← Back

異素材とカラーで静かに魅せるマルニ──2026年の春、推したいのはこのアウター

Source
伝統的なアウターのシルエットをベースに、色と素材のコントラストでモダンに再構築するマルニ。機能性備えながらも、あくまで上品かつ軽やか逸品勢揃い

クラシックなワークテイストをベースに、カラーや素材組み合わせ新た表現へと昇華するマルニ。今春のアウターは、チェックウールやコットンギャバジン、トロピカルウールといった異なる質感巧み組み合わせ上品奥行きのある表情創出。さらにアクセントカラーを駆使した繊細配色が、ミニマルなシルエットに柔らか雰囲気もたらしている。 ■HARRINGTON JACKET ツイスト加工とマーセライズ加工施した糸を使用し、光沢感のあるコットンギャバジンを用いたハリントンジャケット。撥水加工施し機能性に加え、格調高いブラウンボディに映えるホワイトパイピングやラグランスリーブが軽快印象。リラックスしたシルエットとラバータグが、都会的でラグジュアリーなスタイルを演出する。 ■FIELD JACKET クリーンなホワイトをベースに、コントラストカラーのやポケットデザインが映えるフィールドジャケット。コットンギャバジンにメッシュやポプリンを組み合わせ素材使いが、奥行きのある表情生み出している。ボクシーフィットの軽快なシルエットで、優れ機能&デザイン性を両立。 ■TRENCH COAT トロピカルウールとコットンギャバジンを組み合わせた、バイファブリック仕様のトレンチコート。ラグランスリーブによる柔らかなシルエットと、から背面にかけてあしらったストームシールドなど機能的ディテールが特徴的素材切り替えがモダンな表情生み、クラシックを解釈した存在感ある逸品。 ■CHECK JACKET チェックウール素材印象的なジャケット。レギュラーフィットの端正なシルエットに、ヨーク部分のレッドフラッグロゴや、・ポケットの素材パイピングがアクセントを添える。クラシックな使いにマルニならではの上品色彩感覚遊び心掛け合わせた、静かに個性主張する仕上がりだ。 ■マルニ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-374-708

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
4 い (異) : 1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual
3 上品じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
3 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
3 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
3 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
2 機能性きのうせい (機能性) : functionality
2 逸品いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
2 奥行きおくゆき (奥行き) : depth; length
2 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
2 映えるはえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
2 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
2 えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 再構築さいこうちく (再構築) : reconstruction
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 勢揃いせいぞろい (勢揃い) : array; muster; line-up; full force
1 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 昇華しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 今春こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 巧みたくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
1 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
1 駆使くし (駆使) : 1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on
1 繊細せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
1 配色はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 光沢こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 撥水はっすい (撥水) : water repellency
1 格調かくちょう (格調) : tone (of speech, writing, etc.); style
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 都会的とかいてき (都会的) : urban; metropolitan
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 かた (肩) : shoulder
1 背面はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 切り替えきりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
1 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 端正たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 色彩感覚しきさいかんかく (色彩感覚) : sense of color; sense of colour
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result