← Back

「イヤアアアアアアアアアアアアアアアア!!!!」サイゼリヤの人気メニュー2種が販売休止。SNSに悲鳴

Source
ファミリーレストラン大手の「サイゼリヤ」が3月24日、チキンステーキ商品2販売一時休止すると発表しました。SNSでは驚き悲しみの声が拡散しています。

リリースによると、鶏肉原料供給不足が原因。店舗によって販売休止時期異なる場合があるとのことで、「早期販売再開に向け、原材料安定調達努めております」と記載されています。

休止するのは「若鶏のディアボラ風 」と「柔らかチキンのチーズ焼き」。いずれ人気メニューだっただけにSNS上では悲鳴あふれています。 「イヤアアアアアアアアアアアアアアアア!!!!」 「えええええええええ。!?!!!!!??」 「悲報です!!!!!」 「若鶏のディアボラ風無くなるのー???1番好きだったやつ、、」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
3 休止きゅうし (休止) : pause; cessation; rest
2 若鶏わかどり (若鳥) : chick; chicken
1 大手おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 悲しみかなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 鶏肉とりにく (鶏肉) : 1. chicken meat 2. fowl; poultry; bird meat
1 原料げんりょう (原料) : raw materials
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
1 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 早期そうき (早期) : early stage
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 原材料げんざいりょう (原材料) : raw materials; ingredients
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 調達ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement
1 努めるつとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
1 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
1 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 焼きやき (焼き) : 1. cooking, esp. frying or stir-frying; heating 2. tempering
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 悲鳴ひめい (悲鳴) : shriek; scream
1 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 悲報ひほう (悲報) : 1. sad news 2. news of a death; death notice
1 やつやつ (奴) : 1. fellow; guy; chap 2. thing; object