茂木外相 イラン外相と電話会談 船舶の安全確保 対応求める
茂木外務大臣は17日夜、イランのアラグチ外相と電話で会談し、ホルムズ海峡の航行の安全を脅かす行為をただちに停止するよう強く要請するとともに、日本の関係船舶を含め、留め置かれているすべての船舶の安全が確保されるよう、適切な対応を求めました。
茂木外務大臣とイランのアラグチ外相の電話会談は今月9日に続き、17日夜10時ごろからおよそ30分間行われました。
この中で茂木大臣は「前回の電話会談のあとも攻撃の応酬がやまず、周辺国にも被害が拡大していることを深刻に懸念している」と述べました。
その上で湾岸諸国の民間施設やインフラ施設などへの攻撃とホルムズ海峡の航行の安全を脅かす行為をただちに停止するよう強く要請しました。
また、ホルムズ海峡の内側のペルシャ湾に日本の関係船舶が多数留め置かれていることへの懸念を伝えるとともに、アジア諸国も含めたすべての船舶の安全が確保されるよう適切な対応を求めました。
これに対し、アラグチ外相からはイラン側の立場について説明があったということで、両外相は事態の早期の沈静化に向けて意思疎通を継続していくことを確認しました。
一方、茂木大臣はイランに拘束されている2人の日本人の早期解放を改めて要請しました。
茂木外務大臣とイランのアラグチ外相の電話会談は今月9日に続き、17日夜10時ごろからおよそ30分間行われました。
この中で茂木大臣は「前回の電話会談のあとも攻撃の応酬がやまず、周辺国にも被害が拡大していることを深刻に懸念している」と述べました。
その上で湾岸諸国の民間施設やインフラ施設などへの攻撃とホルムズ海峡の航行の安全を脅かす行為をただちに停止するよう強く要請しました。
また、ホルムズ海峡の内側のペルシャ湾に日本の関係船舶が多数留め置かれていることへの懸念を伝えるとともに、アジア諸国も含めたすべての船舶の安全が確保されるよう適切な対応を求めました。
これに対し、アラグチ外相からはイラン側の立場について説明があったということで、両外相は事態の早期の沈静化に向けて意思疎通を継続していくことを確認しました。
一方、茂木大臣はイランに拘束されている2人の日本人の早期解放を改めて要請しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 茂木 | しげき (茂木) : Shigeki (surname; given) |
| 4 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 4 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 3 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 3 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 2 | 外務大臣 | がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs |
| 2 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 2 | 脅かす | おどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare |
| 2 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 2 | ただちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 2 | 留め置く | とめおく (留め置く) : to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 早期 | そうき (早期) : early stage |
| 1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 1 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
| 1 | 前回 | ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session |
| 1 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
| 1 | 周辺国 | しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 湾岸 | わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast |
| 1 | 諸国 | しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces |
| 1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
| 1 | 内側 | うちがわ (内側) : inside; interior; inner part |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | アジア諸国 | アジアしょこく (アジア諸国) : Asian countries; Asian nations |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 沈静 | ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 意思疎通 | いしそつう (意思疎通) : (coming to a) mutual understanding; understanding each other |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 拘束 | こうそく (拘束) : restriction; restraint; binding; constraint |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |