囚人から囚人への精巣移植も…医学者たちの狂気の「若返り人体実験」の先に待っていた、「マウスが血で若返る」驚愕の発見
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
睾丸
こうがん
testicles; testes; balls
×9
若返り
わかがえり
rejuvenation; restoration of youth
×10
移植
いしょく
1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
×6
精巣
せいそう
testicle
×6
老齢
ろうれい
advanced age; senility
若返りのために血液を使うなどというのは、神話の時代からある物語です。
そんなことできるはずないと考えるのが常識的ですが、事実は神話より奇なり。そこへいたる「若返りのための移植」のお話から始めていきましょう。
■犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射
1889年、犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射した人がいた。
怪しげな人ではない。「ブラウン・セカール症候群」という病気に名を残すフランスの偉大な生理学者、シャルル=エドゥアール・ブラウン・セカールがその人だ。古希を迎え、集中力が落ちて精力も衰えたので、そのような方法を試みたらしい。
若返りのために血液を使うなどというのは、神話の時代からある物語です。 そんなことできるはずないと考えるのが常識的ですが、事実は神話より奇なり。そこへいたる「若返りのための移植」のお話から始めていきましょう。 ■犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射 1889年、犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射した人がいた。 怪しげな人ではない。「ブラウン・セカール症候群」という病気に名を残すフランスの偉大な生理学者、シャルル=エドゥアール・ブラウン・セカールがその人だ。古希を迎え、集中力が落ちて精力も衰えたので、そのような方法を試みたらしい。
効果は絶大であった。と、あくまでも主観的な判断ではあったが学会発表している。 広く方法を公開しているので、儲けるつもりはなく、多くの人に試してほしかったらしい。ただ、これは後に、思い込みによるプラセボ効果であったのだろうと結論づけられている。 でも、自覚的には効いたんやから、それはそれでよかったんかもしらん。ブラウン・セカール、むっちゃ大家なだけに、相当に意外である。 ただ、当時まだ明らかでなかった内分泌というものが存在すると考え、それに基づいてこんな自己実験をおこなったのであるということを、ブラウン・セカールの名誉のために書き添えておきたい。
次に登場するのは、1866年にロシアに生まれパリで医学を修めた外科医セルジュ・ボロノフだ。 30歳でエジプトに渡って宮廷医となり宦官を診察した経験から、精巣は生殖のみでなく全身の活力維持になんらかの作用を及ぼしているのではないかと考えるようになる。 フランスへ戻り、後に「血管縫合および臓器の移植に関する研究」でノーベル生理学・医学賞を受賞するアレクシス・カレルに移植法を学ぶ。かなり王道のキャリアである。
■若いチンパンジーやヒヒの睾丸を高齢男性の睾丸に移植 ブラウン・セカールの研究や自身の経歴などからヒントを得て、若いチンパンジーやヒヒの睾丸を薄くスライスして高齢男性の睾丸に移植するという研究を1920年に開始した。 そんな移植片はすぐに拒絶されてしまうので、どう考えても効果などあろうはずがない。にもかかわらず、「元気になった」、「頭が冴えた」、「若返った気がする」などという評判が相次ぎ、数百人に施術されたらしい。富裕層がメインターゲットだったのでボロノフは大金持ちになったとか。
しかし、客観的な裏付けがない、移植した精巣組織が生着した所見がない、といった批判が相次いで、1935年以降には人気が急速に衰えていく。主観的な効果ばかりだったし、これもプラセボ効果であった可能性が高い。 こういうのって主観的な効果が出やすいんですかね。高い金を払わされたからか、あるいは、けっこう痛いからかもしらんなぁ。ようわかりませんけど。 ボロノフで驚くのはまだ早い。恐ろしいのはアメリカ・カリフォルニア州にあるサン・クエンティン刑務所でおこなわれた「人体実験」である。
刑務所の外科医であったレオ・スタンレーは1918年に、なんと処刑直後の若い囚人から精巣を摘出し、その組織を別の囚人の陰嚢へと移植する手術をおこなった。その数は十数例にものぼるという。 どうしてそんなことをと思ってしまうが、当時は精巣の内分泌作用によって老化やさまざまな心身の状態を改善できるのではないかと考えられていた。スタンレーはさらに、犯罪にも生物学的・内分泌学的な原因があると考えていたらしい。
とはいえ、何をか言わんや。理由以前に、どう考えても絶対やったらあかんやつやろ。 ここでも効果があったとされている。しかし、である。たとえあったとしても、刑務所で、あんまり元気になられすぎても性的能力が戻ったりされても、どっちかいうたら困るんとちがいますやろか。 ■ヤギ、ヒツジ、イノシシなどの精巣組織を数百人の皮下に注入 にもかかわらず、スタンレーはさらに突き進む。 死刑執行の数が年に3件程度と少ないからと、ヤギ、ヒツジ、イノシシなどの精巣組織を、今度は太い針で腹壁の皮下に注入する人体実験を繰り返す。
なんと大胆な。その数、なんと数百人というから恐ろしい。研究倫理などあったものではない。当時でさえ、さすがに決して許されるものではない。ただ、自ら希望する囚人までいたというのが哀れを誘いまする。 このあたりまでが怪しげなる黒前史である。 1950年代になり、パラバイオーシス(並体結合)という方法で若返りを試みる動物実験がおこなわれ始めた。 パラバイオーシスというのは、2匹の動物を外科的につなぎ合わせ、血流を行き来できるようにする方法だ。
つながれた動物は動きにくなって迷惑至極だろうが、たとえば若齢動物と老齢動物を結合すること(ちょっとヘンな言葉だが「異時性パラバイオーシス」という)により、老齢動物が若返るかどうかを調べることができる。 いくつもの研究がおこなわれ、寿命が延びるのではないか、骨が若返るのではないか、代謝が改善するのではないか、などの結果が得られはしたが、どれもがあいまいで、決定的なことはわからなかった。いってみれば、どの研究もあだ花として散ってしまったようなものだ。
■若いマウスと結合した老齢マウスに若返りが見られた だが、2005年、ネイチャー誌に発表された論文によって、こういった研究が一気に脚光を浴びるようになる。 Conboy夫妻らによる『Rejuvenation of aged progenitor cells by exposure to a young systemic environment.(若齢個体の全身環境による老齢個体前駆細胞の若返り)』と題された論文がそれだ。
若いマウスと年老いたマウスをパラバイオーシスで結合する。そうすると、老いたマウスで衰えていた骨格筋の再生能力が若返ったという内容だ。 この論文には驚かされた。あまりの衝撃に、データは美しいけれどウソではないかと疑ってしまったことを正直に告白しておきたい。疑い深すぎると思われるかもしらんが、時々そういうことあるし。 細かい話になるが、血液細胞を作り出す造血幹細胞は、パラバイオーシスによって個体間を移動することが知られていた。しかし、Conboy論文は、筋肉の前駆細胞は移動しないことを確認している。だから、「全身環境」による改善なのだ。
いちばん可能性が高いのは血液によるものだが、この時点ではそこまで確かめられていない。 ■若いマウスの認知機能は低下、老齢マウスでは改善 この論文はさまざまなバージョンでの追試がおこなわれ、2011年には、逆向きの作用、異時性パラバイオーシスをおこなうと、若いほうのマウスの神経新生が低下して認知機能が低下するという論文がネイチャーに発表された。 これって、若いマウスの立場に立つと、ちょっとつらそう。
2014年には同じ研究グループがさらに一歩進め、若齢マウスの血漿を老齢マウスに投与すると、加齢による認知機能が改善されることを、ネイチャー・メディシン誌に報告した。 これにも相当驚いたが、次々と研究が報告されていたので、さすがにもう疑うことはなくなっていた。 怪しげな研究として医学の歴史に登場した移植による若返り研究だが、なんと、血漿によって若返りが可能ではないかということになってきたのである。
それならヒトにも応用できるんとちゃうん? 以降の展開については次回のお楽しみということで。
若返りのために血液を使うなどというのは、神話の時代からある物語です。 そんなことできるはずないと考えるのが常識的ですが、事実は神話より奇なり。そこへいたる「若返りのための移植」のお話から始めていきましょう。 ■犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射 1889年、犬とモルモットの睾丸抽出液を自分の皮下に注射した人がいた。 怪しげな人ではない。「ブラウン・セカール症候群」という病気に名を残すフランスの偉大な生理学者、シャルル=エドゥアール・ブラウン・セカールがその人だ。古希を迎え、集中力が落ちて精力も衰えたので、そのような方法を試みたらしい。
効果は絶大であった。と、あくまでも主観的な判断ではあったが学会発表している。 広く方法を公開しているので、儲けるつもりはなく、多くの人に試してほしかったらしい。ただ、これは後に、思い込みによるプラセボ効果であったのだろうと結論づけられている。 でも、自覚的には効いたんやから、それはそれでよかったんかもしらん。ブラウン・セカール、むっちゃ大家なだけに、相当に意外である。 ただ、当時まだ明らかでなかった内分泌というものが存在すると考え、それに基づいてこんな自己実験をおこなったのであるということを、ブラウン・セカールの名誉のために書き添えておきたい。
次に登場するのは、1866年にロシアに生まれパリで医学を修めた外科医セルジュ・ボロノフだ。 30歳でエジプトに渡って宮廷医となり宦官を診察した経験から、精巣は生殖のみでなく全身の活力維持になんらかの作用を及ぼしているのではないかと考えるようになる。 フランスへ戻り、後に「血管縫合および臓器の移植に関する研究」でノーベル生理学・医学賞を受賞するアレクシス・カレルに移植法を学ぶ。かなり王道のキャリアである。
■若いチンパンジーやヒヒの睾丸を高齢男性の睾丸に移植 ブラウン・セカールの研究や自身の経歴などからヒントを得て、若いチンパンジーやヒヒの睾丸を薄くスライスして高齢男性の睾丸に移植するという研究を1920年に開始した。 そんな移植片はすぐに拒絶されてしまうので、どう考えても効果などあろうはずがない。にもかかわらず、「元気になった」、「頭が冴えた」、「若返った気がする」などという評判が相次ぎ、数百人に施術されたらしい。富裕層がメインターゲットだったのでボロノフは大金持ちになったとか。
しかし、客観的な裏付けがない、移植した精巣組織が生着した所見がない、といった批判が相次いで、1935年以降には人気が急速に衰えていく。主観的な効果ばかりだったし、これもプラセボ効果であった可能性が高い。 こういうのって主観的な効果が出やすいんですかね。高い金を払わされたからか、あるいは、けっこう痛いからかもしらんなぁ。ようわかりませんけど。 ボロノフで驚くのはまだ早い。恐ろしいのはアメリカ・カリフォルニア州にあるサン・クエンティン刑務所でおこなわれた「人体実験」である。
刑務所の外科医であったレオ・スタンレーは1918年に、なんと処刑直後の若い囚人から精巣を摘出し、その組織を別の囚人の陰嚢へと移植する手術をおこなった。その数は十数例にものぼるという。 どうしてそんなことをと思ってしまうが、当時は精巣の内分泌作用によって老化やさまざまな心身の状態を改善できるのではないかと考えられていた。スタンレーはさらに、犯罪にも生物学的・内分泌学的な原因があると考えていたらしい。
とはいえ、何をか言わんや。理由以前に、どう考えても絶対やったらあかんやつやろ。 ここでも効果があったとされている。しかし、である。たとえあったとしても、刑務所で、あんまり元気になられすぎても性的能力が戻ったりされても、どっちかいうたら困るんとちがいますやろか。 ■ヤギ、ヒツジ、イノシシなどの精巣組織を数百人の皮下に注入 にもかかわらず、スタンレーはさらに突き進む。 死刑執行の数が年に3件程度と少ないからと、ヤギ、ヒツジ、イノシシなどの精巣組織を、今度は太い針で腹壁の皮下に注入する人体実験を繰り返す。
なんと大胆な。その数、なんと数百人というから恐ろしい。研究倫理などあったものではない。当時でさえ、さすがに決して許されるものではない。ただ、自ら希望する囚人までいたというのが哀れを誘いまする。 このあたりまでが怪しげなる黒前史である。 1950年代になり、パラバイオーシス(並体結合)という方法で若返りを試みる動物実験がおこなわれ始めた。 パラバイオーシスというのは、2匹の動物を外科的につなぎ合わせ、血流を行き来できるようにする方法だ。
つながれた動物は動きにくなって迷惑至極だろうが、たとえば若齢動物と老齢動物を結合すること(ちょっとヘンな言葉だが「異時性パラバイオーシス」という)により、老齢動物が若返るかどうかを調べることができる。 いくつもの研究がおこなわれ、寿命が延びるのではないか、骨が若返るのではないか、代謝が改善するのではないか、などの結果が得られはしたが、どれもがあいまいで、決定的なことはわからなかった。いってみれば、どの研究もあだ花として散ってしまったようなものだ。
■若いマウスと結合した老齢マウスに若返りが見られた だが、2005年、ネイチャー誌に発表された論文によって、こういった研究が一気に脚光を浴びるようになる。 Conboy夫妻らによる『Rejuvenation of aged progenitor cells by exposure to a young systemic environment.(若齢個体の全身環境による老齢個体前駆細胞の若返り)』と題された論文がそれだ。
若いマウスと年老いたマウスをパラバイオーシスで結合する。そうすると、老いたマウスで衰えていた骨格筋の再生能力が若返ったという内容だ。 この論文には驚かされた。あまりの衝撃に、データは美しいけれどウソではないかと疑ってしまったことを正直に告白しておきたい。疑い深すぎると思われるかもしらんが、時々そういうことあるし。 細かい話になるが、血液細胞を作り出す造血幹細胞は、パラバイオーシスによって個体間を移動することが知られていた。しかし、Conboy論文は、筋肉の前駆細胞は移動しないことを確認している。だから、「全身環境」による改善なのだ。
いちばん可能性が高いのは血液によるものだが、この時点ではそこまで確かめられていない。 ■若いマウスの認知機能は低下、老齢マウスでは改善 この論文はさまざまなバージョンでの追試がおこなわれ、2011年には、逆向きの作用、異時性パラバイオーシスをおこなうと、若いほうのマウスの神経新生が低下して認知機能が低下するという論文がネイチャーに発表された。 これって、若いマウスの立場に立つと、ちょっとつらそう。
2014年には同じ研究グループがさらに一歩進め、若齢マウスの血漿を老齢マウスに投与すると、加齢による認知機能が改善されることを、ネイチャー・メディシン誌に報告した。 これにも相当驚いたが、次々と研究が報告されていたので、さすがにもう疑うことはなくなっていた。 怪しげな研究として医学の歴史に登場した移植による若返り研究だが、なんと、血漿によって若返りが可能ではないかということになってきたのである。
それならヒトにも応用できるんとちゃうん? 以降の展開については次回のお楽しみということで。
この記事の単語 (214)
×10
移植
いしょく
1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
×9
若返り
わかがえり
rejuvenation; restoration of youth
×8
睾丸
こうがん
testicles; testes; balls
×6
皮下
ひか
subcutaneous
×6
精巣
せいそう
testicle
×6
老齢
ろうれい
advanced age; senility
×6
論文
ろんぶん
thesis; essay; treatise; paper; article
×5
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×5
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×5
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×4
血液
けつえき
blood
×4
神話
しんわ
myth; legend
×4
抽出
ちゅうしゅつ
1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling
×4
液
えき
liquid; fluid
×4
怪しい
あやしい
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
×4
衰える
おとろえる
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
×4
若返る
わかがえる
to be rejuvenated; to feel young again
×4
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×4
結合
けつごう
1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
×3
生理学
せいりがく
physiology
×3
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×3
主観的
しゅかんてき
subjective
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×3
作用
さよう
action; operation; effect; function
×3
刑務所
けいむしょ
prison; penitentiary
×3
囚人
しゅうじん
prisoner
×3
若齢
じゃくれい
youth
×3
個体
こたい
individual; specimen
×3
細胞
さいぼう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
×3
認知機能
にんちきのう
cognitive function
×3
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
物語
ものがたり
tale; story; legend
×2
常識的
じょうしきてき
ordinary; sensible; commonplace
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
奇
き
1. strange; unconventional; eccentric; novel 2. odd; odd number
