熊本 宇城 熊本南病院 停電で病院機能停止「まるで野戦病院」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
発電機
はつでんき
dynamo; power generator
×1
重油
じゅうゆ
heavy oil; fuel oil
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
N2
熊本県宇城市松橋町にある熊本南病院の管理課長によりますと、病院には地震が起きる前に高齢者を中心におよそ80人が入院していましたが、地震の影響で停電して、現在病院としての機能が停止しているということです。
このため、急きょ入院患者全員を転院させることを決め、余震などによる被害を防ぐために、応急的に屋外にベッドを置いたりマットを敷いたりして待機してもらっている状態で、すでに7時間余り経過したということです。
管理課長は、「まるで野戦病院のようになってしまっていて、受け入れ先の病院を探しているものの見つかるかどうかわからない」と話しています。
また、患者の中には人工呼吸器が必要な人もいるということで、管理課長は「非常用の発電機2機を使って人工呼吸器など生命維持にかかわるものはかろうじて動かせているが、発電機を稼働させる重油は3日間分しかなく、今後手に入れられるか不安だ」と話しています。
このため、急きょ入院患者全員を転院させることを決め、余震などによる被害を防ぐために、応急的に屋外にベッドを置いたりマットを敷いたりして待機してもらっている状態で、すでに7時間余り経過したということです。
管理課長は、「まるで野戦病院のようになってしまっていて、受け入れ先の病院を探しているものの見つかるかどうかわからない」と話しています。
また、患者の中には人工呼吸器が必要な人もいるということで、管理課長は「非常用の発電機2機を使って人工呼吸器など生命維持にかかわるものはかろうじて動かせているが、発電機を稼働させる重油は3日間分しかなく、今後手に入れられるか不安だ」と話しています。
この記事の単語 (48)
×2
人工呼吸器
じんこうこきゅうき
artificial respirator; ventilator
×2
発電機
はつでんき
dynamo; power generator
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
宇城
うき
Uki (surname; place)
×1
松橋
まつはし
Matsuhashi (place; surname)
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
入院患者
にゅういんかんじゃ
in-patients
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
転院
てんいん
transfer to a different hospital; hospital transfer
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
余震
よしん
aftershock
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
応急
おうきゅう
emergency; first-aid
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
待機
たいき
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
既に
すでに
already; too late
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
野戦病院
やせんびょういん
field hospital
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
患者
かんじゃ
patient
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
辛うじて
かろうじて
barely; narrowly; only just; with difficulty
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
重油
じゅうゆ
heavy oil; fuel oil
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense