今夏はクラフツマンシップ溢れる物作りをベースに、多彩なコレクションを展開。シャツ&カットソーからは、オリジナリティ溢れるプリントや素材感が映える上品なアイテムがお目見え。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック!
今夏「WOW!」をテーマに掲げるボッテガ・ヴェネタは、幼少期の感性からインスピレーションを得たコレクションを展開。どこか懐かしさを感じさせる自由でイノセントな世界観を表現している。またウサギやカエルなど、動物をモチーフにした遊び心溢れるデザインにも要注目だ。さらにプレフォール25からはアーカイブより着想を得たブランドのモットーをプリントしたTシャツも登場するなど、懐の深いラインナップとなっている。
■COTTON WAFFLE SWEATER
オフホワイト地に、赤ステッチがエレガントに映える、ミッドウェイト コットンワッフルのセーター。上質なウールとコットンをブレンドしたオリジナルファブリックはソフトタッチで、エフォートレスな着心地を実現。表面部分に見られる素材の繊細な凹凸が、クラシックなムードを演出する。
■PIMA COTTON JERSEY CAMPAIGN PRINT T-SHIRT
ピマコットンの糸を編んだコットンジャージーを使った白クルーネックTシャツ。身頃右部分にブラックで施した “When your own initials are enough(自分のイニシャルだけで十分)”は、ブランドが掲げる理念。アーカイブにインスピレーションを得たデザインは、ボッテガ・ヴェネタのノーロゴの哲学を巧みに表現する一方で、一人ひとりの自信や内面の姿勢を象徴している。
■COTTON PRINT JERSEY T-SHIRT
動物モチーフも今季のボッテガ・ヴェネタを象徴するデザイン。“Si-Si”のブルーのグラフィックが映えるTシャツには、再生と幸運を象徴するウサギをプリント。ボディはピマコットンの糸を編んだコットンジャージーを用い、ソフトで滑らかな仕上がりとなっている。
■COTTON CROCHET KNIT T-SHIRT
深く上品なグリーンの色味と立体的な透かし柄と涼しげなデザインが特徴的な、コットンクロシェ編みのTシャツ。使用しているのは、ペルーで栽培される上質な超長綿「ペルヴィアンピマコットン」の糸。軽量で優れた通気性を備え、天然の光沢を放つ。ラグジュアリーなムード漂う逸品。
■ボッテガ・ヴェネタ ジャパン TEL:0120-60-1966
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
3 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
3 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
2 | 今夏 | こんか (今夏) : this summer; next summer; last summer |
2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
2 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
2 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
2 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
2 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
2 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
2 | 編む | あむ (編む) : 1. to knit; to plait; to braid 2. to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit |
1 | 物作り | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | お目見え | おめみえ (お目見え) : 1. (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior) 2. one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.) |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 幼少期 | ようしょうき (幼少期) : (early) childhood |
1 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
1 | 懐かし | なつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
1 | 遊び心 | あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness |
1 | 要 | かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
1 | 凹凸 | おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity |
1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 身頃 | みごろ (身頃) : body of a garment; bodice |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 理念 | りねん (理念) : (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology |
1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 一人ひとり | ひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn |
1 | 自信 | じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself) |
1 | 内面 | ないめん (内面) : inside; interior |
1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
1 | 今季 | こんき (今季) : this season |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 幸運 | こううん (幸運) : good luck; fortune |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | 色味 | いろみ (色味) : shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint |
1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
1 | 透かす | すかす (透かす) : 1. to look through 2. to hold up to the light |
1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 栽培 | さいばい (栽培) : cultivation |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 長綿 | ながわた (長綿) : Nagawata (surname) |
1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
1 | 通気性 | つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
1 | 光沢 | こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs) |
1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
1 | 逸品 | いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem |