← Back

【砂浜に光る巨大な生物】うねうねと動く姿に「水のドラゴンみたい」「同時に2匹も!」(メキシコ)

Source
メキシコのカボ・サン・ルーカスの海岸に、深海魚として知られるリュウグウノツカイが2匹打ち上げられた。ビーチを訪れた人が公開した動画は、これまでに900万回以上再生されている。

2月21日、モニカ・ピッテンジャーさんが自身のインスタグラムに動画公開した。

映像では、1匹のリュウグウノツカイが砂浜打ち上がり背びれ胴体うねうね動かしている。 少し離れた場所では、別の1匹が浅瀬もがく様子映っている。 モニカさんは、動物のニュースを発信するメディア「We Love Animals」でこう語る。 「目を疑いました。まるでSF映画のような光景でした」 「これは現実? 2匹目を見たときは、なにが起きてるのって思いました」

モニカさんの妹ケイティさんを筆頭に、居合わせた人たちがリュウグウノツカイの胴体押して、海へ戻した。 モニカさんは、以下のように投稿文につづっている。 「私は少し怖かったんです。刺されるかもと思っていました。しかし、妹はためらうことなく2匹を助けました」 モニカさんたちは、リュウグウノツカイが無事へ戻るのを見届けたという。

終末の魚」とも呼ばれるこの深海魚。約900メートルの深海生息し、体長は9メートルを超えることもある。 米メディアUSA TODAYによると、周辺地域では、長年にわたって何度目撃されているが、めった観察されることはなく、そのほとんどは死ん個体だという。 地震や津波前兆として、海岸に現れるという言い伝えもあるが、科学的根拠確認されていない。

リュウグウノツカイを返し動画には、 「同時に2匹も見たなんてすごい! どうして海面まで上がってきたんだろう。なにか起きるのか気になるね」 「妹さんは、本当勇敢! リュウグウノツカイなんて今まで見たことないよ」 「まるで水のドラゴンみたい」 「動画を撮るだけじゃなくて、実際行動した人たちに拍手!」 といった声が寄せられている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 深海魚しんかいぎょ (深海魚) : deep-sea fish
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 胴体どうたい (胴体) : body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
2 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
2 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
2 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 打ち上げるうちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 砂浜すなはま (砂浜) : sandy beach
1 打ち上がるうちあがる (打ち上がる) : 1. to be launched (e.g. rocket); to lift off 2. to be washed up (on the shore)
1 背びれせびれ (背鰭) : dorsal fin
1 うねうねうねうね : winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously; tortuously
1 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 浅瀬あさせ (浅瀬) : shoal; shallows; sand bar; ford
1 もがくもがく (藻掻く) : 1. to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm 2. to act frantically; to make desperate efforts
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 疑ううたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
1 SFエスエフ (SF) : science fiction; sci-fi; SF
1 映画えいが (映画) : movie; film
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 筆頭ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list
1 居合わせるいあわせる (居合わせる) : to happen to be present
1 押すおす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 戻すもどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 刺すさす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
1 ためらうためらう (躊躇う) : to hesitate; to waver
1 助けるたすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist
1 無事ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
1 見届けるみとどける (見届ける) : to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
1 終末しゅうまつ (終末) : end; close; conclusion; termination
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 深海しんかい (深海) : deep sea; depths of the sea; ocean depths
1 生息せいそく (生息) : inhabiting; living
1 体長たいちょう (体長) : length (of an animal); body length
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 めっためった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare
1 観察かんさつ (観察) : observation; survey; watching
1 死ぬしぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
1 個体こたい (個体) : individual; specimen
1 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
1 前兆ぜんちょう (前兆) : omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor; presentiment
1 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 言い伝えいいつたえ (言い伝え) : tradition; legend
1 科学的かがくてき (科学的) : scientific
1 根拠こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 返すかえす (返す) : 1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 海面かいめん (海面) : sea level; (surface of) sea
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 勇敢ゆうかん (勇敢) : brave; heroic; gallant
1 今までいままで (今まで) : until now; so far; up to the present
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 拍手はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather