サッカーワールドカップ2026 FIFAレッドカード退場のアメリカ代表 バログン出場停止猶予 トランプ氏が要請
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
猶予
ゆうよ
postponement; deferment; extension (of time)
×11
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×8
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×4
退場
たいじょう
1. exit (from a stage); exeunt 2. leaving; exit
×6
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
FIFA=国際サッカー連盟は、決勝トーナメント1回戦でレッドカードにより退場となったアメリカ代表のバログン選手について、次の試合の出場停止の適用が1年間猶予されたと発表しました。
アメリカのフォワード、バログン選手は1日に行われた決勝トーナメント1回戦のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で、後半に相手の足を踏むファウルでレッドカードにより退場しました。
FIFAの規則では、レッドカードで退場になった場合、自動的に次の試合が出場停止となります。
これについてFIFAは5日、「懲戒規程の27条を適用し、バログン選手の次の試合の出場停止の適用が1年間猶予された」と発表しました。
これを受けてバログン選手は、6日に行われるベルギーとの決勝トーナメント2回戦に出場可能になるとしています。
バログン選手は、ここまで4試合でチーム最多の3ゴールを挙げ、攻撃の中心として活躍していました。
アメリカ代表のバログン選手の出場停止の適用が1年間猶予されたことについて、関係者はNHKの取材に対し、この決定が発表される前にアメリカのトランプ大統領がFIFAのインファンティーノ会長に電話し処分を見直すよう求めていたことを明らかにしました。
FIFAの発表を受けてトランプ大統領は5日、「正しい行動をとり、重大な不正を正したFIFAに感謝する」とSNSに投稿しました。
トランプ大統領の働きかけについて、複数のアメリカメディアはトランプ大統領とFIFAの会長との関係が親密だとした上で、突然の発表に疑いの目が向けられるだろうと指摘しています。
決勝トーナメント2回戦でアメリカと対戦するベルギーのサッカー協会は「FIFAの決定に驚がくしている」としたうえで、今回の決定は規則の適用に矛盾があると指摘しています。
そのうえで「参加するすべてのチームの正当な権利を保護し、このワールドカップなどでのフェアプレーの基本原則を守るためにあらゆる選択肢を模索します」とコメントしています。
FIFAが今大会の開幕直前のことし5月に発表した懲戒規程では、さまざまな処分に関するルールが記載されています。
このうち、退場や出場停止に関するルールを定めた66条は、レッドカードを受けた選手は自動的に次の試合が出場停止となると定めています。
今大会も1次リーグではパラグアイの攻撃の中心で背番号「10」のアルミロン選手がトルコ戦で相手選手に向かって口を覆って話したとしてレッドカードを受けました。
このためアルミロン選手は1次リーグ第3戦のオーストラリア戦に出場できず、このルールは今大会でも広く適用されています。
一方で、27条には処分の猶予に関する規定があり、規律委員会は処分の執行を全面的、または部分的に1年から4年間猶予することができると定めていて、今回、バログン選手にはこの規定が適用されました。
今大会は出場チームが16チーム増え、試合数も増えたことで、大会期間中に受けたイエローカード1枚については1次リーグ終了後と、準々決勝終了後にそれぞれリセットされるルールが適用されていますが、イエローカードの累積やレッドカードによる出場停止処分は、原則、消えることはありません。
大会期間中に受けたレッドカードによる出場停止処分を猶予することは極めて異例で、今回のFIFAの判断は世界中で議論を呼んでいます。
アメリカのフォワード、バログン選手は1日に行われた決勝トーナメント1回戦のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で、後半に相手の足を踏むファウルでレッドカードにより退場しました。
FIFAの規則では、レッドカードで退場になった場合、自動的に次の試合が出場停止となります。
これについてFIFAは5日、「懲戒規程の27条を適用し、バログン選手の次の試合の出場停止の適用が1年間猶予された」と発表しました。
これを受けてバログン選手は、6日に行われるベルギーとの決勝トーナメント2回戦に出場可能になるとしています。
バログン選手は、ここまで4試合でチーム最多の3ゴールを挙げ、攻撃の中心として活躍していました。
アメリカ代表のバログン選手の出場停止の適用が1年間猶予されたことについて、関係者はNHKの取材に対し、この決定が発表される前にアメリカのトランプ大統領がFIFAのインファンティーノ会長に電話し処分を見直すよう求めていたことを明らかにしました。
FIFAの発表を受けてトランプ大統領は5日、「正しい行動をとり、重大な不正を正したFIFAに感謝する」とSNSに投稿しました。
トランプ大統領の働きかけについて、複数のアメリカメディアはトランプ大統領とFIFAの会長との関係が親密だとした上で、突然の発表に疑いの目が向けられるだろうと指摘しています。
決勝トーナメント2回戦でアメリカと対戦するベルギーのサッカー協会は「FIFAの決定に驚がくしている」としたうえで、今回の決定は規則の適用に矛盾があると指摘しています。
そのうえで「参加するすべてのチームの正当な権利を保護し、このワールドカップなどでのフェアプレーの基本原則を守るためにあらゆる選択肢を模索します」とコメントしています。
FIFAが今大会の開幕直前のことし5月に発表した懲戒規程では、さまざまな処分に関するルールが記載されています。
このうち、退場や出場停止に関するルールを定めた66条は、レッドカードを受けた選手は自動的に次の試合が出場停止となると定めています。
今大会も1次リーグではパラグアイの攻撃の中心で背番号「10」のアルミロン選手がトルコ戦で相手選手に向かって口を覆って話したとしてレッドカードを受けました。
このためアルミロン選手は1次リーグ第3戦のオーストラリア戦に出場できず、このルールは今大会でも広く適用されています。
一方で、27条には処分の猶予に関する規定があり、規律委員会は処分の執行を全面的、または部分的に1年から4年間猶予することができると定めていて、今回、バログン選手にはこの規定が適用されました。
今大会は出場チームが16チーム増え、試合数も増えたことで、大会期間中に受けたイエローカード1枚については1次リーグ終了後と、準々決勝終了後にそれぞれリセットされるルールが適用されていますが、イエローカードの累積やレッドカードによる出場停止処分は、原則、消えることはありません。
大会期間中に受けたレッドカードによる出場停止処分を猶予することは極めて異例で、今回のFIFAの判断は世界中で議論を呼んでいます。
この記事の単語 (80)
×11
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×8
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×6
猶予
ゆうよ
postponement; deferment; extension (of time)
×6
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×6
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×4
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×4
退場
たいじょう
1. exit (from a stage); exeunt 2. leaving; exit
×4
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×4
処分
しょぶん
1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
×3
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×3
決定
けってい
decision; determination
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
自動的
じどうてき
automatic
×2
懲戒
ちょうかい
discipline; punishment; reprimand
×2
規程
きてい
official regulations; inner rules
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
国際
こくさい
1. international 2. diplomatic intercourse
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
最多
さいた
most (numerous); largest (number of)
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
正す
ただす
to enquire of someone about something (inquire); to question
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
親密
しんみつ
intimacy; friendship
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
対戦
たいせん
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
×1
驚愕
きょうがく
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
×1
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
あらゆる
all; every
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
開幕
かいまく
1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
背番号
せばんごう
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
広い
ひろい
spacious; vast; wide
×1
規律
きりつ
1. order; observance; discipline 2. rules; law; regulations
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
執行
しっこう
1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service 2. lead monk performing various tasks in a temple
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
部分的
ぶぶんてき
partial
×1
準々決勝
じゅんじゅんけっしょう
quarterfinal
×1
累積
るいせき
accumulation
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)