Published: 2025-03-11 12:05
北欧風のキッチンにDIYした結果……→衝撃の完成形にツッコミ「正反対なんだけどw」「とびらを戻して」。インフルエンサーの動画が4000万回再生で話題に
自宅のキッチンを“北欧風”にDIYした夫婦。衝撃の完成形が、SNSで話題を呼んでいます。TikTokに投稿された動画は、これまでに4000万回以上再生されました。
【実際の動画】北欧風なのか…？衝撃のキッチンが完成！アフター映像はこちらから
北欧風キッチンといえば、自然の素材を取り入れた、ぬくもりを感じられるモノトーンなデザインが特徴です。
収納棚のとびらがない「オープンキャビネット」で、アイテムの数も最小限にするのが一般的。そうすることで、開放的でゆとりのある空間を演出できます。
ニコルさん夫婦も、あこがれの北欧風キッチンに近づけようと、DIYをしたそうですが……DIY後に撮影された動画には、大量のものでゴチャゴチャとしたキッチンが映っています。
あたたかみを感じる照明、木で作られたカウンターは“北欧風”ですが、コンロの下には、調理道具が山積みです。
北欧風キッチンの特徴であるオープンキャビネットにするため、「夫とキッチンにあるすべての扉を撤去した」とつづったニコルさん。 「北欧風に見える？どう？」と視聴者に意見を求めました。
コメント欄には、さまざまな指摘が寄せられました。
ユーザー①「と、とびらを戻して…」
ユーザー②「ねえ、北欧風と正反対なんだけどw」
ユーザー③「北欧風って、ミニマリズム（必要最低限のものだけ残すこと）にしないと似合わないんだよね」
ユーザー④「こんな北欧風のキッチン、見たことないw 食器棚のとびらは全部を取っ払うんじゃなくて、あまり見せたくないものを隠せるスペースを残しておくのがおすすめですよ！」
実はニコルさん、本気でDIYをしたのではなく、冗談で動画を投稿したそうです。
別の動画のコメント欄で「冗談ですよね？ 北欧風とはかけ離れていたので、冗談だと思ったのですが……」と指摘されると、「その通りです」とニコルさんは返していました。
視聴者からは「本当に混乱したよ…」「そうだよね。明らかにこれは北欧風じゃないもんね」など、安堵の声が寄せられました。
この記事は英語から翻訳・編集しました。
翻訳：髙島海人
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 北欧 | ほくおう (北欧) : Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia |
| 5 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 3 | とびら | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 3 | 冗談 | じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story |
| 2 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 2 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 2 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 2 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 2 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | ぬくもり | ぬくもり (温もり) : warmth |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 最小限 | さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least |
| 1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
| 1 | 開放的 | かいほうてき (開放的) : open; frank; liberal; open-minded |
| 1 | ゆとり | ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare) |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | あこがれ | あこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration |
| 1 | 近づける | ちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person) |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | あたたかみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 調理道具 | ちょうりどうぐ (調理道具) : kitchen utensils |
| 1 | 山積み | やまづみ (山積み) : huge mound; heap; pile |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 撤去 | てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 戻す | もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up |
| 1 | ねえ | ね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen |
| 1 | 正反対 | せいはんたい (正反対) : exactly opposite (of) |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 最低限 | さいていげん (最低限) : 1. minimum 2. at the very least |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | 食器棚 | しょっきだな (食器棚) : cupboard; sideboard |
| 1 | 取っ払う | とっぱらう (取っ払う) : to clear away; to remove; to demolish |
| 1 | おすすめ | おすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 本気 | ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity |
| 1 | かけ離れる | かけはなれる (掛け離れる) : to be very far apart from; to be remote; to be quite different from |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 返す | かえす (返す) : 1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 安堵 | あんど (安堵) : 1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 海人 | あま (海人) : 1. male diver (who collects shells, seaweed, etc.) 2. fisherman |