重要

米 ブラジルに25%追加関税 ブラジル「正当化の根拠ない」

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1
×5
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×4
通商
つうしょう
commerce; trade
×7
措置
そち
measure; step; action
N1
×3
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
アメリカのトランプ政権は、ブラジルの不公正な貿易慣行を理由に、通商301基づいてブラジルからの特定品目除く輸入品新たに25%の追加関税課すことを決定しました。これに対しブラジルは「一方的措置正当化する根拠一切ない」として反発しています。

アメリカのトランプ政権は15日、通商301基づいてブラジルからの特定品目除く輸入品新たに25%の追加関税課すことを決定しました。

USTR=アメリカ通商代表部の1年間調査結果、デジタル貿易や関税、それに違法森林伐採などに関してブラジルが一部不当措置講じていてアメリカの農家労働者輸出業者にとって負担制約となっていることを理由に挙げています。

関税措置は、アメリカ東部時間の22日午前0時すぎに発動されますが、コーヒーや牛肉などは対象から除外されています。

これに対しブラジルは「一方的措置正当化する根拠一切ない」として反発しています。

トランプ政権は、現在幅広い国や地域課している10%の関税措置期限が7月下旬迫るなか、この通商301基づき日本などにも近く追加関税課す方針明らかにしています。

一方、グリア通商代表は、これまでの交渉合意している日本やEU=ヨーロッパ連合などについては合意内容尊重する意向示していてどのような措置取られるかが焦点となります。

アメリカのトランプ政権が、ブラジルからの特定品目除く輸入品新たに25%の追加関税課すことを決定したことについて、ブラジルのルーラ大統領は16日、声明発表しました。

声明では「一方的措置正当化する根拠一切ない。われわれは、デジタル貿易などに対する主張根拠がないことや森林伐採関する非難荒唐無稽であることを示してきた」などとアメリカの決定強く非難しています。

その上で、ブラジル政府として対抗措置発動するための手続き進める考え示しました。

この記事の単語 (70)

×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×7
措置
そち
measure; step; action
×5
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×4
通商
つうしょう
commerce; trade
×4
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×4
決定
けってい
decision; determination
×4
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×3
ほう
1. law; act; principle 2. method
×3
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×3
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×3
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×3
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×3
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×3
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
一方的
いっぽうてき
one-sided; unilateral; arbitrary
×3
正当化
せいとうか
justification; warrant
×3
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×2
森林
しんりん
forest; woods
×2
伐採
ばっさい
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×2
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×2
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×2
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
不公正
ふこうせい
injustice; unfairness
×1
慣行
かんこう
customary practice; habit; traditional event
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
違法
いほう
illegal; illicit; unlawful
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
輸出業者
ゆしゅつぎょうしゃ
exporter
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
除外
じょがい
exception; exclusion
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
地域
ちいき
area; region
×1
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
ヨーロッパ連合
ヨーロッパれんごう
European Union; EU
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
我々
われわれ
we
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
荒唐無稽
こうとうむけい
absurd; nonsensical; preposterous
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination