのですから。』この言葉に泣けてきます」 など、ノアを絶賛する声が多く寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
| 3 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 3 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 3 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 3 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 2 | 未知 | みち (未知) : not yet known; unknown; strange |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 授賞式 | じゅしょうしき (授賞式) : award ceremony |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 2 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 2 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 2 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 2 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
| 1 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 1 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 圧巻 | あっかん (圧巻) : 1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 著しい | いちじるしい (著しい) : striking; remarkable; considerable |
| 1 | 功績 | こうせき (功績) : achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 最優秀 | さいゆうしゅう (最優秀) : best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | 作中 | さくちゅう (作中) : within the story (of a book, play, movie, etc.) |
| 1 | 同性 | どうせい (同性) : same sex |
| 1 | 恋愛 | れんあい (恋愛) : love; love-making; passion; emotion; affections |
| 1 | 感情 | かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment |
| 1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
| 1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 手短 | てみじか (手短) : short; brief |
| 1 | 済む | すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 語りかける | かたりかける (語りかける) : to make a speech; to address |
| 1 | 同性愛者 | どうせいあいしゃ (同性愛者) : homosexual (person) |
| 1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 同作 | どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making |
| 1 | 若い | わかい (若い) : 1. young; youthful 2. immature; green |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 共演者 | きょうえんしゃ (共演者) : costar; coactor |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 臆す | おくす (臆す) : to be hesitant; to feel timid |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 救う | すくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save |
| 1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | 当事者 | とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 自分自身 | じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself |
| 1 | 重ね合わせる | かさねあわせる (重ね合わせる) : to overlap |
| 1 | 孤独 | こどく (孤独) : solitude; loneliness; isolation |
| 1 | 和らぐ | やわらぐ (和らぐ) : to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | ありのまま | ありのまま (有りのまま) : the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 称賛 | しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 泣ける | なける (泣ける) : to shed tears; to be moved to tears |
| 1 | 絶賛 | ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |