大王製紙 8月に家庭用・業務用の全製品値上げ 中東情勢 影響で
大手製紙メーカー「大王製紙」は、中東情勢の緊迫化の影響で原材料や資材の調達価格が上昇していることを受けて、ことし8月から家庭用・業務用のすべての製品を値上げすると発表しました。
発表によりますと、「大王製紙」は家庭用・業務用の製品について、ことし8月1日の納品分から15%以上の値上げを行うとしています。
対象は「エリエール」ブランドで展開しているティッシュペーパー、トイレットペーパー、キッチンペーパー、オムツ、生理用品などすべての製品だということです。
値上げの理由について、会社では中東情勢の緊迫化を背景に、燃料費や物流費が上昇していることに加え、包装材やパッケージの印刷に使うインクなどの価格も上昇しているためだと説明しています。
大王製紙は「今後も安全・安心で高品質な製品を安定的に届けていくには、今の価格体系を維持することが困難だと判断し、価格改定を実施することにした」と話しています。
一方、供給量については「現時点で原材料や資材について適正な量の在庫もあり、安定的な供給が可能だ」としています。
発表によりますと、「大王製紙」は家庭用・業務用の製品について、ことし8月1日の納品分から15%以上の値上げを行うとしています。
対象は「エリエール」ブランドで展開しているティッシュペーパー、トイレットペーパー、キッチンペーパー、オムツ、生理用品などすべての製品だということです。
値上げの理由について、会社では中東情勢の緊迫化を背景に、燃料費や物流費が上昇していることに加え、包装材やパッケージの印刷に使うインクなどの価格も上昇しているためだと説明しています。
大王製紙は「今後も安全・安心で高品質な製品を安定的に届けていくには、今の価格体系を維持することが困難だと判断し、価格改定を実施することにした」と話しています。
一方、供給量については「現時点で原材料や資材について適正な量の在庫もあり、安定的な供給が可能だ」としています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 4 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 3 | 大王製紙 | だいおうせいし (大王製紙) : Daio Paper Corporation (company) |
| 3 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 3 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 2 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 2 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 2 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 原材料 | げんざいりょう (原材料) : raw materials; ingredients |
| 2 | 資材 | しざい (資材) : (raw) material |
| 2 | 家庭用 | かていよう (家庭用) : for home (vs business) use; residential use; family use |
| 2 | 業務用 | ぎょうむよう (業務用) : business use; business purposes |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 安定的 | あんていてき (安定的) : stable |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 製紙 | せいし (製紙) : papermaking; paper-making; paper making; paper manufacture |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 調達 | ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement |
| 1 | 納品 | のうひん (納品) : delivery of goods |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 生理用品 | せいりようひん (生理用品) : sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 燃料費 | ねんりょうひ (燃料費) : fuel expenses; cost of fuel |
| 1 | 印刷 | いんさつ (印刷) : printing |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 高品質 | こうひんしつ (高品質) : high quality |
| 1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
| 1 | 体系 | たいけい (体系) : system; organization; organisation; architecture |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 1 | 改定 | かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 適正 | てきせい (適正) : reasonable; suitable |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 在庫 | ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile |
| 1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |