ニューズウィーク

金正恩死亡説、写真公開でも消えない疑念 専門家が語る情報統制の実態

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
金主
きんしゅ
financial backer; financial supporter
×5
脳出血
のうしゅっけつ
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
×6
裏付け
うらづけ
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; security
×7
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×7
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)総書記が脳出血で死亡した、あるいは昏睡状態に陥ったとの根拠のない情報がインターネット上で拡散するなか、北朝鮮の国営メディアが金正恩の写真を公開した。 朝鮮中央通信(KCNA)と朝鮮労働党の機関紙「労働新聞」が10月20日に公開した写真には、金正恩が19日に平壌で衣料品・履物の展示会を視察したとみられる様子が写っている。 写真には、42歳の金正恩が13歳の娘、金主愛(キム・ジュエ)や複数の当局者とともに展示品を見て回る姿が収められている。 これに先立ち、アメリカ在住の中国人反体制活動家がSNS上で、金正恩が重度の脳出血を起こして北京の病院に搬送され、その後死亡したと主張していた。 この情報は、裏付けとなる証拠がないにもかかわらず、SNS上で拡散し、海外のタブロイド紙などにも取り上げられた。 今回の写真は、北朝鮮当局が金正恩は引き続き公務を遂行しているとアピールしようとしていることがうかがえる。ただし、視察が実際に行われたかどうかは、独立した情報源によって確認されていない。 米シンクタンク、スティムソン・センターの朝鮮半島プログラムで上級研究員を務めるレイチェル・ミニョン・リーは、本誌にこう語った。「現時点で、死亡の噂は伝聞の域を出ず、裏付けもない。噂の発信源とされる謝万軍(シエ・ワンジュン)は、過去に習近平の死亡説も流したことがある人物だと認識している」 一連の情報の発信源は、中国で非合法とされる政治団体「中国民主党」の主席を名乗る謝万軍とされている。

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)総書記が脳出血で死亡した、あるいは昏睡状態に陥ったとの根拠のない情報がインターネット上で拡散するなか、北朝鮮の国営メディアが金正恩の写真を公開した。 朝鮮中央通信(KCNA)と朝鮮労働党の機関紙「労働新聞」が10月20日に公開した写真には、金正恩が19日に平壌で衣料品・履物の展示会を視察したとみられる様子が写っている。 写真には、42歳の金正恩が13歳の娘、金主愛(キム・ジュエ)や複数の当局者とともに展示品を見て回る姿が収められている。 これに先立ち、アメリカ在住の中国人反体制活動家がSNS上で、金正恩が重度の脳出血を起こして北京の病院に搬送され、その後死亡したと主張していた。 この情報は、裏付けとなる証拠がないにもかかわらず、SNS上で拡散し、海外のタブロイド紙などにも取り上げられた。 今回の写真は、北朝鮮当局が金正恩は引き続き公務を遂行しているとアピールしようとしていることがうかがえる。ただし、視察が実際に行われたかどうかは、独立した情報源によって確認されていない。 米シンクタンク、スティムソン・センターの朝鮮半島プログラムで上級研究員を務めるレイチェル・ミニョン・リーは、本誌にこう語った。「現時点で、死亡の噂は伝聞の域を出ず、裏付けもない。噂の発信源とされる謝万軍(シエ・ワンジュン)は、過去に習近平の死亡説も流したことがある人物だと認識している」 一連の情報の発信源は、中国で非合法とされる政治団体「中国民主党」の主席を名乗る謝万軍とされている。

謝はXへの投稿で、金正恩が重度の脳出血で意識を失い、北朝鮮の医療設備が不十分なため、緊急治療を受けるべく北京の北京協和医院に搬送されたと主張した。 その後、金正恩は死亡し、遺体は秘密裏に北朝鮮へ戻されたが、当局が死を隠蔽しているとも主張した。しかし、こうした主張を裏付ける検証可能な証拠は示されていない。 謝は過去にも、習近平国家主席が死亡したという憶測や、影武者が使われているとの疑惑など、裏付けのない情報を広めてきた。 今回の噂をきっかけに、北朝鮮の指導体制をめぐる憶測も広がり、金正恩の妹、金与正(キム・ヨジョン)が権力を掌握したという根拠のない情報まで浮上した。 韓国の外交・安全保障当局者は聯合ニュースに対し、金正恩の死亡説を裏付ける情報は何も把握していないと語った。 リーも、最近の北朝鮮国営メディアの報道や指導部の動向について、金正恩が職務を遂行できない状態にあることを示す異変は確認されていないと指摘する。 「国営メディアは、直近では10月19日にも金正恩が公の場に姿を現したと報じている」とリーは語る。「もちろん国営メディアの報道であり、独立した検証はできていない。それでも、金正恩に何らかの異変が起きていることを示す兆候はほかに見当たらない」 こうした噂が繰り返し浮上する理由について、リーは次のように説明する。「背景には、北朝鮮体制の秘密主義的な性格がある。また地政学的な緊張が世界でも特に高い地域で、核兵器を多数保有する国家の指導者が死亡すれば、その影響は広範囲に及びかねない」

「北朝鮮は通常、指導者の健康状態に関する情報を公表しない。金正恩が長期間公の場に姿を見せなくなると、信頼できる証拠がなくても、健康状態をめぐる憶測が広がりやすくなる」 今回報じられた金正恩の視察に先立ち、北朝鮮の国営メディアはここ数カ月にわたり、金正恩がさまざまな公務に臨む様子を伝えてきた。 韓国統一省は、金正恩の公の活動に関する報道を記録したデータベースを公開している。そこには、政治会議や軍事行事、兵器関連の活動、公式式典などへの出席記録が含まれている。 それによれば、金正恩は8月17日、26日、30日などに公の場に姿を現しており、9月上旬と下旬にも活動が記録されている。 9月22日には、北朝鮮のミサイル総局と第2経済委員会の関係者らによるサッカーの試合を観戦したとされる。この様子は2日後に国営メディアが報じた。 10月19日に衣料品・履物の展示会を視察したとされる今回の活動も、こうした一連の公務に続くものだが、韓国統一省のデータベースではまだ確認されていない。 金正恩の健康状態をめぐっては、過去にも死亡説や重病説が繰り返し浮上している。 2020年には、金正恩が数週間にわたり公の場に姿を見せず、心血管系の手術を受けた後に重体に陥った、あるいは死亡したとの憶測が世界中に広がった。 その後、北朝鮮から脱出した著名な脱北者が、金正恩は死亡したと「99%確信している」と発言した。しかし、金正恩はその後、公の行事に姿を現し、死亡説は覆された。 金正恩の健康状態について信頼できる情報がほとんど公表されていないため、その動向は今も国際社会の注目を集めている。

2020年の騒動を振り返り、北朝鮮の外部から金正恩の健康状態を判断することの難しさについて、リーはこう指摘する。「金正恩が公の場に姿を見せないことや、裏付けのない報道を、重病の証拠として受け止めることには慎重であるべきだ」 韓国の情報当局者は以前、金正恩が肥満体形で喫煙量も多いと指摘しており、こうした生活習慣が心血管系の健康に対する懸念につながっている。また、金一族のほかの人物にも健康上の問題があったとされる。 金正恩の健康状態をめぐる噂がとりわけ注目されるのは、北朝鮮の指導体制に突然の変化が生じれば、地域の安全保障に重大な影響を及ぼしかねないためだ。 金正恩は、2011年に死亡した父の金正日(キム・ジョンイル)の後を継ぎ、北朝鮮を統治してきた。祖父の金日成(キム・イルソン)は北朝鮮を建国し、1994年に死亡するまで最高指導者の座にあった。 権力は3代にわたり金一族の間で継承されてきたが、金正恩の後継者をどのように決めるのかについては、不透明な部分が多い。 現在、後継者候補として関心が高まっているのが、娘の金主愛だ。2022年末以降、金主愛は重要な政治行事や軍事行事で父親に同行する姿をたびたび見せている。 韓国の国家情報院は、金正恩が娘を将来の指導者として育成している可能性があると分析している。金主愛が公の場に登場する機会が増えたことで後継者をめぐる憶測が強まっているが、正式に後継者に指名されたわけではない。 また、13歳という金主愛の年齢や、男性中心の北朝鮮の政治体制を考えると、最終的に父親の後を継ぐかどうかは依然として不透明だ。

指導部に突然の危機が生じれば、北朝鮮の政治体制の不安定化や核兵器の管理、内部での権力闘争の可能性など、さまざまな問題が浮上しかねない。 その影響は朝鮮半島にとどまらない。北朝鮮と国境を接する中国では、大規模な危機が発生した場合、国境周辺の不安定化や難民の流入が起きる可能性がある。アメリカは韓国に約2万8500人の兵士を駐留させている。 こうした潜在的な影響を考えれば、各国の情報機関が金正恩の動向を注意深く監視し、健康状態に関する未確認情報が広く注目されるのも無理はない。 北朝鮮と韓国の間では再び緊張が高まっている。 金正恩の妹で、政権内で強い影響力を持つ金与正は10月19日、南側の国境付近の情勢が「非常に不安定」だと警告した。 朝鮮中央通信が伝えた声明で、金与正は、前月に韓国軍兵士2人が重傷を負った地雷爆発をめぐる対立について、韓国軍の行動は無謀だと非難した。 北朝鮮側は事件への関与を否定しているが、韓国側は北朝鮮が意図的に埋設した地雷が爆発の原因だったとする調査結果を示している。 金与正はまた、北朝鮮が国境沿いでの拡声器による放送を再開するかどうか検討していると述べ、両国間の緊張がさらに高まる可能性を示唆した。 タリン・ペドラー スティーブ・モルマン (ニュースエディター)

この記事の単語 (293)

×38
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×26
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×13
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×13
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×9
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×9
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×7
国営
こくえい
government management; state management
×7
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×7
健康状態
けんこうじょうたい
(the condition of) one's health
×6
視察
しさつ
inspection; observation
×6
金主
きんしゅ
financial backer; financial supporter
×6
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×6
裏付け
うらづけ
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; security
×6
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×5
脳出血
のうしゅっけつ
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage
×5
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×5
朝鮮
ちょうせん
Korea
×5
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×5
証拠
しょうこ
evidence; proof
×5
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×5
憶測
おくそく
guess; speculation; supposition
×4
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×4
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×4
公務
こうむ
official business; public business
×4
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×4
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×4
発信源
はっしんげん
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
×4
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×4
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
金与正
キムヨジョン
Kim Yo-jong (1987.9.26-), Director of the Propaganda and Agitation Department of the Workers' Party of Korea (person)
×4
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×4
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×4
行事
ぎょうじ
event; function
×4
後継者
こうけいしゃ
successor
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×3
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×3
中央通
ちゅうおうどうり
Chuuoudouri (place)
×3
衣料品
いりょうひん
clothing; articles of clothing; apparel
×3
履き物
はきもの
footwear; footgear; shoes
×3
展示会
てんじかい
exhibition
×3
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×3
重度
じゅうど
severe (injury, handicap, etc.); serious
×3
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×3
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×3
遂行
すいこう
accomplishment; execution
×3
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×3
朝鮮半島
ちょうせんはんとう
Korean peninsula
×3
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×3
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×3
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×3
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×3
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×3
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×3
指摘
してき
pointing out; identification
×3
現す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
×3
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×3
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×3
国境
こっきょう
national border; provincial border
×2
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×2
昏睡
こんすい
1. coma 2. dead sleep
×2
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×2
機関紙
きかんし
bulletin; (party) organ
×2
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×2
平壌
ピョンヤン
Pyongyang (North Korea)
×2
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×2
中国人
ちゅうごくじん
Chinese person
×2
反体制
はんたいせい
anti-establishment
×2
活動家
かつどうか
activist
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
タブロイド紙
タブロイドし
tabloid (newspaper)
×2
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×2
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
情報源
じょうほうげん
1. source of information; intelligence source 2. message source
×2
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×2
研究員
けんきゅういん
researcher; lab worker
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
本紙
ほんし
this newspaper
×2
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×2
伝聞
でんぶん
hearsay; rumor; rumour; report
×2
域
いき
region; limits; stage; level
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
非合法
ひごうほう
illegal; unlawful
×2
政治団体
せいじだんたい
political organization; political organisation
×2
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×2
名乗る
なのる
1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
×2
裏付ける
うらづける
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
指導部
しどうぶ
leadership
×2
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
地域
ちいき
area; region
×2
核兵器
かくへいき
nuclear weapon
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
統一省
とういつぶ
Ministry of Unification (South Korea) (organization)
×2
軍事
ぐんじ
military affairs
×2
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
継ぐ
つぐ
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
×2
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×2
父親
ちちおや
father
×2
政治体制
せいじたいせい
political system
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×2
安定化
あんていか
stabilization; stabilisation
×2
地雷
じらい
1. land mine 2. topic that sets someone off; sensitive topic; taboo topic; trigger
×2
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
不十分
ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect
×1
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
協和
きょうわ
concord; harmony; concert
×1
医院
いいん
doctor's office (surgery); clinic; dispensary
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
秘密裏
ひみつり
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
隠蔽
いんぺい
concealment; suppression; hiding
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
影武者
かげむしゃ
1. body double; double 2. wire puller; person behind the scenes; shadow commander
×1
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
掌握
しょうあく
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
連合
れんごう
1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
職務
しょくむ
professional duties
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×1
見当たる
みあたる
to be found
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
地政学
ちせいがく
geopolitics
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
広範囲
こうはんい
extensive; vast range; wide scope
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
兵器
へいき
arms; weapon; ordnance
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
式典
しきてん
ceremony; rites
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
総局
そうきょく
head office; general office
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
観戦
かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
×1
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
×1
心血
しんけつ
heart and soul; all one's heart; putting all one's energy into something
×1
管
かん
pipe; tube
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
重態
じゅうたい
serious condition; critical condition
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
脱出
だっしゅつ
1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
×1
著名
ちょめい
well-known; noted; celebrated
×1
脱北者
だっぽくしゃ
person who has fled from North Korea; North Korean defector
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
重病
じゅうびょう
serious illness
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
肥満
ひまん
corpulence; fatness; obesity
×1
体形
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×1
喫煙
きつえん
smoking
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
生活習慣
せいかつしゅうかん
lifestyle; way of living
×1
血管系
けっかんけい
blood circulatory system; vascular system
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
金一
かねいち
Kaneichi (surname; given)
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
金正日
きむじょんいる
Kim Jong Il (1942-2011.12.17) (person)
×1
統治
とうち
rule; reign; government; governing
×1
金日成
きむいるそん
Kim Il Sung (1912-1994) (person)
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
最高指導者
さいこうしどうしゃ
supreme leader; ultimate leader
×1
座
ざ
1. seat; place 2. position; status
×1
一族
いちぞく
1. family; relatives; dependents 2. household
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
同行
どうこう
1. accompanying; travelling together; traveling together 2. same bank
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
育成
いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
権力闘争
けんりょくとうそう
power struggle
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
難民
なんみん
1. refugee; displaced person 2. person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
×1
流入
りゅうにゅう
afflux; influx
×1
兵士
へいし
soldier
×1
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×1
潜在的
せんざいてき
latent; potential
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
情報機関
じょうほうきかん
intelligence agency
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
未確認情報
みかくにんじょうほう
unconfirmed information
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
南側
みなみがわ
south side
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
不安定
ふあんてい
instability; insecurity; crankiness
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
前月
ぜんげつ
last month; previous month
×1
重傷
じゅうしょう
serious wound; serious injury
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
無謀
むぼう
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
埋設
まいせつ
laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)
×1
調査結果
ちょうさけっか
results (of a study)
×1
拡声器
かくせいき
megaphone; bullhorn; loudhailer
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
両国間
りょうこくかん
between both countries; bilateral
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication