Published: 2025-01-10 22:14
カーボンまみれのポルシェ911爆誕!!! 旧車への新提案はアリ？ナシ？
2025年1月10日から開催された「東京オートサロン2025」（千葉県・幕張メッセ）に、TOKYO CUSTOM WORKSがカーボン仕様の「911」を展示した！
【写真を見る】カーボン ポルシェ911の全貌（13枚）インテリアもカーボンまみれ！
東京オートサロン2025には欧州製スポーツカーのカスタマイズモデルも多数展示されていた。
中でも、注目を集めていたのは「カーボン ポルシェ911」。なんと、ポルシェ純正スチールボディを全てカーボンへ換装しているのだからスゴい。ちょっと離れた場所からでも、フツーの911との違いがハッキリとわかる。
“全て”と、謳うだけあって、ありとあらゆる箇所がカーボン。インテリアもカーボンを多用し、軽量化を図ると共に、ほかの911との差別化を図る。
さらに展示車両はエンジン、吸排気チューニングの他、足回りなど可能な限り新品パーツに交換されたという。タイヤは、TOYO TIRESのリアルスポーツラジアル「PROXES R888R」で、よりスポーティさを増したエクステリアに、よく似合う。
TOKYO CUSTOM WORKSの担当者によれば、「ナロー」と呼ぶ初代から、空冷最後のタイプ993までカーボン化は可能という。キットの価格は$150,000で、日本のみならず世界各国から注文があるという。
旧い911のカスタマイズといえば、最近だと、アメリカのシンガー・ヴィークル・デザインが有名だが、日本発のTOKYO CUSTOM WORKSも完成度の点では双璧をなすと思う。間近で見ると、クオリティの高さに驚くはず。
人とは違うポルシェが欲しい人に、カーボン ポルシェ911はオススメだ。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 全て | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 1 | 幕張メッセ | まくはりメッセ (幕張メッセ) : Makuharimesse (unclass) |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 全貌 | ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars |
| 1 | まみれ | まみれ (塗れ) : covered with; stained; smeared |
| 1 | 欧州 | おうしゅう (欧州) : Europe |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 純正 | じゅんせい (純正) : genuine; pure; perfect |
| 1 | 換装 | かんそう (換装) : exchanging parts or equipment to effect a change in performance |
| 1 | スゴい | すごい (凄い) : 1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 1 | 謳う | うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist |
| 1 | あり | あり (蟻) : ant |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 多用 | たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 排気 | はいき (排気) : 1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 新品 | しんぴん (新品) : (brand-)new article |
| 1 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
| 1 | 増す | ます (増す) : to increase; to grow |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 1 | 空冷 | くうれい (空冷) : air cooling |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 世界各国 | せかいかっこく (世界各国) : countries all over the world; all the countries of the world |
| 1 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 1 | 旧い | ふるい (古い) : 1. old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn 2. long; since long ago; time-honored |
| 1 | 完成度 | かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion |
| 1 | 双璧 | そうへき (双璧) : 1. (two) matchless things; (two) matchless people 2. pair of bright jewels |
| 1 | なす | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
| 1 | 間近 | まぢか (間近) : proximity; nearness; soon; nearby |