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
症候群
しょうこうぐん
syndrome
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×2
古希
こき
1. 70th birthday 2. ancient Greek (language)
×2
集中力
しゅうちゅうりょく
(powers of) concentration; ability to concentrate
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
精力
せいりょく
energy; vigor; vigour; vitality
×2
プラセボ効果
プラシーボこうか
placebo effect
×2
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×2
分泌
ぶんぴつ
secretion
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
外科医
げかい
surgeon
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×2
人体実験
じんたいじっけん
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
注入
ちゅうにゅう
pouring; injection
×2
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
前駆
ぜんく
1. outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding 2. harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken
×2
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
血漿
けっしょう
plasma; blood plasma
×2
報告
ほうこく
report; information
×1
絶大
ぜつだい
tremendous; immense
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
儲ける
もうける
1. to profit; to get; to earn; to gain 2. to have (bear, beget) a child
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
思い込み
おもいこみ
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
啖呵
たんか
caustic words
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
大家
おおや
landlord; landlady
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
名誉
めいよ
honor; honour; credit; prestige
×1
書き添える
かきそえる
to add; to write a postscript
×1
修める
おさめる
1. to study; to complete (a course); to cultivate; to master 2. to order (one's life)
×1
宮廷
きゅうてい
imperial court; royal court
×1
宦官
かんがん
eunuch
×1
診察
しんさつ
medical examination
×1
生殖
せいしょく
reproduction
×1
のみ
only; nothing but
×1
活力
かつりょく
vitality; energy; dynamism
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
血管
けっかん
blood vessel; vein
×1
縫合
ほうごう
sewing together; stitching up (a wound); suture
×1
及び
および
and; as well as
×1
臓器
ぞうき
internal organs; viscera; intestines
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
賞
しょう
prize; award
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
王道
おうどう
1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×1
冴える
さえる
1. to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp 2. to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake
×1
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×1
施術
しじゅつ
medical treatment (esp. surgical)
×1
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×1
大金持ち
おおがねもち
very rich person; the super rich
×1
客観的
きゃっかんてき
objective
×1
裏付け
うらづけ
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; security
×1
所見
しょけん
view; opinion; finding; findings
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
処刑
しょけい
execution
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
摘出
てきしゅつ
1. picking out; taking out; (surgical) removal 2. exposure
×1
陰嚢
いんのう
1. scrotum; testicles; scrotal 2. pinecone; pine cone
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
老化
ろうか
ageing; aging; senile deterioration
×1
心身
しんしん
mind and body
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×1
生物学
せいぶつがく
biology
×1
内分泌学
ないぶんぴつがく
endocrinology
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
性的
せいてき
1. (relating to) gender 2. sex; sexual
×1
突き進む
つきすすむ
to push on; to plunge forward; to push one's way to
×1
死刑執行
しけいしっこう
execution
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
針
はり
1. needle; pin 2. hook
×1
腹壁
ふくへき
abdominal wall
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
倫理
りんり
ethics; morals
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
哀れ
あわれ
1. pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos 2. pitiable; pitiful; pathetic; miserable
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
前史
ぜんし
prehistory
×1
並み
なみ
1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
×1
動物実験
どうぶつじっけん
experiments using animals; in-vivo testing; animal testing
×1
外科
げか
1. surgery 2. department of surgery (hospital, etc.)
×1
繋ぎ合わせる
つなぎあわせる
to connect; to join; to join or tie or knot together
×1
血流
けつりゅう
bloodstream; blood flow
×1
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
至極
しごく
1. very; extremely; exceedingly; quite; most 2. top; highest; best
×1
寿命
じゅみょう
life span
×1
延びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
代謝
たいしゃ
1. metabolism 2. renewal; regeneration; replacing the old with the new
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
徒花
あだばな
1. non-fruit-bearing flower 2. something that is flashy with no content
×1
散る
ちる
1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter; to be dispersed
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
脚光
きゃっこう
footlight; limelight
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
年老いる
としおいる
to grow old
×1
老いる
おいる
to age; to grow old
×1
骨格筋
こっかくきん
skeletal muscle
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
疑い深い
うたがいぶかい
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
造血幹細胞
ぞうけつかんさいぼう
hematopoietic stem cell (haematopoietic); hemopoietic stem cell (haemopoietic)
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
追試
ついし
supplementary examination
×1
逆向き
ぎゃくむき
1. opposite direction; reverse 2. retrorse
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
新生
しんせい
rebirth; new birth; nascent
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
研究グループ
けんきゅうグループ
research group
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
投与
とうよ
administration (of medicine)
×1
加齢
かれい
aging; ageing; adding to one's years
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
応用
おうよう
1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
次回
じかい
next time (occasion)