← Back

レクサス LC500が、今、間違いなく手に入れるべき1台であるワケとは?

Source
世に登場してからちょうど10年目を迎えたレクサス「LC」の最新モデルは、今なお魅力な1台だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

LC500は“Always On”のフィロソフィーのもと、毎年細か改良施されてきたが、2025年7月24日に発表された一部改良および特別仕様車“PINNACLE”の設定)では、LCの開発コンセプトである「より鋭く、より優雅に」がさらに追求された。 2025年モデルにおける動的質感向上最も大きく寄与しているのが、ドアストライカーの構造変更による車体剛性強化だ。 一見すると地味部品変更思えるかもしれないが、ボディの開口部の中でも最大面積占めるドア部分結合剛性高めることは、車体全体ねじり剛性劇的影響与える実際にワインディングや交差点をハイペースで駆け抜けてみると、改良効果絶大だった。LC500 “S package”の車両重量は1950kgと決して軽くはないものの、ステアリングを僅か切り込ん瞬間から、長いノーズが一切遅れなくインを向き巨体感じさせない俊敏こなしを見せる。 従来モデルでも十分に高かったステアリング応答性が、ドアストライカーの剛性アップにより、フロントからリヤへの力の伝達がよりシームレスになり、ドライバーとクルマの一体感一段研ぎ澄まされているのだ。 路面からのインフォメーションが鮮明手のひら伝わり思い描いたラインを寸分違わずトレースしていく感覚は、まさに“より鋭く”のコンセプトを体現している。 足元支えるのは、フロント245/40R21、リヤ275/35R21の極太のミシュラン・パイロットスポーツS5タイヤと、切削光輝+スーパーグロスブラックメタリック塗装施された美しい鍛造アルミホイールだ。 これほどの扁平21インチタイヤを履きながら、乗り心地驚異的なまでにフラット。路面段差越えても、ボディが捩れるような感覚不快な突き上げはなく、サスペンションが一発で振動収束させる。高いボディ剛性がマルチリンクサスペンションを極めて正確作動させている証拠であり、“より優雅に”の側面見事底上げされている。

ドイツ車やイタリア車などの欧州ライバルが、それぞれの強固哲学持ったクーペを作っている中、LC500は完全独立した“日本独自のラグジュアリークーペ”といった孤高のポジションを確立している。 夜の東京、例えば煌めく首都高速都心環状線や、静寂包まれた明治神宮外苑のイチョウ並木、そして大人の熱気漂う西麻布から六本木へと抜ける道程において、LCは最高のアクターとなる。 オプション装備の「マークレビンソン リファレンスサラウンドサウンドシステム」(¥223,300)から流れる音楽は、LCでしか味わえない格別のドライブ体験演出してくれる。 ここで試乗のBGMとして選んだのは、近年世界的なリバイバルヒットとなっている懐かしのシティポップ。これらの楽曲が、なぜこれほどまでにLCのナイト・ドライブに似合うのか……それは決して単なるノスタルジーではない。シティポップが持つ洗練された都会の夜の空気感一流のスタジオミュージシャンが奏でる極上のアナログ・グルーヴが、LCの静けさの中に秘められた圧倒的自然吸気V8のパワーと、完璧調律されたシャシーの心地よさと深く共鳴するからだ。 例えば、松原みきの『真夜中のドア〜stay with me』や竹内まりやの『プラスティック・ラブ』。これらの都会的なビートと切ないボーカルは、マークレビンソンの中高音域解像度によって、まるでブルー&ホワイトのダッシュボードの専用ステージがあるかのように、立体的響き渡る。 山下達郎の『SPARKLE』を流せば、象徴的でキレのあるカッティングギターのリズムが、自然吸気V8エンジンが滑らかにクルージングするかすかなハミングや、路面正確捉えるマルチリンクサスペンションの鼓動完璧なシンクロを見せる。アクセルを踏み込む右足動きと、音楽のグルーヴが一体化する快感筆舌に尽くしがたい。 さらに、深夜首都高流すなら吉田美奈子の『MIDNIGHT DRIVER』といったディープな選曲もフィットする。タイトなブラスセクションとファンキーなベースラインは、LCの高いボディ剛性もたらすブレのない直進安定性共鳴し、浮遊感のあるシンセサイザーの音色は、21インチタイヤを履いているとは到底思えないLCの滑らか魔法の絨毯のような乗り心地とマッチする。 そして、銀座青山信号待ちふと車内包み込むのが、寺尾聰の『ルビーの指環』や『出航 SASURAI』のような、少しのある大人の名曲だ。渋く低く響くボーカルは、アイドリング時にV8エンジンが微か発する重低音心地よい鼓動と驚くほどリンクする。 1980年代を中心とする時代に、欧米の音楽エッセンスを高度吸収解釈しながらも、日本独自豊かなライフスタイルや美意識をサウンドで表現しようとしたのがシティポップである。その精神は、欧州強豪ひしめくラグジュアリークーペ市場真っ向から挑みながらも、決して彼らの単なる模倣陥ることなく、日本の伝統的な美意識やおもてなしの心を最新のテクノロジーと融合させ、独自の“世界観”を確立したLCの車造りの哲学そのものと、重なり合う過剰演出でドライバーを煽り立てるのではなく、洗練された上質空間のなかで、静けさとダイナミズムを自在行き来する。これこそが、レクサスが追求し続けてきた“ジャパニーズ・ナイト・ドライブ”の美学かもしれない。 欧米ブランドの追従ではない、日本発のラグジュアリーブランドだからこそ到達できた独自境地がここにある。

LC500 “S package”のメーカー希望小売価格は¥14,930,000。そこにATオイルクーラー、21インチ鍛造ホイール、カラーヘッドアップディスプレイ(¥110,000)、そしてマークレビンソンのサウンドシステムなどを加えたトータル価格は¥15,000,000となる。 本プライスタグは決して安価ではない。しかし、この先二度と新規開発されないであろう大排気量自然吸気V8エンジン「2UR-GSE」と、歴史に残るエバーグリーンなスタイリング、そして2017年のデビューから熟成熟成重ね、2025年の改良ついに完成達し完璧なシャシー性能考えれば、むしろバーゲンプライスかもしれない。 LC 500 “S package”は、単なる移動の道具ではない。工業製品超え内燃機関最も輝いていた時代の記憶未来へと語り継ぐ、動く芸術作品である。 もし、純粋なガソリンエンジンの咆哮と、それにふさわしい最高峰のシャシーを求めているのなら、LC500 “S package”は今、間違いなく手に入れるべき1台だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
4 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
4 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
3 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
3 路面ろめん (路面) : road surface
3 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
3 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
3 吸気きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
3 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 優雅ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
2 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
2 最ももっとも (最も) : most; extremely
2 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 鍛造たんぞう (鍛造) : forging
2 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
2 履くはく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
2 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
2 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
2 哲学てつがく (哲学) : philosophy
2 確立かくりつ (確立) : establishment; settlement
2 首都高しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
2 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 静けさしずけさ (静けさ) : stillness; silence; hush; calm; serenity
2 共鳴きょうめい (共鳴) : 1. resonance 2. sympathy (with a view, idea, etc.)
2 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
2 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 鼓動こどう (鼓動) : beat; palpitation; pulsation; throbbing
2 欧米おうべい (欧米) : Europe and America; the West
2 美意識びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 れき (歴) : history of; experience of
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 細かこまか (細か) : small; fine; detailed; stingy
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 一見いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
1 地味じみ (地味) : 1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
1 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
1 開口部かいこうぶ (開口部) : aperture
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 結合けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 ねじるねじる (捩る) : 1. to screw; to twist 2. to distort; to parody; to make a pun
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 駆け抜けるかけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 絶大ぜつだい (絶大) : tremendous; immense
1 車両重量しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight
1 僅かわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 切り込むきりこむ (切り込む) : 1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 遅れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 巨体きょたい (巨体) : huge body; large build
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 俊敏しゅんびん (俊敏) : quick-witted and agile; keen and nimble
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 こなしこなし (熟し) : carriage; movement (of the body)
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 伝達でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
1 一体感いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 研ぎ澄ますとぎすます (研ぎ澄ます) : to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
1 鮮明せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
1 手のひらてのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 思い描くおもいえがく (思い描く) : to imagine; to picture; to figure; to see
1 寸分すんぶん (寸分) : tiny bit
1 違うちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
1 極太ごくぶと (極太) : 1. very thick; something extremely thick 2. thick, heavy thread
1 切削せっさく (切削) : cutting (e.g. metal)
1 光輝こうき (光輝) : brightness; splendour; splendor
1 塗装とそう (塗装) : coating; painting
1 扁平へんぺい (扁平) : flatness
1 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 越えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 捩れるねじれる (捩れる) : 1. to get twisted; to get crooked; to get warped 2. to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 作動さどう (作動) : operation; functioning; running
1 証拠しょうこ (証拠) : evidence; proof
1 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 底上げそこあげ (底上げ) : raising (the standard)
1 イタリア車イタリアしゃ (イタリア車) : Italian car
1 せい (勢) : 1. energy 2. military strength
1 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 孤高ここう (孤高) : aloof; proudly independent; standing apart; solitary
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 煌めくきらめく (煌めく) : to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 明治めいじ (明治) : Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
1 神宮外苑じんぐうがいえん (神宮外苑) : outer gardens of Meiji Shrine
1 並木なみき (並木) : roadside tree; row of trees
1 熱気ねっき (熱気) : 1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
1 漂うただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
1 西麻布にしあざぶ (西麻布) : Nishiazabu (place; surname)
1 六本木ろっぼんぎ (六本木) : Robbongi (surname)
1 道程みちのり (道のり) : 1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 装備そうび (装備) : equipment
1 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 格別かくべつ (格別) : 1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 近年きんねん (近年) : recent years
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 懐かしなつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
1 楽曲がっきょく (楽曲) : musical composition; tune
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 都会とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
1 空気感くうきかん (空気感) : atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
1 一流いちりゅう (一流) : 1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
1 奏でるかなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
1 極上ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best
1 秘めるひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 調律ちょうりつ (調律) : tuning (musical)
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 松原みきまつばらみき (松原みき) : Matsubara Miki (1959.11.28-2004.10.7) (person)
1 真夜中まよなか (真夜中) : dead of night; midnight
1 竹内まりやたけうちまりや (竹内まりや) : Takeuchi Mariya (1955.3-) (person)
1 都会的とかいてき (都会的) : urban; metropolitan
1 切ないせつない (切ない) : 1. painful; heartrending; trying 2. oppressive; suffocating; miserable
1 中高なかだか (中高) : convex
1 音域おんいき (音域) : singing range; register
1 解像度かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 山下達郎やましたたつろう (山下達郎) : Yamashita Tatsurou (1953.2-) (person)
1 象徴的しょうちょうてき (象徴的) : symbolic
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 かすかかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 一体化いったいか (一体化) : unification; integration
1 快感かいかん (快感) : pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
1 筆舌ひつぜつ (筆舌) : written and spoken words; description
1 がたいガタイ : body build
1 深夜しんや (深夜) : late at night
1 吉田美奈子よしだみなこ (吉田美奈子) : Yoshida Minako (1953.4.7-) (person)
1 選曲せんきょく (選曲) : selection of music; song selection
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 直進ちょくしん (直進) : going straight on; going straight ahead
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 浮遊ふゆう (浮遊) : 1. floating; drifting; suspension 2. wandering (about)
1 音色ねいろ (音色) : tone color; tone colour; tone quality; timbre
1 到底とうてい (到底) : (cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
1 魔法の絨毯まほうのじゅうたん (魔法のじゅうたん) : magic carpet; flying carpet
1 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
1 青山せいざん (青山) : 1. lush mountain; green mountain 2. grave; burial place
1 信号しんごう (信号) : 1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
1 待ちまち (待ち) : 1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
1 ふとふと (不図) : suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
1 寺尾聰てらおあきら (寺尾聰) : Terao Akira (1947.5-) (person)
1 出航しゅっこう (出航) : departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
1 かげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
1 名曲めいきょく (名曲) : famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
1 微かかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 発するはっする (発する) : 1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
1 重低音じゅうていおん (重低音) : very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
1 心地よいここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
1 強豪きょうごう (強豪) : overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
1 ひしめくひしめく (犇めく) : to clamour; to crowd; to jostle
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 真っ向まっこう (真っ向) : 1. directly opposite; right in front 2. middle of the forehead
1 挑むいどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 模倣もほう (模倣) : imitation; copying
1 陥るおちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
1 日本にほん (日本) : Japan
1 もてなしもてなし (持て成し) : 1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 なぎ (凪) : calm (at sea); lull
1 世界観せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 重なり合うかさなりあう (重なり合う) : to lie on top of each other; to overlap; to pile up
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 煽り立てるあおりたてる (煽り立てる) : to flap strongly; to stir up fiercely
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 自在じざい (自在) : 1. being able to do as one pleases; doing at will 2. pothook
1 行き来ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
1 美学びがく (美学) : esthetics; aesthetics
1 追従ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
1 到達とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival
1 境地きょうち (境地) : 1. state (of mind); mental state; emotional condition 2. field (of activity)
1 希望小売価格きぼうこうりかかく (希望小売価格) : manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 安価あんか (安価) : 1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
1 この先このさき (この先) : beyond this point; from now on; after this
1 新規しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
1 排気量はいきりょう (排気量) : (engine) displacement
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 工業製品こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 輝くかがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
1 記憶きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 語り継ぐかたりつぐ (語り継ぐ) : to transmit; to hand down
1 芸術作品げいじゅつさくひん (芸術作品) : work of art; artwork; objet d'art
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 咆哮ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 最高峰さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble