新型メルセデスAMG CLA 45 4MATIC+登場!!! 超高性能なメルセデス最新コンパクトモデルが凄すぎる!!!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×6
基
き
1. group 2. (free) radical
N1×8
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
N1×4
車軸
しゃじく
axle
×6
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
電動AMGがスゴい!
7月9日、メルセデスAMGは、ピュアEVの新型「CLA 45 4MATIC+」を発表した。新型CLA 45 4MATIC+はサルーンとシューティングブレークの2つのボディタイプで展開される。 新型CLA 45 4MATIC+には、フロント車軸に1基、リア車軸に2基の計3基搭載されたアクシャルフラックス(車軸方向磁束)モーターを搭載。従来の電気モーターとは異なり、高い磁束伝達効率を実現する。サイズもコンパクトで、フロント用が幅9cm、リア用が約8cmに抑えられた。これらは各車軸のハイパフォーマンス・エレクトリック・ドライブユニット(HP.EDU)に統合されており、リアユニットにはモーターのほか、1速プラネタリーギアボックスや油圧ポンプ、吸込フィルターを内蔵したオイル冷却システム、そして水冷式の炭化ケイ素(SiC)インバーターが2基収められている。フロントユニットも同様にモーター、パーキングロック付きスパーギアボックス、液冷式SiCインバーター、ポンプ制御ユニットで構成。 システム全体の最高出力は500kW(680PS)に達し、連続出力でも450kW(612PS)を維持、最大トルクは1759Nmを誇る。これにより、0〜100 km/hまでわずか2.7秒で加速し、最高速度は250km/h、AMG DYNAMIC PLUSパッケージ装着時には270km/hに達する。
強大なパワーを路面へ伝えるのが、独立して制御される3基のモーターを活かした完全可変四輪駆動システム「AMG Performance 4MATIC+」。前後輪間のトルク配分だけでなく、リアの2基のモーターによって左右の車輪間でも個別に駆動力を分配するトルクベクタリングを可能とした。 路面状況や走行状況に応じて後輪駆動から四輪駆動へと切り替わり、ミリ秒単位で車輪のスピンを検知して制御するため、雪道や氷上でも最適なトラクションと安定性が維持される。 フロントモーターは単なるブースターとして機能するだけでなく、低負荷時には切断ユニット(DCU)によって瞬時に切り離されて引きずり損失を低減し、加速やエネルギー回生時には再び結合することで効率性を最大化する役割も担う。 エネルギー源には、容量94kWhのリチウムイオンバッテリーを採用。WLTPサイクルにおける航続距離はサルーンで670km以上、シューティングブレークで640km以上を確保した。さらに、800ボルトの超高電圧テクノロジーを導入したことで、配線の軽量化や高出力化に加え、充電時間の劇的な短縮を実現。最大330kWのDC急速充電に対応しており、バッテリー残量10%から80%までの充電はわずか22分で完了し、10分間の充電だけでも270km以上の走行距離を確保可能だ。 優れた充電パフォーマンスを支えるのが標準装備のマルチソースヒートポンプ。急速充電前にバッテリーを理想的な温度に制御する。エレクトリック・インテリジェンス機能付きのナビゲーションが作動している場合は走行中に予熱が行われ、充電中の車内の快適性を損なうことなく超高速充電を可能とする。なお、AC充電についても最大22kWに対応した。
走行ダイナミクスを支えるシャシーには、スチールスプリングと3ステージの可変減衰力ダンパーを組み合わせた「AMG RIDE CONTROL」スポーツサスペンションを採用。 フロントは横方向のストラットと圧縮ストラットに鍛造アルミ部品を用いた3リンク式、リアは上位クラスのマルチリンク式で構成されている。ダンパー特性は「Comfort」「Sport」「AMGFORCE S+」の3つのモードから選択可能だ。 また、ドライバーは「AMG DYNAMIC SELECT」を介して車両のキャラクターを瞬時に変更可能であり、選択できるドライブモードは「Slippery」「Comfort」「Sport」「AMGFORCE S+」「ECO」「Individual」の6種類に、AMG DYNAMIC PLUSパッケージで追加される「RACE」を加えた計7種類が用意されている。 日常走行向けのComfortモードでは状況に応じた効率的な駆動を行い、Sportモードではダイレクトな応答性を提供。ECOモードでは電装品を制御して航続距離を最大化し、前輪を切り離した純粋な後輪駆動となる。滑りやすい路面用のSlipperyモードでは挙動を安定させ、サーキット専用のRACEモードではローンチコントロールやトラクションコントロールなどの支援機能が最大限の加速とラップタイム短縮をサポートする。さらに、独自OSのMB.OSを基盤とすることで、ステアリング左側のロータリースイッチからドライブモードとは独立してアクセルレスポンスやESPの設定を多段階で調整可能だ。
空力性能においても先進的な技術が投入されており、サルーンにはアクティブリアスポイラー、シューティングブレークにはアクティブルーフエッジスポイラーがクラスで初搭載された。 これらはデザインに溶け込んでおり、低速時や停車時は完全に格納されてクリーンな外観を保つものの、ECO、Comfort、Sportモードでは145 km/hに達すると作動。AMGFORCE S+やRACEモードでは即座に展開し、空気力学的バランスを最適化する。 シューティングブレークのスポイラーには、ガラスルーフからリアウィンドウへ流れるような特別なカラーリングが施された。 フロントには8段階で独立制御されるアクティブ・ラジエーター・フィンが装備され、最高250 km/hの速度域までフィンを閉じることで空気抵抗を減らし、航続距離や加速性能を高めつつ、空気の流れをアンダーボディへ導いてフロントの浮き上がりを抑制。冷却が必要な高負荷時には自動でフィンが開く仕組みだ。
エモーショナルな走りを演出するため、音響設計にもぬこだわりが反映されている。 「AMGFORCE S+」モードを選択すると、単なる合成音ではなく、メルセデスAMG「A 45 S」の4気筒高出力エンジン音を綿密に再現した、“本物のAMGサウンド”が響き渡る。13個のマイクを用いて室内外で1600回以上の詳細な測定を行ったという。構築されたリアルタイムミキシングシステムが、加速やシフトチェンジの瞬間、バブリング効果といったあらゆるドライビング状況を再現する。 本モードでは、AMG SPEEDSHIFTトランスミッションの変速を模した駆動トルクの一時的な遮断や、シート内に仕込まれたシートシェイカーによるエンジンのような鼓動の再現、さらには専用のタコメーターとギアインジケーターのディスプレイ表示が連動し、没入感の高い走りを実現すると謳う。 また、車両への接近時や施錠・開錠時、充電ケーブル接続時や充電開始時にも、それぞれ特徴的なパルス音や重低音、ビートが用意されており、サウンドスライダー機能によって室内の音響世界を好みに合わせてカスタマイズできる。
サーキット走行を楽しむためのデジタル機能として、RACEプログラムには「AMG TRACK PACE」が組み込まれている。 これは毎秒10回、80項目以上の車両データを記録する高性能なデジタルレーシングコーチであり、リアルタイムのテレメトリーやラップタイムをマルチメディア画面やヘッドアップディスプレイ(HUD)に表示。 HUDには拡張現実(AR)技術を用いてコーナーの曲線半径や理想的なブレーキングポイントが視覚化され、かつMBUXの画面にも走行ラインの映像を重ねて表示できるため、プロさながらのライン取りの分析が可能という。 さらに、「Predictive Performance Manager(PPM)」と呼ぶエネルギー管理ツールが、サーキットのセクションや状況に応じてモーターの出力を最適に増減させ、長丁場のサーキット走行でも最も速いラップタイムを出せるようエネルギーフローをコントロールする。 市場によってはHDカメラを使用した車載ダッシュカム機能も選択でき、速度やステアリング角などのデータを重ね合わせたプロ品質の走行動画をUSBストレージに保存可能。 強力なブレーキシステムも備わっており、日常の制動操作の大部分は最大5 m/s²の減速度を持つ回生ブレーキによって行われ、電気だけで車両を完全に停止させられる。回生レベルは5段階から選択可能で、ABS作動時や氷上でも回生を行う仕様となっている。緊急制動やサーキット走行時には、フロントに390x36mmの対向6ピストン固定キャリパー、リアに350x22mmの1ピストンフローティングキャリパーを備えた内製ベンチレーテッドディスクの油圧ブレーキが作動する。
エクステリアは、10本の垂直なパナメリカーナストラットを備えたAMG専用のラジエーターグリルが特徴であり、ハイグロスブラックのパネルにスリーポインテッドスターを配置。 左右のシャープなヘッドランプ間のライトストリップをあえて廃したことで高パフォーマンス車の力強さが強調されているが、オプションでイルミネーション付きグリルと連続ライトストリップを組み合わせることもできる。 フロントエプロンはサイドのエアカーテンへとシームレスにつながり、ワイド化されたフロントフェンダーがワイドトレッド化された前軸を包み込んでいる。ロングホイールベース(2,790mm)やショートオーバーハング、そしてパワードームを備えた低いボンネットがスポーティなプロポーションを際立たせ、ハイグロスブラックのワイドなサイドスカートが車体を低く見せている。 標準装備される熱反射コーティング付きガラスルーフは、極薄の赤外線フィルムを含む合わせ安全ガラスで構成され、遮熱性と開放感を両立させた。 足元には標準で19インチホイール(フロント245/40 ZR19、リア265/40 ZR19)を装着し、オプションで20インチホイールも用意。リアには6つのフィンを持つ大型ディフューザーを備えたAMGリアエプロンを配置。さらに、各部をハイグロスブラックやダーククロームで引き締める「AMG Night Package I」および「II」、赤いブレーキキャリパーが目を引く「AMG DYNAMIC PLUSパッケージ」によって外観をカスタマイズすることが可能だ。
インテリアは4人乗りのスポーツ空間として設計されている。 フロントには高いホールド性を誇るスポーツシートが標準装備される。素材にはARTICO人工皮革とMICROCUTマイクロファイバーが使用され、AMG伝統のレッドステッチが施されているほか、2トーンカラーやナッパレザー調、イエローのアクセントなど多彩なバリエーションが選択可能だ。 室内にはステンレス製のスポーツペダルやAMGロゴ入りフロアマット、ナッパレザーをあしらったAMG Performance steering wheelが標準で備わり、ホールド性をさらに高めたマルチコントロール機能付きの「AMG Performanceシート」もオプションで用意。 インフォテインメントシステムには、新しいMB.OSをベースにした第4世代の「MBUX」が初採用され、ChatGPT、Microsoft Bing、Google Geminiといった人工知能(AI)が統合されている。 専用アプリとして、リアルタイムのエネルギーフローやモーター出力、タイヤ温度、横G、バッテリーステータスを表示する「AMG PERFORMANCE MENU」や、ステアリングボタンの機能配置やサウンド特性を自分好みに設定できる「AMG SET-UP」も用意されている。
7月9日、メルセデスAMGは、ピュアEVの新型「CLA 45 4MATIC+」を発表した。新型CLA 45 4MATIC+はサルーンとシューティングブレークの2つのボディタイプで展開される。 新型CLA 45 4MATIC+には、フロント車軸に1基、リア車軸に2基の計3基搭載されたアクシャルフラックス(車軸方向磁束)モーターを搭載。従来の電気モーターとは異なり、高い磁束伝達効率を実現する。サイズもコンパクトで、フロント用が幅9cm、リア用が約8cmに抑えられた。これらは各車軸のハイパフォーマンス・エレクトリック・ドライブユニット(HP.EDU)に統合されており、リアユニットにはモーターのほか、1速プラネタリーギアボックスや油圧ポンプ、吸込フィルターを内蔵したオイル冷却システム、そして水冷式の炭化ケイ素(SiC)インバーターが2基収められている。フロントユニットも同様にモーター、パーキングロック付きスパーギアボックス、液冷式SiCインバーター、ポンプ制御ユニットで構成。 システム全体の最高出力は500kW(680PS)に達し、連続出力でも450kW(612PS)を維持、最大トルクは1759Nmを誇る。これにより、0〜100 km/hまでわずか2.7秒で加速し、最高速度は250km/h、AMG DYNAMIC PLUSパッケージ装着時には270km/hに達する。
強大なパワーを路面へ伝えるのが、独立して制御される3基のモーターを活かした完全可変四輪駆動システム「AMG Performance 4MATIC+」。前後輪間のトルク配分だけでなく、リアの2基のモーターによって左右の車輪間でも個別に駆動力を分配するトルクベクタリングを可能とした。 路面状況や走行状況に応じて後輪駆動から四輪駆動へと切り替わり、ミリ秒単位で車輪のスピンを検知して制御するため、雪道や氷上でも最適なトラクションと安定性が維持される。 フロントモーターは単なるブースターとして機能するだけでなく、低負荷時には切断ユニット(DCU)によって瞬時に切り離されて引きずり損失を低減し、加速やエネルギー回生時には再び結合することで効率性を最大化する役割も担う。 エネルギー源には、容量94kWhのリチウムイオンバッテリーを採用。WLTPサイクルにおける航続距離はサルーンで670km以上、シューティングブレークで640km以上を確保した。さらに、800ボルトの超高電圧テクノロジーを導入したことで、配線の軽量化や高出力化に加え、充電時間の劇的な短縮を実現。最大330kWのDC急速充電に対応しており、バッテリー残量10%から80%までの充電はわずか22分で完了し、10分間の充電だけでも270km以上の走行距離を確保可能だ。 優れた充電パフォーマンスを支えるのが標準装備のマルチソースヒートポンプ。急速充電前にバッテリーを理想的な温度に制御する。エレクトリック・インテリジェンス機能付きのナビゲーションが作動している場合は走行中に予熱が行われ、充電中の車内の快適性を損なうことなく超高速充電を可能とする。なお、AC充電についても最大22kWに対応した。
走行ダイナミクスを支えるシャシーには、スチールスプリングと3ステージの可変減衰力ダンパーを組み合わせた「AMG RIDE CONTROL」スポーツサスペンションを採用。 フロントは横方向のストラットと圧縮ストラットに鍛造アルミ部品を用いた3リンク式、リアは上位クラスのマルチリンク式で構成されている。ダンパー特性は「Comfort」「Sport」「AMGFORCE S+」の3つのモードから選択可能だ。 また、ドライバーは「AMG DYNAMIC SELECT」を介して車両のキャラクターを瞬時に変更可能であり、選択できるドライブモードは「Slippery」「Comfort」「Sport」「AMGFORCE S+」「ECO」「Individual」の6種類に、AMG DYNAMIC PLUSパッケージで追加される「RACE」を加えた計7種類が用意されている。 日常走行向けのComfortモードでは状況に応じた効率的な駆動を行い、Sportモードではダイレクトな応答性を提供。ECOモードでは電装品を制御して航続距離を最大化し、前輪を切り離した純粋な後輪駆動となる。滑りやすい路面用のSlipperyモードでは挙動を安定させ、サーキット専用のRACEモードではローンチコントロールやトラクションコントロールなどの支援機能が最大限の加速とラップタイム短縮をサポートする。さらに、独自OSのMB.OSを基盤とすることで、ステアリング左側のロータリースイッチからドライブモードとは独立してアクセルレスポンスやESPの設定を多段階で調整可能だ。
空力性能においても先進的な技術が投入されており、サルーンにはアクティブリアスポイラー、シューティングブレークにはアクティブルーフエッジスポイラーがクラスで初搭載された。 これらはデザインに溶け込んでおり、低速時や停車時は完全に格納されてクリーンな外観を保つものの、ECO、Comfort、Sportモードでは145 km/hに達すると作動。AMGFORCE S+やRACEモードでは即座に展開し、空気力学的バランスを最適化する。 シューティングブレークのスポイラーには、ガラスルーフからリアウィンドウへ流れるような特別なカラーリングが施された。 フロントには8段階で独立制御されるアクティブ・ラジエーター・フィンが装備され、最高250 km/hの速度域までフィンを閉じることで空気抵抗を減らし、航続距離や加速性能を高めつつ、空気の流れをアンダーボディへ導いてフロントの浮き上がりを抑制。冷却が必要な高負荷時には自動でフィンが開く仕組みだ。
エモーショナルな走りを演出するため、音響設計にもぬこだわりが反映されている。 「AMGFORCE S+」モードを選択すると、単なる合成音ではなく、メルセデスAMG「A 45 S」の4気筒高出力エンジン音を綿密に再現した、“本物のAMGサウンド”が響き渡る。13個のマイクを用いて室内外で1600回以上の詳細な測定を行ったという。構築されたリアルタイムミキシングシステムが、加速やシフトチェンジの瞬間、バブリング効果といったあらゆるドライビング状況を再現する。 本モードでは、AMG SPEEDSHIFTトランスミッションの変速を模した駆動トルクの一時的な遮断や、シート内に仕込まれたシートシェイカーによるエンジンのような鼓動の再現、さらには専用のタコメーターとギアインジケーターのディスプレイ表示が連動し、没入感の高い走りを実現すると謳う。 また、車両への接近時や施錠・開錠時、充電ケーブル接続時や充電開始時にも、それぞれ特徴的なパルス音や重低音、ビートが用意されており、サウンドスライダー機能によって室内の音響世界を好みに合わせてカスタマイズできる。
サーキット走行を楽しむためのデジタル機能として、RACEプログラムには「AMG TRACK PACE」が組み込まれている。 これは毎秒10回、80項目以上の車両データを記録する高性能なデジタルレーシングコーチであり、リアルタイムのテレメトリーやラップタイムをマルチメディア画面やヘッドアップディスプレイ(HUD)に表示。 HUDには拡張現実(AR)技術を用いてコーナーの曲線半径や理想的なブレーキングポイントが視覚化され、かつMBUXの画面にも走行ラインの映像を重ねて表示できるため、プロさながらのライン取りの分析が可能という。 さらに、「Predictive Performance Manager(PPM)」と呼ぶエネルギー管理ツールが、サーキットのセクションや状況に応じてモーターの出力を最適に増減させ、長丁場のサーキット走行でも最も速いラップタイムを出せるようエネルギーフローをコントロールする。 市場によってはHDカメラを使用した車載ダッシュカム機能も選択でき、速度やステアリング角などのデータを重ね合わせたプロ品質の走行動画をUSBストレージに保存可能。 強力なブレーキシステムも備わっており、日常の制動操作の大部分は最大5 m/s²の減速度を持つ回生ブレーキによって行われ、電気だけで車両を完全に停止させられる。回生レベルは5段階から選択可能で、ABS作動時や氷上でも回生を行う仕様となっている。緊急制動やサーキット走行時には、フロントに390x36mmの対向6ピストン固定キャリパー、リアに350x22mmの1ピストンフローティングキャリパーを備えた内製ベンチレーテッドディスクの油圧ブレーキが作動する。
エクステリアは、10本の垂直なパナメリカーナストラットを備えたAMG専用のラジエーターグリルが特徴であり、ハイグロスブラックのパネルにスリーポインテッドスターを配置。 左右のシャープなヘッドランプ間のライトストリップをあえて廃したことで高パフォーマンス車の力強さが強調されているが、オプションでイルミネーション付きグリルと連続ライトストリップを組み合わせることもできる。 フロントエプロンはサイドのエアカーテンへとシームレスにつながり、ワイド化されたフロントフェンダーがワイドトレッド化された前軸を包み込んでいる。ロングホイールベース(2,790mm)やショートオーバーハング、そしてパワードームを備えた低いボンネットがスポーティなプロポーションを際立たせ、ハイグロスブラックのワイドなサイドスカートが車体を低く見せている。 標準装備される熱反射コーティング付きガラスルーフは、極薄の赤外線フィルムを含む合わせ安全ガラスで構成され、遮熱性と開放感を両立させた。 足元には標準で19インチホイール(フロント245/40 ZR19、リア265/40 ZR19)を装着し、オプションで20インチホイールも用意。リアには6つのフィンを持つ大型ディフューザーを備えたAMGリアエプロンを配置。さらに、各部をハイグロスブラックやダーククロームで引き締める「AMG Night Package I」および「II」、赤いブレーキキャリパーが目を引く「AMG DYNAMIC PLUSパッケージ」によって外観をカスタマイズすることが可能だ。
インテリアは4人乗りのスポーツ空間として設計されている。 フロントには高いホールド性を誇るスポーツシートが標準装備される。素材にはARTICO人工皮革とMICROCUTマイクロファイバーが使用され、AMG伝統のレッドステッチが施されているほか、2トーンカラーやナッパレザー調、イエローのアクセントなど多彩なバリエーションが選択可能だ。 室内にはステンレス製のスポーツペダルやAMGロゴ入りフロアマット、ナッパレザーをあしらったAMG Performance steering wheelが標準で備わり、ホールド性をさらに高めたマルチコントロール機能付きの「AMG Performanceシート」もオプションで用意。 インフォテインメントシステムには、新しいMB.OSをベースにした第4世代の「MBUX」が初採用され、ChatGPT、Microsoft Bing、Google Geminiといった人工知能(AI)が統合されている。 専用アプリとして、リアルタイムのエネルギーフローやモーター出力、タイヤ温度、横G、バッテリーステータスを表示する「AMG PERFORMANCE MENU」や、ステアリングボタンの機能配置やサウンド特性を自分好みに設定できる「AMG SET-UP」も用意されている。
この記事の単語 (294)
×11
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×10
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×8
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×8
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×6
基
き
1. group 2. (free) radical
×6
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×6
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×6
選択
せんたく
selection; choice; option
×5
加速
かそく
acceleration; speeding up
×5
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×4
車軸
しゃじく
axle
×4
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×4
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
作動
さどう
operation; functioning; running
×4
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×4
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×4
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×3
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×3
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×3
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×3
路面
ろめん
road surface
×3
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×3
完全
かんぜん
perfect; complete
×3
駆動
くどう
driving force
×3
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×3
回生
かいせい
1. resurrection; resuscitation; regeneration 2. university student in ... year
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×3
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×3
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×3
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×3
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×3
室内
しつない
indoor; inside the room
×3
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
磁束
じそく
magnetic flux
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×2
可変
かへん
variable; changeable; convertible; controllable
×2
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
車輪
しゃりん
(vehicle) wheel
×2
氷上
ひょうじょう
on ice
×2
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×2
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×2
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×2
最大化
さいだいか
maximization; maximisation
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×2
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
理想的
りそうてき
ideal
×2
温度
おんど
temperature
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
初
はつ
first; new
×2
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
走り
はしり
1. running 2. gliding
×2
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
好み
このみ
liking; taste; choice
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
制動
せいどう
braking (mechanism)
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
電動
でんどう
electric
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
各
かく
each; every; all
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
吸い込み
すいこみ
drawing; suction; intake
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
水冷
すいれい
water cooling
×1
炭化
たんか
carbonization; carbonisation
×1
珪素
ケイそ
silicon (Si)
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
液冷
えきれい
liquid cooling
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
配分
はいぶん
distribution; allotment
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
分配
ぶんぱい
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
検知
けんち
detection
×1
雪道
ゆきみち
snow-covered road
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
切断
せつだん
cutting; severance; section; amputation; disconnection
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
結合
けつごう
1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
×1
効率性
こうりつせい
efficiency
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
エネルギー源
エネルギーげん
energy source
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
電圧
でんあつ
voltage
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
配線
はいせん
wiring
×1
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×1
残量
ざんりょう
remaining quantity; residual quantity
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
分間
ふんかん
minutes (period of)
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
予熱
よねつ
preheat (oven, etc.); warm up (engine, etc.)
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
圧縮
あっしゅく
compression; condensation; constriction; compaction
×1
鍛造
たんぞう
forging
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
効率的
こうりつてき
efficient
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
電装
でんそう
fitting (electrical equipment); wiring
×1
前輪
ぜんりん
1. front wheel 2. saddle fork
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
左側
ひだりがわ
left side; left-hand side
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×1
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
空気力学
くうきりきがく
aerodynamics
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
装備
そうび
equipment
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
浮く
うく
1. to float 2. to become merry; to be cheerful
×1
上がり
あがり
1. rise; increase; ascent 2. income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit
×1
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
測定
そくてい
measurement
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
あらゆる
all; every
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
模する
もする
1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
仕込む
しこむ
1. to train; to teach; to educate 2. to acquire (information); to learn; to cram
×1
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
没入
ぼつにゅう
immersion; being absorbed in
×1
歌う
うたう
1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
×1
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×1
施錠
せじょう
locking
×1
開錠
かいじょう
unlocking
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
重低音
じゅうていおん
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
毎秒
まいびょう
every second
×1
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
拡張現実
かくちょうげんじつ
augmented reality; AR
×1
曲線
きょくせん
curve
×1
半径
はんけい
radius
×1
視覚化
しかくか
visualization; visualisation
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
宛ら
さながら
just like
×1
取り
とり
1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal 2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
管理ツール
かんりツール
management tool
×1
増減
ぞうげん
increase and decrease; fluctuation
×1
長丁場
ながちょうば
1. long stretch; long haul; marathon; time-consuming work 2. long scene (in a play); long act
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
車載
しゃさい
in-vehicle; on-board
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
大部分
だいぶぶん
most part; greater part; majority
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×1
対向
たいこう
counter-; corresponding; face; opposite
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
内製
ないせい
in-house production
×1
垂直
すいちょく
1. vertical 2. perpendicular
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
廃する
はいする
1. to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue 2. to dethrone; to depose
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
極薄
きょくはく
ultrathinness
×1
赤外
せきがい
infrared
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
合わせ
あわせ
joint together; opposite; facing
×1
遮熱
しゃねつ
thermal insulation; heat shielding
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
各部
かくぶ
all parts; various parts; every department
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
及び
および
and; as well as
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
皮革
ひかく
leather; hide
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
人工知能
じんこうちのう
artificial intelligence; AI