イオン、「そよら つくば学園の森」10月オープン
イオンリテールは、茨城県つくば市に「そよら つくば学園の森」を10月にオープンする。
所在地は茨城県つくば市学園の森3-8-4で、つくばエクスプレス線 研究学園駅から北へ約2km。「サイエンス大通り」(県道19号)に面し、国道408号線にも近接している。
計画地の周辺は、つくば市が推進する「つくば未来構想」に基づき、研究学園駅の副都心機能と連動した中核拠点として今後も開発が進んでいくエリアで、クリニックや学校、保育園、学童施設など、子育てに適した環境が整っている。
そよらの立地は緑地の保全や創出が考慮された地域で、建物のデザインに木のぬくもりを取り入れるなど周辺環境と調和した景観形成に配慮する。
また、東へ約10kmの地点に「イオンモール土浦」、南へ約10kmの地点に「イオンモールつくば」といった広域型モールがある。これらに対して、そよらは小商圏・高頻度来店型のショッピングセンターとしての品揃えとサービスを提供する。規模は地上2階建て、敷地面積は約13,223m2、延床面積は約9,975m2。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | つくば | つくば : Tsukuba (fem) |
| 3 | つくば市 | つくばし (つくば市) : Tsukuba (city) (place) |
| 3 | そよ | そよ : with a slight (breeze) |
| 2 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 2 | 学園 | がくえん (学園) : educational institution; school; academy; campus |
| 2 | 園駅 | そのえき (園駅) : Sono Station (station) |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 2 | 地点 | ちてん (地点) : site; point on a map; spot |
| 1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 1 | 県道 | けんどう (県道) : prefectural road |
| 1 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 1 | 面する | めんする (面する) : to face on; to look out on to |
| 1 | 国道 | こくどう (国道) : national highway |
| 1 | 近接 | きんせつ (近接) : 1. proximity; nearness; being nearby; being adjacent 2. approaching; drawing near; coming close |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 副都心 | ふくとしん (副都心) : subcenter (of a large city) (subcentre); urban subcenter |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 中核 | ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 保育園 | ほいくえん (保育園) : nursery school; day nursery; preschool |
| 1 | 学童 | がくどう (学童) : school child; pupil |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
| 1 | 適する | てきする (適する) : to fit; to suit |
| 1 | 整う | ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious |
| 1 | 立地 | りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position |
| 1 | 緑地 | りょくち (緑地) : green tract of land; green space |
| 1 | 保全 | ほぜん (保全) : preservation; integrity; conservation; maintenance |
| 1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | ぬくもり | ぬくもり (温もり) : warmth |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | 景観 | けいかん (景観) : scenery |
| 1 | 形成 | けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 土浦 | つちうら (土浦) : Tsuchiura (place; surname) |
| 1 | 広域 | こういき (広域) : 1. wide area 2. wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view |
| 1 | 商圏 | しょうけん (商圏) : business region; marketing area; commercial sphere; trading area; region in which a business operates |
| 1 | 頻度 | ひんど (頻度) : frequency (of occurrence) |
| 1 | 来店 | らいてん (来店) : coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.) |
| 1 | 品揃え | しなぞろえ (品揃え) : assortment; product lineup |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |