← Back

おすすめの「孤独な宇宙映画」8選──『プロジェクト・ヘイル・メアリー』から『インターステラー』まで

Source
宇宙舞台にした映画はとかく孤独物語になりがちだ。英『GQ』がおすすめの8作品をピックアップする。

子どもには、誰もが宇宙飛行士憧れる。だがそのうちに──たいていは、人間不死身ではないことに気づくだが──宇宙魅力色褪せ、その広大さはワクワク感よりも、実存的な恐怖心呼び起こすものとなる。星々の間を漂流するほど心細いことはあまりない。だからこそ孤独孤立古くから宇宙映画の定番テーマになってきたのだ。 『エイリアン』1作のキャッチコピーにもあるとおり宇宙ではあなたの悲鳴は誰にも聞こえない。それは、周囲に誰もいないからだ。先日公開された『プロジェクト・ヘイル・メアリー』でも、宇宙での孤独というテーマが取りあげられている。遠く離れ宇宙船で──愛嬌のあるエイリアンの相棒ロッキーを除けばだが──独りぼっちになってしまうのは、当代きってのビッグスターのライアン・ゴズリングだ。 同作公開を受け、私たちは「孤独宇宙映画」というSFの一分野のなかから、ほかにもおすすめ作品をピックアップしてみた。『オデッセイ』では、マット・デイモンが火星農耕邁進する。『アド・アストラ』では、ブラッド・ピットが「宇宙の悲しい父親」モードを極めた。もちろん『ゼロ・グラビティ』(またの名を『サンドラ・ブロックvs宇宙ゴミin華麗なる3D』)も忘れるわけにはいかない。 ■『イベント・ホライゾン』(1997年) 一般にポール・W・S・アンダーソン監督最高傑作目されている一作。ゲームを翻案したカルト映画『モータル・コンバット』と、後に妻となるミラ・ジョヴォヴィッチ主演のBアクション『バイオハザード』シリーズの狭間公開された。血みどろシーンと心理的恐怖満ちたこのSFゴシックホラーは、真空宇宙空間文字通り地獄に変える。テイストとしては、ジョン・カーペンターの作品と『ヘル・レイザー』を混ぜ合わせ少量の『エイリアン』を加えたような感じか。ローレンス・フィッシュバーン扮する救助船長は、7年前に忽然消えたにもかかわらず、不意にまた救難信号発信してきた宇宙船調査出向く。彼と配下乗組員がその船内で目にしたのは血の海。それが恐怖幕開けとなり、乗組員たちは不穏幻覚を見ては、次々正気失っていく。なかでもサム・ニールが演じるウィアーは、悪魔的な存在支配され、完全殺人鬼モードに。 ■『ハイ・ライフ』(2018年) ロバート・パティンソンが『トワイライト』シリーズのエドワード・カレン染みついた美しきバンパイアのイメージから脱却しようと、できることはすべて試していたように見え実験佳作一風変わったサイコセクシャルな宇宙旅行題材で、『美しき仕事』のクレール・ドゥニが監督した。パティンソンが扮するのは、マッドサイエンティストのディブス(ジュリエット・ビノシュ)の実験被験者として宇宙送り出された死刑囚のひとり。彼らは禁欲生活を強いられ、「ファックボックス」と呼ばれるマシンで自慰をさせられたうえ、それぞれに突飛凄惨方法落とす催眠術めいていて、不穏で、しかも信じられないほど奇怪な映画。これは褒め言葉だ! ■『スペースマン』(2024年) 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』と多くの類似点を持つ映画。正直、少し気味が悪くなるほどだ。ただしトーンはこちらのほうが暗めで、コメディ俳優のアダム・サンドラーが主演していることを考えると面白い。サンドラーは本作で、比較的シリアスなアート演技を見せている。『アンカット・ダイヤモンド』や『マイヤーウィッツ家の人々』などに見るように、近年、彼はその手の役柄増やしてきた。彼の扮するチェコ人宇宙飛行士は、独りぼっち孤独宇宙旅行耐えている。寂しさゆえに多くのことを気に病むことになるのだが、そのたるものは、彼が顧みることのなかった妻(キャリー・マリガン)との壊れた関係だ。そこから生じる心理的危機が、彼の任務を危険にさらす。だが、それも言葉を話す異星のクモ(声はポール・ダノ)が登場するまでのこと。彼はそのクモと、種族超えた驚くべき結ぶ。 ■『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026年) ライアン・ゴズリングの出演場面上映時間のほとんどを占める、彼の独り舞台に近い一作。ゴズリングのようにカリスマ性たっぷりの、見ていて楽しい俳優起用されている場合、これは決して悪いことではない。ゴズリングが演じる学校教師の──そして世界的科学者でもある──ライランド・グレースは、人類破滅導く宇宙脅威から、この世界を救う使命負わされる。ところが宇宙船内目覚めたとき、彼は自分がなぜそこにいるのかを覚えていない。観客は彼の記憶回復とともに、宇宙への孤独任務参加することになった奇妙経緯を知ることになる(ネタバレは避けよう)。もっとも、彼は完全独りぼっちというわけではない。意識取り戻して間もなく、同じように危機瀕した別の星からの宇宙旅行者、ロッキーと出会うのだ。かくして本作はバディ・コメディのムードをまとい実存的な危機感は、軽快なトーンと、ポップコーンの似合う楽観主義によって緩和されていく。 ■『インターステラー』(2014年) クリストファー・ノーラン監督のフィルモグラフィーにおいて、『インターステラー』ほど哲学的で、知的に奥深く、しかも理解しにくい作品はあまりない。その一方で、人のをこれほど深く感じさせる作品も多くはない。マシュー・マコノヒー演じるNASAの元科学者クーパーは、地球生命維持できなくなるのを前に、人類新た母星を探すという重大任務のリーダーを任される。それは時空超え途方もない旅であり、同時に彼に多大犠牲強いるものでもあった。すでに観た方はご存じだろうが、あの「23年間のシーン」は私たちの心を揺さぶらずにはおかない。 ■『アド・アストラ』(2019年) 「孤独宇宙映画」というジャンルから派生した「宇宙の悲しい中年映画」の原型作品虚無宇宙というプリズムを通し、父性の恐ろしさを探求する。ブラッド・ピットが演じるのは、ふさぎ込ん宇宙飛行士ロイ・マクブライド。彼は、太陽系に何十年も取り残されていた伝説的な宇宙飛行士である父親を探すため、惑星間旅行に参加する。ストーリーの核心なすのは、父親との関係を結び直し、なぜ自分が放置されたのかを理解しようとする息子の姿だ。ジョゼフ・コンラッドの小説『』に要素もあり、もっと肝心なことを言えば、少なくとも月面舞台にしたクールな戦闘シーンが1カ所入っている。 ■『オデッセイ』(2015年) 地球から2億キロ以上も離れ荒涼たる惑星に、ビデオ日記だけを話し相手足止めされることほど孤独状況はあまりない。まさにそれこそが、本作でマット・デイモン演じるマーク・ワトニーの直面した窮地だ(原作小説火星の人』を著したアンディ・ウィアーは『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の原作者でもある)。このランキングに挙げた作品の多くは、宇宙での孤立というシチュエーションに悲観的な目を向けている。一方、本作には比較的希望があり、人間創意工夫生き抜こうとする意志前面打ち出されている。実際、ワトニーはどうにか作物栽培して食いつなぎ灼熱環境下にあっても概ね前向き精神状態保つのだ。デイモンの演技もキャリアで屈指だった。 ■『ゼロ・グラビティ』(2013年) アルフォンソ・キュアロン監督のこの宇宙ディザスター映画で使用された驚異のテクノロジーは、IMAXスクリーンを席巻した初公開時と同様、13年をた今に至る本作最大売りになっている。心を奪うスペクタクルに、観客本当軌道上で宇宙ゴミと激突しかけているような気分にさせられる(『アバター』と同様、これは3Dを単なるテーマパークのギミックのように感じさせない希少作品のひとつでもある)。本作同時に、精神的葛藤描いたスリリングな物語でもある。映画の中盤、サンドラ・ブロック演じるライアン・ストーン博士は、たったひとりで宇宙空間に“座礁”するハメになるのだ。キュアロンは全編通じ広大なワイドショットと、ストーン博士宇宙服密着したクローズアップを断続的切り替える。その効果たるや、息詰まるほどの閉塞感だ。 From British GQ By Jack King Translated and Adapted by Atsuo Machida

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
19 宇宙うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
8 孤独こどく (孤独) : solitude; loneliness; isolation
8 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6 演じるえんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
6 本作ほんさく (本作) : this piece; this work
4 宇宙飛行士うちゅうひこうし (宇宙飛行士) : astronaut
4 監督かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
3 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
3 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
3 独りぼっちひとりぼっち (一人ぼっち) : aloneness; loneliness; solitude
3 父親ちちおや (父親) : father
3 扮するふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
3 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
2 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
2 おすすめおすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement
2 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
2 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
2 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
2 実存じつぞん (実存) : existence
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 孤立こりつ (孤立) : isolation; being alone; being friendless
2 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
2 宇宙船うちゅうせん (宇宙船) : spaceship
2 私たちわたしたち (私たち) : we; us
2 火星かせい (火星) : Mars (planet)
2 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
2 心理的しんりてき (心理的) : psychological; mental
2 恐怖きょうふ (恐怖) : fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
2 宇宙空間うちゅうくうかん (宇宙空間) : outer space; void of space
2 乗組員のりくみいん (乗組員) : crew
2 船内せんない (船内) : on-board ship; inboard
2 不穏ふおん (不穏) : disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 実験じっけん (実験) : experiment
2 宇宙旅行うちゅうりょこう (宇宙旅行) : space travel
2 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
2 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
2 比較的ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
2 演技えんぎ (演技) : acting; performance
2 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
2 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
2 科学者かがくしゃ (科学者) : scientist
2 人類じんるい (人類) : mankind; humanity
2 観客かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 地球ちきゅう (地球) : Earth; the globe
2 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2 惑星わくせい (惑星) : planet
2 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
2 博士はかせ (博士) : 1. expert; learned person 2. doctor; PhD; Dr.
1 とかくとかく (兎角) : 1. (doing) various things; (doing) this and that 2. being apt to; being prone to; tending to
1 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 子どもこども (子供) : child
1 憧れるあこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
1 不死身ふじみ (不死身) : invulnerability; immortality; insensibility to pain
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 色褪せるいろあせる (色褪せる) : 1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
1 恐怖心きょうふしん (恐怖心) : fear; terror
1 呼び起こすよびおこす (呼び起こす) : 1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
1 星々ほしぼし (星々) : stars; the stars and planets; celestial bodies
1 漂流ひょうりゅう (漂流) : drifting; drift; being adrift
1 心細いこころぼそい (心細い) : helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening
1 古くふるく (古く) : 1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
1 定番ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 とおりとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 悲鳴ひめい (悲鳴) : shriek; scream
1 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 先日せんじつ (先日) : the other day; a few days ago
1 取りあげるとりあげる (取り上げる) : 1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
1 愛嬌あいきょう (愛嬌) : 1. charm; attractiveness; amiability; winsomeness 2. courtesy; ingratiating behaviour
1 相棒あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 当代とうだい (当代) : the present age; these days; (present) head of the family
1 同作どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
1 分野ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 農耕のうこう (農耕) : farming; agriculture; cultivation
1 邁進まいしん (邁進) : pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
1 極めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 華麗かれい (華麗) : splendid; magnificent; gorgeous
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 最高傑作さいこうけっさく (最高傑作) : masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
1 目すもくす (目す) : 1. to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider 2. to pay attention to; to watch
1 翻案ほんあん (翻案) : adaptation (of a novel, play, etc.)
1 カルト映画カルトえいが (カルト映画) : cult film; cult movie
1 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
1 狭間はざま (狭間) : 1. interval; space; interstice; threshold 2. valley; gorge; ravine
1 血みどろちみどろ (血みどろ) : 1. bloody; gory; covered in copious amounts of blood; blood-drenched 2. desperate; frantic
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 真空しんくう (真空) : vacuum; hollow; empty
1 文字もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 地獄じごく (地獄) : hell
1 しょ (諸) : various; many; several
1 混ぜ合わせるまぜあわせる (混ぜ合わせる) : to mix; to blend; to combine
1 少量しょうりょう (少量) : 1. small quantity; small amount 2. narrowmindedness
1 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 救助きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue
1 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
1 船長せんちょう (船長) : 1. ship's captain; skipper 2. length of a ship
1 忽然こつぜん (忽然) : sudden; abrupt; unexpected
1 消えるきえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 不意ふい (不意) : sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
1 救難信号きゅうなんしんごう (救難信号) : distress signal; SOS
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 出向くでむく (出向く) : to go to; to proceed to; to leave for
1 配下はいか (配下) : followers; subordinates; being under someone's command
1 血の海ちのうみ (血の海) : sea of blood; pool of blood
1 幕開けまくあけ (幕開け) : 1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
1 幻覚げんかく (幻覚) : hallucination; illusion
1 次々つぎつぎ (次々) : in succession; one by one
1 正気しょうき (正気) : sanity; consciousness; soberness
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 悪魔あくま (悪魔) : 1. devil; demon; fiend 2. Satan; the Devil
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 支配しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
1 殺人鬼さつじんき (殺人鬼) : bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 染みつくしみつく (染み付く) : to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
1 脱却だっきゃく (脱却) : ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
1 試すためす (試す) : to attempt; to test; to try out
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
1 佳作かさく (佳作) : 1. good piece of work 2. honourable mention (honorable)
1 一風いっぷう (一風) : oddity; eccentricity; peculiarity
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 題材だいざい (題材) : subject; theme
1 被験者ひけんしゃ (被験者) : 1. subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; testee 2. examinee (of a full-body scan, etc.)
1 送り出すおくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out
1 死刑囚しけいしゅう (死刑囚) : criminal condemned to death; convict on death row
1 禁欲きんよく (禁欲) : abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 自慰じい (自慰) : masturbation; self consolation
1 突飛とっぴ (突飛) : erratic; offbeat; wild; extraordinary
1 凄惨せいさん (凄惨) : ghastly; gruesome; appalling; lurid
1 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 催眠術さいみんじゅつ (催眠術) : hypnotism
1 めいめい (姪) : niece
1 信ずるしんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 奇怪きかい (奇怪) : strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
1 褒め言葉ほめことば (褒め言葉) : words of praise; eulogy; compliment
1 類似点るいじてん (類似点) : points of similarity
1 正直しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 気味きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 面白いおもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 近年きんねん (近年) : recent years
1 役柄やくがら (役柄) : role
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 耐えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 ゆえゆえ (故) : reason; cause; circumstances
1 病むやむ (病む) : 1. to fall ill 2. to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
1 さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
1 顧みるかえりみる (顧みる) : 1. to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about 2. to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
1 壊れるこわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
1 生じるしょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 さらすさらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
1 異星いせい (異星) : different planet; another planet
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 種族しゅぞく (種族) : 1. race; tribe; ethnic group 2. species; genus; family
1 きずな (絆) : 1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 上映じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 独りひとり (一人) : 1. one person 2. being alone; being by oneself
1 カリスマ性カリスマせい (カリスマ性) : charisma
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 起用きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1 悪いわるい (悪い) : 1. bad; poor; undesirable 2. poor (quality); inferior; insufficient
1 ことこと (琴) : 1. koto (13-stringed Japanese zither) 2. stringed instrument
1 教師きょうし (教師) : teacher (classroom)
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 破滅はめつ (破滅) : ruin; destruction; fall
1 導くみちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 救うすくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save
1 使命しめい (使命) : 1. mission; errand 2. task; duty; obligation
1 負わすおわす (負わす) : to impose; to visit upon; to inflict
1 目覚めるめざめる (目覚める) : 1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 記憶きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage
1 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
1 奇妙きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 取り戻すとりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover
1 瀕するひんする (瀕する) : to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
1 旅行者りょこうしゃ (旅行者) : traveller; traveler
1 出会うであう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
1 まとうまとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 危機感ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 楽観主義らっかんしゅぎ (楽観主義) : optimism
1 緩和かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
1 哲学的てつがくてき (哲学的) : philosophical
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 じょう (情) : 1. feelings; emotion; sentiment 2. compassion; sympathy
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 生命せいめい (生命) : 1. life; existence 2. (one's) working life; career
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 母星ぼせい (母星) : homeworld; home planet; mother planet
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 任すまかす (任す) : to entrust; to leave to a person
1 時空じくう (時空) : space-time
1 途方とほう (途方) : way; destination; reason
1 多大ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 強いるしいる (強いる) : to force; to compel; to coerce; to press; to impose
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 揺さぶるゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
1 派生はせい (派生) : derivation
1 中年ちゅうねん (中年) : middle-age; middle age; midlife; one's middle years
1 原型げんけい (原型) : prototype; model; pattern; archetypal
1 虚無きょむ (虚無) : nihility; nothingness
1 父性ふせい (父性) : paternity
1 探求たんきゅう (探求) : search; quest; pursuit
1 ふさぎ込むふさぎこむ (ふさぎ込む) : to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
1 太陽系たいようけい (太陽系) : solar system
1 そば (側) : 1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while 2. third person
1 取り残すとりのこす (取り残す) : to leave behind
1 伝説でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore
1 核心かくしん (核心) : core; heart (of the matter); point; crux; kernel
1 なすなす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
1 放置ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 肝心かんじん (肝心) : essential; important; crucial; vital; main
1 月面げつめん (月面) : moon's surface
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 荒涼こうりょう (荒涼) : desolate; dreary; bleak
1 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 足止めあしどめ (足止め) : 1. preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay 2. being stranded; grounding
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 窮地きゅうち (窮地) : dilemma; predicament
1 原作げんさく (原作) : original work
1 小説しょうせつ (小説) : novel; (short) story
1 著すあらわす (著す) : to write; to publish
1 原作者げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work)
1 悲観的ひかんてき (悲観的) : pessimistic; gloomy
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 創意工夫そういくふう (創意工夫) : being imaginative and creative; creative originality
1 生きるいきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 前面ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
1 打ち出すうちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 作物さくぶつ (作物) : literary work
1 栽培さいばい (栽培) : cultivation
1 食いつなぐくいつなぐ (食い繋ぐ) : 1. to ration out and survive on (some food) 2. to eke out a living
1 灼熱しゃくねつ (灼熱) : 1. becoming red hot; red heat; scorching heat; incandescence 2. running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 概ねおおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 精神状態せいしんじょうたい (精神状態) : mental condition; state of mind; mentality
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 屈指くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 驚異きょうい (驚異) : wonder; miracle; amazement; prodigy
1 席巻せっけん (席巻) : sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
1 初公開はつこうかい (初公開) : debut; opening; first public exhibition
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 売りうり (売り) : 1. sale; selling 2. selling point; gimmick
1 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 軌道きどう (軌道) : 1. orbit; trajectory 2. railroad track
1 激突げきとつ (激突) : crash into; clash
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 希少きしょう (希少) : scarce; rare
1 精神的せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional
1 葛藤かっとう (葛藤) : conflict; complication; troubles; discord
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 中盤ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield
1 たったたった : only; merely; but; no more than
1 座礁ざしょう (座礁) : running aground; being stranded; grounding; beaching
1 全編ぜんぺん (全編) : whole book (volume); complete episode
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 宇宙服うちゅうふく (宇宙服) : space suit
1 密着みっちゃく (密着) : 1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
1 断続的だんぞくてき (断続的) : intermittent
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 息詰まるいきづまる (息詰まる) : to be breathtaking; to be stifling
1 閉塞感へいそくかん (閉塞感) : locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind