国連事務総長選び 6回目の投票も常任理事国の反対で難航 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×6
事務総長
じむそうちょう
secretary-general; director
×3
常任理事国
じょうにんりじこく
permanent member of the UN Security Council
×3
拒否権
きょひけん
right of veto
×5
投票
とうひょう
voting; poll
ことしいっぱいで任期を終える国連のグテーレス事務総長の後任を選ぶため、安全保障理事会で候補者を絞り込む6回目の投票が非公開で行われましたが、最も多くの支持を集めた候補者に対しても、拒否権を持つ複数の常任理事国が反対していることがわかり、新事務総長の選出は難航しています。
国連の安保理では16日、ことしいっぱいで任期を終えるグテーレス事務総長の後任を選ぶため、候補者を絞り込む6回目の投票が非公開で行われました。
今回からは拒否権をもつアメリカなど5つの常任理事国の票の色を他の10か国と区別する形で投票が行われ、各国は7人の候補者に対して、それぞれ「支持する」「支持しない」「意見なし」の3択で票を投じました。
関係者によりますとUNCTAD=国連貿易開発会議のグリンスパン事務局長だけが、安保理から推薦を受けるのに最低でも必要な9か国の支持を集めましたが「支持しない」とした国も5か国にのぼりました。
このうち2か国は最終的に推薦への拒否権を持つ常任理事国だということで、新事務総長の選出は難航しています。
グテーレス事務総長の任期満了が年内に迫るなか、後任の選出が遅れることで国連の運営に支障をきたすことも懸念され、追加の候補者を擁立する動きを含め各国の駆け引きが激しさを増しそうです。
安保理での投票後、アメリカのウォルツ国連大使は記者団の取材に応じましたが、アメリカが誰を支持したのかや誰に反対したのかなど、具体的な投票行動については明らかにしませんでした。
そのうえでウォルツ大使は「国連を原点に立ち返らせるような力強く活力に満ちたリーダーシップが必要だ。人権や開発も重要だが、そのためには平和と安全が不可欠だ」と述べ、次の国連事務総長は安全保障を最優先とし、官僚機構の縮小などを通じ、効率化に取り組むべきだという考えを示しました。
次の国連事務総長をめぐっては、初の女性の誕生を期待する声が高まっているほか、地域ごとの持ち回りとする慣例に従い、中南米・カリブ海地域の出身者が有力だという見方が出ています。
これについてウォルツ大使は「地域ごとの輪番制への要望があることは理解しているし、もし最善の候補者が女性であれば歓迎する。しかし本当に必要なのは最善の候補者だ」と述べ、必ずしもこだわらない考えを示しました。
また、難航する状況の打開に向け、新たな候補者を擁立する動きがあることについては「各国がさらに候補者を追加したいと望むならば、その国の主権の範囲内だ。私たちが力をいれているのはスケジュールなどにしばられず正しく進めることだ」と述べ、一定の理解を示しました。
一方でウォルツ大使は「ことし中に完了できることを確信している」と述べ、グテーレス事務総長の任期が切れる前の年内には後任を決めることができるという見通しを示しました。
国連の安保理では16日、ことしいっぱいで任期を終えるグテーレス事務総長の後任を選ぶため、候補者を絞り込む6回目の投票が非公開で行われました。
今回からは拒否権をもつアメリカなど5つの常任理事国の票の色を他の10か国と区別する形で投票が行われ、各国は7人の候補者に対して、それぞれ「支持する」「支持しない」「意見なし」の3択で票を投じました。
関係者によりますとUNCTAD=国連貿易開発会議のグリンスパン事務局長だけが、安保理から推薦を受けるのに最低でも必要な9か国の支持を集めましたが「支持しない」とした国も5か国にのぼりました。
このうち2か国は最終的に推薦への拒否権を持つ常任理事国だということで、新事務総長の選出は難航しています。
グテーレス事務総長の任期満了が年内に迫るなか、後任の選出が遅れることで国連の運営に支障をきたすことも懸念され、追加の候補者を擁立する動きを含め各国の駆け引きが激しさを増しそうです。
安保理での投票後、アメリカのウォルツ国連大使は記者団の取材に応じましたが、アメリカが誰を支持したのかや誰に反対したのかなど、具体的な投票行動については明らかにしませんでした。
そのうえでウォルツ大使は「国連を原点に立ち返らせるような力強く活力に満ちたリーダーシップが必要だ。人権や開発も重要だが、そのためには平和と安全が不可欠だ」と述べ、次の国連事務総長は安全保障を最優先とし、官僚機構の縮小などを通じ、効率化に取り組むべきだという考えを示しました。
次の国連事務総長をめぐっては、初の女性の誕生を期待する声が高まっているほか、地域ごとの持ち回りとする慣例に従い、中南米・カリブ海地域の出身者が有力だという見方が出ています。
これについてウォルツ大使は「地域ごとの輪番制への要望があることは理解しているし、もし最善の候補者が女性であれば歓迎する。しかし本当に必要なのは最善の候補者だ」と述べ、必ずしもこだわらない考えを示しました。
また、難航する状況の打開に向け、新たな候補者を擁立する動きがあることについては「各国がさらに候補者を追加したいと望むならば、その国の主権の範囲内だ。私たちが力をいれているのはスケジュールなどにしばられず正しく進めることだ」と述べ、一定の理解を示しました。
一方でウォルツ大使は「ことし中に完了できることを確信している」と述べ、グテーレス事務総長の任期が切れる前の年内には後任を決めることができるという見通しを示しました。
この記事の単語 (108)
×9
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×6
事務総長
じむそうちょう
secretary-general; director
×6
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×5
投票
とうひょう
voting; poll
×4
国連
こくれん
United Nations; UN
×4
後任
こうにん
successor
×4
箇国
かこく
counter for countries
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
任期
にんき
term of office
×3
拒否権
きょひけん
right of veto
×3
常任理事国
じょうにんりじこく
permanent member of the UN Security Council
×3
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×3
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×3
安保理
あんぽり
UN Security Council
×3
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×3
大使
たいし
ambassador
×2
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×2
非公開
ひこうかい
private; exclusive; secret
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
推薦
すいせん
recommendation; referral; endorsement
×2
年内
ねんない
by the end of the year
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
擁立
ようりつ
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
国連事務総長
こくれんじむそうちょう
UN Secretary General
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
地域
ちいき
area; region
×2
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
安全保障理事会
あんぜんほしょうりじかい
(UN) Security Council
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
区別
くべつ
distinction; differentiation; classification
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
国連貿易開発会議
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (organization)
×1
事務局長
じむきょくちょう
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
任期満了
にんきまんりょう
expiration of term of office
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
来す
きたす
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
国連大使
こくれんたいし
UN ambassador
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
立ち返る
たちかえる
to come back (to); to return to a starting point
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
活力
かつりょく
vitality; energy; dynamism
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
人権
じんけん
human rights; civil liberties
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
官僚
かんりょう
bureaucrat; government official; bureaucracy
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
初
はつ
first; new
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
持ち回り
もちまわり
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
×1
慣例
かんれい
custom; practice; convention; precedent
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
中南米
ちゅうなんべい
Central and South America
×1
出身者
しゅっしんしゃ
1. alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl) 2. former member of an organization
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
輪番制
りんばんせい
rotation system
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
打開
だかい
break in the deadlock
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
主権
しゅけん
sovereignty; supremacy; dominion
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
縛る
しばる
1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction